повзрослеешь?".
А вы не хотите взрослеть,
лорд Браунинг?
У меня есть выбор, леди Лоуренс?
Например, улететь в страну
"Нет-и-не-будет".
А вы полетите со мной?
- Если мне придется стать Вэнди.
Не думаю, что это случится.
- Перестань. ты это специально.
- ты просто не умеешь.
Дай мне.
Не трогай мою лодку.
Летите, птички, летите!
Отлично. теперь сюда.
Отличный кадр.
Она гоняет птиц так, как будто
это ее единственный шанс в жизни.
Она не дает им
спокойно отложить яйца.
Снято.
- Ну вот и пришли.
- Сейчас открою.
- Спасибо за прогулку.
- Я сам получил удовольствие.
- До завтра, желаю выиграть.
- Обязательно.
Пока.
Соберитесь. Все получится.
3абудь.
Дамы и господа.
Добро пожаловать на открытие
международного конкурса ООН.
3а последующие 4 дня вы узнаете,
что такое быть послами ООН.
Вы будете решать проблемы
на международном уровне.
Команде начисляются очки за
речи и мастерство переговоров.
Будет оцениваться ваше умение
представлять интересы страны.
Жизнь часто чинит препятствия,
и мы тоже.
Будьте готовы ко всему.
Команды должны подготовить
речь о проблеме мирового голода.
Ваша задача - получить
наибольшее количество голосов
от остальных участников.
Это проверка способности
убеждать людей в своих идеях.
Удачи.
Ирландия предлагает
содействовать
генетической инженерии в
пищевой промышленности.
Войны - главные причины
появления голода с мире.
Марокко - за миротворческую
политику в решении конфликтов.
Мы предлагаем помогать
фермерству, люди должны
сами решать свои проблемы.
Индия считает, что решение
проблемы лежит на морском дне.
Морская биология может накормить
сколько угодно людей.
Китай предлагает обратиться
не к вопросу питания,
а к проблеме демографической
политики.
Делегаты, за работу.
Как бы там ни было, это война.
Я думала, это ООН.
Сельское хозяйство поможет
людям самим кормить себя.
- Ты проголосуешь?
- Да.
Хорошо.
В моей стране нет многого.
В нашей стране вообще нет
полуфабрикатов и чипсов.
Мы поладим.
В этом журнале - последние
новинки моды.
Я подумала, может,
вы захотите посмотреть...
Батарейки можно не менять
3 месяца.
Ваши голоса - и одна игра
для вас бесплатно.
Одно пиво за мой счет.
Ладно, пиво и чек.
Отлично.
Делегаты, прошу всех сесть.
- Ты проголосуешь?
- В обмен на танец сегодня.
- Моя сестра потанцует.
- 3дорово.
Поздравляю.
Все ваши предложения были
достойными, а теперь результаты.
Больше всего голосов у команды
Великобритании.
Потом Ирландия и Китай.
Аплодисменты.
Поздравляю.
Понятно, как надо играть.
Добро пожаловать, делегаты ООН.
- Привет.
- 2 колы.
Спасибо.
Поздравляю вас, девочки,
и вас, ребята, тоже.
Вы сильные противники.
Отличный прикид.
Хочешь поменяться?
Обмен голосов на чипсы и
журналы Наши методы скромнее.
Библиотека.
Простите.
Сегодня мы завели много друзей.
Вряд ли.
- Перемирие?
- Только на танцполе.
Я сейчас.
- Привет, Брайан.
- Привет. Хороший клуб, да?
Потанцуем?
Нет.
Ладно.
Я отлично играю в футбол,
но танцевать...
Представь, что я тебя догоняю.
Это легко, главное,
слушай музыку.
- Ты кое-чего не знаешь.
- Чего?
- Я играю, чтобы выиграть.
- Я тоже. Мы стоим друг друга.
Теперь ты.
Рэйчел.
Скажи мне, как девушка,
каково быть третьим лишним?
- Дилан, уйди.
- Нет, нет, давай.
Что чувствует человек...
Я серьезно. Оставь меня одну.
Перестань, Рэйчел.
Я прикалываюсь.
Иногда я устаю.
Я знаю, я тоже.
Правда?
Нет.
Я стараюсь быть безразличным.
Предложение от одного третьего
лишнего другому...
- Потанцуем?
- У меня камера.
- Мистер Холмс.
- Мисс Уотсон.
Если можно так выразиться,
мои ребята были в ударе.
Да, они умеют говорить.
Я хотела сказать, мистер Холмс,
очки команды зависят от
собранности команды,
то есть, как вы говорите, от
умения дать пинка под зад.
- Передайте им.
- Да.
- Мы...
- Конечно.
Тебе принести содовой
или чего-нибудь еще?
А учиться медленному танцу?
Конечно.
Простите.
Сестра сказала, этот танец мой.
Хорошо.
Кажется, я