требованиях.
Ваша цель - добиться мирного
возвращения заложников.
Удачи.
3десь есть видеоигры.
Никому не выходить.
Что мы должны делать?
Это зависит от переговоров.
Это штаб-квартира заложников.
Это необходимая информация.
Через 10 минут - ваше сообщение.
Мистер Холмс будет за дверью.
Все вопросы к нему.
Всего хорошего.
Спасибо.
- Мистер Холмс.
- Мисс Уотсон.
- Я - заложник номер 2.
- Я думал, ты всегда номер 1.
Дамы и господа.
Первый сеанс связи.
Вас слушают. Говорите.
Привет. Наши условия таковы.
Нас не освободят, пока ООН
не убедит все страны
уничтожить все ядерное оружие.
Следующий сеанс через полчаса.
- Надо послать боевиков.
- Да, и еще ниндзя.
Это не фильм с Брюсом Уиллисом.
Мы миротворцы, а не военные.
- Мы британцы.
- точно.
- А что бы сделали британцы?
- Послали бы лучшего.
Вы имеете в виду Бонда?
Джеймса Бонда.
Вперед.
- Что мы здесь делаем?
- Идея. Обслуживание номеров.
- Да, я проголодался.
- Не для тебя, а для них.
Есть заказы в номер?
Сейчас посмотрим.
- Ягодный пудинг в 14 номер.
- Ягодный пудинг?
- Пицца в номер 872.
- Пицца? Спасибо.
А гамбургеры не заказывали?
С сыром.
- Джеймс, поговорим о вчерашнем.
- О чем?
- Я знаю, я тебя обидела.
- Неважно, что ты делаешь,
важно, как ты играешь.
Я не знаю, классики,
американский футбол, соккер,
хоккей на траве.
3наешь, говорят, главное -
не победа, главное - старание.
Но когда команда проигрывает,
ты видишь по лицам тренеров,
родителей, что они разочарованы.
Они ждали победы,
а ты разочаровал их.
Через какое-то время тебе начнет
надоедать смотреть на эти лица.
ты заставляешь себя выиграть,
победа становится самым главным.
И забываешь, ради чего играешь?
Пошли.
Служебное помещение.
- Что мы будем делать теперь?
- Вытащим их.
С помощью моющих средств?
Может, постучим в дверь,
они выглянут, и мы их вытащим.
- А охрана?
- Учитель.
- Он вооружен.
- Водным пистолетом?
- Это игра.
- 3наю, но у меня появился азарт.
3наю, но он такой классный.
Есть идея.
- Мы не ведем переговоры.
- Их требования невыполнимы.
Да?
Чем плох мир без оружия и
средств массового уничтожения?
Серьезно.
Кому нужно ядерное оружие?
Ирак.
Нам.
Нам. И нам.
Хорошая попытка.
Сюда.
Так.
Нам нужно вылезти там.
- Ты уверен, что это безопасно?
- Нет, зато весело, малышка.
Брайан.
Я Райли.
А не малышка.
Райли.
Что это было?
Поцелуй в вентиляционной трубе.
Я так и подумал.
- Думаю...
- Да.
Бонд получает девушку в конце.
Ну, ты даешь.
Пицца осталась?
Мне нужно в туалет.
- Конечно.
- 3десь есть еще пицца.
- Что вы здесь делаете?
- Спасаем тебя. Пошли.
Мне тоже надо в туалет.
Я думал, что только в Англии
девочки ходят в туалет парами.
Это международная привычка.
Вкусно.
Вкуснятина.
Я все съем, вы не...
Ребята.
- Брайан, думаю, нам сюда.
- Нет, сюда.
Спускайтесь.
Что я делаю?
ты в порядке?
Все в сборе.
Команда Великобритании спасла
дипломатов и вернула их
в целости и сохранности.
Хорошо. Я работаю здесь 10 лет,
но не помню таких освобождений
дипломатов.
Проект должен быть на бумаге.
Нет.
Надо было решить проблему,
я не говорила, что на бумаге.
Разговоры - это хорошо,
но иногда надо действовать.
Никаких переговоров.
- Тебе было весело?
- Ты не представляешь.
- Что между вами произошло?
- Мы поцеловались.
Поцеловались?
Наконец-то.
А ты? Какие планы на вечер?
Никаких. Отец повел его
в закрытый клуб.
- Но сегодня последняя ночь.
- И не говори.
А где же Мисс "Я все могу"?
- Делась куда-то после поло.
- Тогда встряхнемся?
Да.
Вход только для мужчин.
Вам надо собраться. Надеюсь,
ты произнесешь достойную речь.
- Да, отец.
- Речь должна впечатлить жюри.
- Я стараюсь.
- Этого недостаточно.
Для тебя или для судей?
Не хочу показаться грубым,
но ты в привилегированном
положении, сюда непросто попасть.
Мы не на подиуме.
ты ходишь, как девчонка.
- А как я должна ходить?
- Вот так, приятель.
Простите.
Сэр, клуб там?
Налево...
Направо...
Дверь...
Приятного вечера,