угадаю, вы из Португалии.
- Из Бразилии.
Я без ума от Бразилии.
- 3а какую страну играете?
- 3а Китай.
Это ошибка, мы - за Китай.
Вряд ли.
Я должна извиниться.
такого никогда не было.
- Мы не можем играть за одну страну.
- Что нам теперь делать?
Есть идея.
Раз уж мы на конкурсе ООН,
пусть дипломаты сами разберутся.
Вот вам первое задание.
- Хорошо.
- Обсудим в нашем номере.
Отличное начало.
- Отлично, мистер Холмс.
- Элементарно, мисс Уотсон.
Откуда у вас этот номер?
Мой отец владеет несколькими
отелями в Рио-де-Жанейро.
- Он все устроил.
- Да вы богаты!
- Дилан!
- А что я такого сказал?
Я хотел спросить,
пока они ведут переговоры...
Может, у вас есть страна
с футбольной командой?
Величие страны определяет
менталитет ее народа,
а не сила футбольной команды.
Ладно, тема закрыта.
Я заметил,
что Англии нет в списке.
Мы стараемся не выставлять
свою страну.
Но она допустима?
- У нас есть предложение.
- Да?
- Мы отдадим вам Китай.
- Правда?
Если?
Они забирают Китай,
а вы - этот номер.
- Включая прислугу.
- И шикарный холодильник.
И телевизор.
Посмотрим чемпионат по крикету.
Проиграешь - пеняй на себя.
- Это все, что вам нужно?
- Нет.
Нет, еще эти чудесные подушки.
Перестань, Клоэ.
Это отличная сделка.
- Это ваше отношение к команде?
- Перестань.
Как будто мы
правда спасли бы мир.
- Ух ты!
- Дилан, хватит. Не ссорьтесь.
Мы пропустили кошачий бой.
Подойдите все ко мне.
Вам это понравится.
Я выбил для вас
Великобританию.
Я думал, это лучше
Китайской Республики.
Отлично!
Спасибо.
- Население.
- 59 миллионов. Строй?
Конституционная монархия.
Партии.
- Консервативная.
- Либеральная.
- Либерально-демократическая.
- 3аконодательная система.
Палата Лордов и Палата Общин.
Главное лицо государства.
Королева Елизавета. Ее титул.
Ее величество...
Властью, данной богом,
королева Соединенного Королевства
Великобритании и Северной
Ирландии и других территорий.
- Глава Содружества...
- Премьер-министр.
- Не переизбирается. Генрих VIII.
- 1509-1547. Право выбора мэра.
- 1215 год. Норманнское завоевание.
- 1066 год. Стюарты.
Яков I, Карл I, Карл II, Яков II.
Число королей Георгов.
- 6. Число интернет-провайдеров.
- Не знаю.
364. Судебный орган.
Прости.
Я пошла отсюда.
Кое у кого сдают нервы
накануне конкурса.
Прости, Райлс, надо продолжать.
Надо усиленно готовиться.
Прости, но я соглашусь с Райли.
Мои мозги отказываются работать.
- А мои уже переполнены.
- Сомневаюсь.
Мы же в Англии, да?
Мы изучаем Англию,
и мы в Англии.
- И что?
- там есть все, что нужно знать.
Нам нужно только выйти.
Быстрей! Автобус!
ТАУЭР
КОРОЛЕВСКИЕ
ДРАГОЦЕННОСТИ
- У меня такие же серьги.
- только поменьше.
3десь Генрих VIII
обезглавил двух своих жен.
Хороший способ развестись.
Простите, вы не видели
мою голову?
- Вот же она.
- Придурок.
КРОВАВАЯ БАШНЯ
Ничего себе темница.
3дорово. Смотрите.
3везда футбола в отчаянии.
656, 657...
Какая выносливость!
- Посмотрите на это!
- Ты готов?
- А здесь уютно.
- 3десь им прокалывали глаза.
А сюда стекала кровь.
Я слышал одну историю.
Сначала парня повесили,
потом обезглавили
и бросили голову
на тауэрском мосту,
где ее сожрали черви.
- Пока, Брайан.
- Счастливо.
Эй, а что мне делать?
Выпустите меня,
у меня есть шоколадка.
Ребята. Вы здесь?
"Ушли на экскурсию"
Эй. Пялиться на девчонок
интересней, чем разговаривать?
Мы не разговариваем, мы пьём.
- Она не твоего типа.
- Нет?
Она не сентиментальная,
не веселая и не симпатичная.
Ладно, может, она и ничего,
но она не любит спорт.
Я без ума от девчонок,
которые не любят спорт.
Помнишь, как ты в детстве
проиграла в одну игру?
- Мне было 10 лет.
- Тебе пришлось съесть море печенья.
- Ты перепутал.
- Нет.
Я помню, как ты перебирала
печенье по столу.
Конечно. Это все, что ты помнишь.
Райли, брось, это же смешно.
Ты ушла от него, а теперь ноешь.
Он помнит меня, как девочку,
которая проиграла в детской игре.
- Ты приехала, чтобы