ребята.
Пап, очки грязные.
Я протру.
- Пора спускать собак.
- Что?
Я вижу твоего лисенка.
Привет.
Это мои друзья из Итона.
- Джастин.
- Джастер.
Я знаю ваших родителей?
Да...лорд...
Вальдемар.
Вальдемар?
Что-то знакомое.
Ну, что ж, мы закончили.
Я пойду с ребятами на десерт.
- Может с нами?
- Нет.
- Спасибо.
- У нас встреча.
Буду поздно.
Джеймс.
Мои очки.
Да, конечно.
Что за спешка, ребята?
Давайте, быстрее, пока он не
увидел нас. 3алезайте. Поехали.
Спасибо, что спасла меня.
Я нечасто так делаю.
- Что?
- Удираю с друзьями.
Отец постоянно требует от меня,
чтобы я был кем-то.
ты уже кто-то.
Наши родители были детьми,
теперь наша очередь.
Согласен. Действительно,
теперь наша очередь.
Хотя, у взрослых тоже есть
свои преимущества.
Точно.
Видишь?
- Они летали туда.
- Кто?
Венди и Питер.
Второй поворот направо до утра.
Да.
- Много лет?
- Много лет.
Ты любишь меня много лет?
Каким надо быть идиотом?
Я хочу еще раз убедиться.
Постой.
Живи реальностью.
Я же говорила.
- На чем мы остановились?
- На этом.
- Она сказала, жить реальностью.
- Она права.
Теперь мы не третьи лишние.
Нет. Может, мне все-таки
удастся снять их.
Дилан.
Я просто спросил.
Ты смешной.
- Я знаю о вас.
- И что?
- Не забывай о важном.
- Она мне важна.
Думаешь, она сейчас пишет
сопливые письма?
Нет, она не лыком шита и
действует в своих интересах.
Спокойной ночи.
Клоэ Лоуренс.
- Да?
- Это вам.
Спасибо.
Дорогая Клое, приходи
к Букингемскому дворцу.
Как можно скорее. Джеймс.
- Джеймс хочет видеть меня.
- Сейчас? ты не можешь.
- Ты не успеешь.
- Справитесь без меня.
- Я уже слышу, как тебя вызывают.
- А я первый раз ничего не слышу.
Постой.
Где Клоэ?
Ей нездоровиться.
Что?
Температура. Может, грипп.
Отлично.
3дорово.
Теперь все зависит от вас.
Соберитесь.
Давайте.
На счет 3. 1, 2, 3. Игра началась.
С ним ничего не случилось?
Вы правы, он в порядке.
- Все готово?
- Да.
Ну, что ж, Джеймс.
Помни, сильный финал.
Подождите.
- Что ты здесь делаешь?
- О чем ты? Где Клоэ?
- Как будто не знаешь.
- Где она?
- Ты прислал ее письмо.
- Какое?
С твоим гербом.
Он придет, я знаю.
Не веришь, что я могу победить
сам, поэтому удалил ее.
- Ты еще скажешь мне спасибо.
- Если ты не скажешь, где она,
я удалю себя и свою команду.
Не придет, да?
Делегаты.
Мы добрались до финала.
Он состоит из 2 частей.
Первое: тест на знание страны,
которую вы представляете.
Второе: устное выступление
одного человека от команды.
Великобритания,
готовы принять огонь на себя?
Я знаю, вы не можете говорить,
вы не видели здесь молодую
красивую блондинку?
Спасибо.
Великая морская держава.
Договор с Ирландией, 1988 год.
- Премьер-министра назначают.
- Королева сохраняет нейтралитет.
- Королева Виктория в 1887 году.
- Колонии в Северной Европе.
- 1066.
- Индустриальная держава в 19 в.
- 1439 год.
- Королева Елизавета I в 1563 г.
- В 1588 году.
- Генрих VIII.
Молодцы.
Клоэ.
Пошли, мы опаздываем.
- Мы никогда не выступали.
- Нет.
Ладно, нам хотят забить гол.
- Райли, прими мяч.
- Я готова.
Великобритания.
Держись.
Стой.
Ее очередь.
Мисс Лоуренс, ваш вопрос.
Есть ли место конституционной
монархии в 21 веке?
Этот вопрос давно поставил
весь мир в тупик.
Спросите у кэбмена, хозяина
магазина в Сохо, и они скажут:
"Королевская семья -
снобы и пережитки прошлого,
они далеки от людей и проблем".
Одно движение хочет сделать
Королевскую семью менее значимой.
Отрицательный фактор наличия
королевы, лордов, принцев, в том,
что у них больше преимуществ.
Но это не так.
Так мы против Королевской семьи?
3адайте этот вопрос кэбмену,
хозяину магазина - и я уверена,
они вцепятся вам в глотку.
Быть частью страны -
это быть частью семьи.
То, что они жалуются на нее,
не значит, что ее нет в сердцах.
Королева представляет
Великобританию и ее образ жизни.
И без нее я бы чувствовала
себя потерянной.
Спасибо.
Наше соревнование закончено.
Мы долго будем зачитывать
весь