сделаешь для меня?
Я не выдержу еще
20 лет без тебя.
Добро пожаловать в Arizona Biltmore.
Боже мой!
Вы жена Дока Маккоя?
Именно.
Джим Дир Джаксон.
Позвольте вашу сумочку?
Я работаю на мр. Беньона.
Мисис Маккой, я должен обыскать вас.
Извините, Мр. Беньон, сэр.
Ваша гостья уже прибыла.
Я вам перезвоню.
-Держу пари, что я вам разнообразила весь день.
-Ах, по крайней мере, это утро, точно.
Здравствуйте, Мисис Маккой.
Я Джек Беньон.
-Приятно с вами познакомиться.
-Мне тоже очень приятно.
Извините за Джима Дира.
Порой он слишком увлекается своей работой.
Мр. Беньон, я приехала к вам
поговорить о моем муже.
-Не хотели бы вы присесть?
-Конечно. Благодарю вас.
Что бы вы хотели выпить?
Виски, пожалуйста.
-Лед?
-Было бы неплохо.
Как ваш муж?
Ему могло бы быть лучше.
Мексиканская тюрьма
не самое милое местечко.
Особенно неприятное для американцев
сидящих там, верно?
Просто позорно для человека с его талантом.
Насколько я понимаю, у вас есть работа.
Вы могли бы взаимно помочь друг другу.
Вполне возможно.
Спасибо.
Но Док сидит в тюрьме в Мексике.
Это усложняет задачу.
Я могу найти для себя любого парня, так зачем
же мне усложнять себе жизнь, ради вашего мужа.
Потому-что Док самый лучший.
Разве это не то, что вам нужно?
Да, это то, что мне нужно.
Так что, МакКой хочет пойти на сотрудничество?
Очень.
Знаете, вы заслуживаете большего.
Вы можете подняться выше него.
Сколько времени он там?
Больше года.
Это большой срок, разве нет?
Это очень большой срок.
Да.
Ваше имя?
МакКой.
МакКой вышел.
Счастливого пути.
В аэропорт.
Рейс "Arizona Air Taxi's"
следующий из Феникса в Тусон
вылетает через 5 минут.
Я опоздала, извини.
Ты не слишком долго ждал?
Нет, не слишком.
Мне тебя так не хватало.
Никак не могу поймать
никакую нормальную станцию.
Я просто нервничаю, как ты.
Твой лучший результат!
Мы это сможем повторить в субботу?
Держу пари, что сможем. Нет проблем.
Ловлю тебя на слове, потому что вон там
парень, которого мы должны победить.
Загоните ее вовнутрь.
Движок звучит неплохо.
Как управляется, нормально?
Руль не слишком тугой?
Я пойду глотнуть пивка, ладно?
-Сделай это побыстрее. Хорошая работа.
-Хорошо, сэр.
-Как насчет пива или еще чего-нибудь?
-Нет, спасибо.
Полагаю, ты не любишь смешивать
бизнес и удовольствия.
По мне, так я их смешиваю все время.
Знаешь, твоя жена высоко
о тебе отзывалась.
Ты счастливчик, раз имеешь возможность послать
такую женщину для выполнения своего поручения.
Что ты хочешь, чтобы я
сделал для тебя?
Собачьи бега в этом городе.
У них есть очень навороченный сейф,
в большом хранилище, прямо как в банке.
Обычно не бывает больших денег для выплат на
собачьих бегах. Даже зарплата персоналу невелика.
На этот раз все будет по-другому,
они там будут, поверь мне.
-И сколько будет?
-Миллион, может два.
Может еще больше. Видишь ли, я знаю
людей, контролирующих эту деятельность.
И я тоже имел с этого свою долю, пока...
они не решили, что больше не нуждаются во мне.
Но они ошиблись.
-На каких условиях сделка?
-Я получаю две-трети: тебе остальное.
Своей команде заплатишь из своей доли.
Довольно щедрое предложение, учитывая,
что я вытащил тебя из тюряги.
Но если надо, я могу в любой
момент вернуть тебя обратно.
Ну а теперь пошли, посмотрим на твоих
ребят. Я приготовил для тебя настоящих профи.
Я бы предпочел воспользоваться
услугами своих людей.
Это не важно, что бы ты
предпочел. Разве нет?
А вот и он, прямо как в
старые добрые времена.
Рад тебя видеть, Док.
В конце концов, тебя выпустили?
Здрасте, я Фрэнк Хансен.
Рад с вами познакомиться.
Ты работал с Джеком Ислером, верно?
Верно. Копы замели Джека пару месяцев назад.
-Где?
-В Батон-Руже. Ограбление.
Какую еще работу ты делал, Фрэнк?
Ну, как-то я грабанул ликерную лавку, и
все такое. И еще я очень хороший водитель.
-И я хорошо стреляю.
-Хорошо стреляешь?
-И где ты этому научился?
-В армии.
-В армии?
-Люблю быть в коллективе.
Значит так, парни: просто