восхитительных года,
вы провели не выезжая здесь, кастрируя
этих бедных маленьких песиков.
Иди сюда.
Смотри,
я не собираюсь создавать тебе
какие-либо проблемы.
Наверно, это будет смешно звучать, но я думаю, что,
может быть, ты и я могли
бы стать друзьями.
По своему опыту я понял, иметь друзей
слишком дорогое удовольствие.
Ну, ладно.
Иди сюда.
Тебе не нужно постоянно
целиться из пистолета на меня.
Я и так сделаю все, что
ты захочешь. Правда.
Что у тебя надето под платьем?
Ничего.
Повернись.
Сядь.
И смой этот лак для ногтей.
Я терпеть не могу этого.
И когда я говорю тебе придти сюда,
шевели поживее свою задницу. Ты поняла?
Я сразу расскусил, что ты за штучка.
А теперь давай. Подожди секунду.
От этого тоже избавься.
Иди сюда.
Не измажь меня кровью.
Я терпеть не могу кровь.
Я припаркую машину,
а ты пока купи билеты.
-Жди меня в баре.
-ОК.
Сумка тяжелая. Давай я ее возьму?
Она не тяжелая. Я справлюсь.
Эй, ты! Здесь нельзя парковаться.
-Воспользуйся стоянкой за углом.
-Так точно, босс.
Вот ваши два билета до
Эль-Пасо и ваша сдача.
Ваш поезд отправляется через час.
Спасибо.
Поезд на Эль-Пасо задерживается
и отправиться через 90 минут.
Поезд на Эль-Пасо задерживается
и отправиться через 90 минут.
Спасибо.
-Позвольте помочь вам.
-Не надо, я сама.
Да вы шутите, это очень тяжолая сумка.
-Теперь все.
-Спасибо.
Рад был помочь.
Третье свадебное платье заняло
половину моего клозета.
-Ты когда-нибудь носила другие вещи?
-Нет!
-Текилу.
-Эта подойдет?
Вполне.
-Хотите еще?
-Да, пожалуй.
Готов поспорить, вы ждете поезд?
Верно.
Я тоже. Я возвращаюсь домой.
А где ваш дом?
В штате Юта.
Я из Орема. Это совсем рядом с Солт-Лейком.
Не похоже что вы были
когда-нибудь мормоном. Я прав?
А там наверно всего человек 12 не
мормонов во всем штате, и я один из них.
И это делает вас особенным, да?
Да, полагаю, что так.
А вы случайно не поезд
на Солт-Лейк ждете?
Нет. Боюсь, что нет.
Мне всегда не везет. Извините.
Где она?
-В камере хранение, там.
-Покажи мне.
-Никак не можешь выбросить это из головы?
-Это относиться к нам обоим.
Нам надо бы вытащить деньги
и поделить их прямо сейчас.
Если это именно то, что ты хочешь,
я считаю этой чудесной мыслью.
-В наших отношениях что-то потеряно, Док.
-Я думаю, Беньон сильно отделал тебя.
По крайней мере и я отделала его.
Что за...
-Я уверена, что положила сумку в ящик.
-Что ты хочешь этим сказать?
Я уверена, что положила ее именно в
этот ящик. Один мужчина помог мне...
-Всего несколько минут назад.
-Кто-то помог тебе?
-Да, а потом я сразу пошла в бар.
-Как он выглядел?
Высокий, в красной рубашке. Я уверена,
что положила сумку именно в этот ящик.
Он подменил ключ.
Это же старый трюк кидал.
Давай. Пошли.
Ты его видишь?
Гляди в лицо каждому.
Сконцентрируйся.
Ты его видишь?
Нет. Может он уже ушел отсюда.
Вот он!
Посторонитесь!
Ваше место в центре.
Эй.
-Пока, бабуля.
-Вот она.
-Пока.
-Пока.
Пока.
Эй!
-Не могли бы вы помочь мне с сумкой?
-Без проблем.
Что вы делаете?
По-осторожней!
Туалет откроется через 5 минут.
Даже не думай об этом!
Когда следующий раз будешь открывать
тот ящик, смотри, не поцарапайся.
Ублюдок!
Гарольд.
-Эй, убери это.
-Что?
-Дай мне таблетки от боли.
-Сейчас.
-Гарольд, эти?
-Да.
Руди, так зачем мы едем в Эль-Пасо?
Повидаться с парочкой
моих старых друзей.
Потом я прихвачу один чемоданчик,
и двинусь на юг через границу.
Как можно дальше на юг.
Ой, звучит великолепно.
Я люблю путешествовать, но Гарольд
никогда не хочет никуда ехать.
-Это не правда.
-Правда, мы так никуда не уезжали.
Он предпочитает оставаться дома и
играть со своими маленькими животными.
Это правда, Гарольд?
Ах ты жалкий старый жук.
Пошли, я угнал для нас машину.
Давай, пойдем.
-Пока.
-Пока.
На, Гарольд, возьми курочку.
Не надо. Слушай, мне нужно притормозить.
Я должен пописать.
-Поешь жареной картошки.
-Руди!
Вот, Гарольд, держи картошку.
Возьму курочку.
Вот твоя курочка.
Эй, курочка.