идти не смогла бы,
но двигалась бы.
Они зарядили все торпеды.
Всё готово к бою.
Так. Финнеган и жирная обезьяна
пойдут с нами.
Минуту. Мы никогда не разлучаемся.
С этого момента вы будете
неразлучны со мной.
- Билли.
- Да, шеф?
Заканчивай с торпедной пусковой
установкой и присмотри за дамой.
Слушаюсь, шеф.
Друг, давай я присмотрю за ней.
Корея у меня ещё не охвачена.
Эй, мистер Клоун, оставь
в покое мою подругу.
Ты тянешь на меня?
Эй, эй, веди себя прилично.
А ты не боишься, что
сожрёт тебя живьём?
Остыньте. Прекратите эту ерунду.
Ведёте себя хуже, чем школьники.
Лайнер не движется.
Почему не движется?
Не знаю.
Итак, джентльмены,
вы знаете план действий.
Ладно, поехали.
Есть.
У спокойтесь, Гановер.
Это круизное судно.
- Автомат вам не понадобится.
- А если они нападут на нас?
С чем? Начнут поливать коктейлями
и маслом для загара?
- Какой бардак.
- Может, вызвать уборщиков?
Если надо, применяйте силу.
Не забывайте и о факторе устрашения.
На теплоходе много пассажиров.
- Да, и половина из них в помаде.
- Аккуратней, не перемажься.
Это даже забавно.
Согласись.
Сейчас все в атриуме. Блокируем их там,
затем разобьём на группы и закончим дело.
- Хранилище ценностей.
- 6-я палуба.
- Казино.
- 3-я палуба.
- Капитанский мостик.
- Нос. Верхняя палуба.
- Ребята, мы немного испортим вам вечер.
- Что-то не слышно веселья.
- Всем лечь на пол!
- Никому не двигаться!
Чёрт.
Да, здесь уже кто-то
здорово повеселился.
Здесь кровь.
И здесь тоже.
Здесь всё перепачкано кровью.
У меня плохое предчувствие.
Нижняя палуба. Атриум. Будьте
осторожны при выходе из лифта.
Двери закрываются.
Чёрт, куда все подевались?
Спасательные шлюпки на местах.
К уда же они все сгинули?
Пошли.
Чёрт. Гановер, здесь никого.
Как будто всех спешно эвакуировали.
Настоящий корабль-призрак.
Кажется, вас кто-то опередил.
Чёрт побери, где все?
Какая разница? Обчищаем
хранилище и сматываемся.
Хватит, хватит, хватит!
Чёрт меня побери.
Хватит, повеселились!
Не знаю, что здесь произошло,
но нам пора заняться делом.
- Машинное отделение?
- Подуровень 9.
Ти Рэй, Мамули, берите Финнегана
и жирную обезьяну.
Используйте грузовые лифты.
Только они идут до самого низа.
Остальные - со мной на мостик.
Пошли.
- Шевелись!
- Пошли.
Что это, чёрт?
Неплохо.
Чисто.
Твой человек хорошо справился: всё,
что можно было отключить, отключил.
Да, но он не должен был
останавливать судно.
И убивать всех пассажиров.
Не вижу никаких трупов.
Как будто...
Как будто все растворились.
Эй, это ты?
Включи насос, идиот! Нас заливает.
Может, успокоишься?
Ты мне не начальник.
Тут я за всё отвечаю.
- Билли. Билли, ты меня слышишь?
- Что?
Мы осмотрели корабль.
Ни одного пассажира.
То есть как нет пассажиров?
Как такое может быть?
- Ты видел кого-нибудь на палубе?
- Не видел никого.
Какой идиот высунется
на улицу в такой дождь.
Корпус такого лайнера
должен быть герметичным.
Что хочешь этим сказать?
Если корпус герметичный,
то почему у меня мокрые ноги?
Это корабль-призрак. Я за то,
чтобы отсюда убраться.
- Кто со мной?
- Заткнись.
Я понял. Они думали, судно
тонет, и поэтому смылись.
Глупые ублюдки.
Господи, а ведь он прав.
Ты прав, точно.
Они все попрыгали за борт.
Представляю, как болван,
прыгавший последним, воскликнул:
"Чёрт, Гас, мы забыли шлюпки! Теперь
придётся плыть до берега своим ходом".
У тебя слишком длинный язык.
Тебе об этом кто-нибудь говорил?
Да, я знаю это.
Ты мне не нравишься.
Ты же меня совсем не знаешь.
Эй, смотрите. Вот мои будущие жёны.
Мамули, извращенец чёртов, у тебя
на уме одни непристойности.
Давай быстрее.
Эй. Что-то воняет.
Я же не говорил, что это от тебя!
Вода просто ледяная.
Не простудиться бы.
Кто из вас, дамы,
хочет меня согреть?
Эй. Держись поближе.
- Не думал, что обо мне беспокоишься.
- Я беспокоюсь о твоём ружье.
Мамули, не спускай с них глаз.
Что там у тебя?
Арахис.
- Арахис?
- Арахис.
Понятно, арахис.
Чёрт!
Эй!
Кто там?