платил Стиву?
Дело в том, что когда вы видели Стива,
у вас не... вставал.
Дениз... Вы хорошо знаете Стива Брукса, верно?
- Да. А вы?
- Нет.
Да, я знаю его хорошо.
Скажите мне, какое бы вы использовали
прилагательное, чтобы лучше описать его характер?
- Мудак.
- Это, вообще-то, существительное...
Тогда - большой мудак!
Отлично. Так ты начинаешь завтра утром?
Может, покажешь мне, что к чему?
Ах, эти чёртовы итальянские туфли...
Да, на работе с тобой будет очень приятно.
Ну, в отсутствие всех...
- А может, встретимся вечерком?
- А?
Поедим суши... в 8 часов... Выпьем потом
у Дюка пару пива. Договорились?
Тогда - до вечера!
Так... Посмотрим, кто сегодня свободен
из проводников в потусторонний мир.
Кто даст нам ответ на наш вопрос?
[крик попугая]
А-а-а! Боже мой!
Приветствую Саиба! Вас приветствуют духи Вселенной!
Это Паша!
- Паша, мы можем с тобой сейчас говорить?
- Как вы считаете нужным, Саиб.
Ответ на ваш вопрос: для того, чтобы Саиб Брукс был
перевоплощён, получил реинкарнацию, он должен
сначала умереть...
Но он уже умер!
Умер?
Ну, я хочу сказать... Это ты должен
знать о таких вещах! Вам там виднее.
Если действительно Саиб Брукс... Если его
бессмертная душа покинула земную юдоль,
то вполне логично предположить,
что она ещё не прибыла по назначению
в свою духовную обитель,
а иначе я бы знал об этом!
Ладно, хорошо. Предположим, что всё-таки умер,
и в новой жизни перевоплотился в женщину.
Да, но...
Дай мне закончить. Извини, Паша...
Может ли это быть тот же мужчина,
но только - в другом теле?
Хотя Великое Провидение создаёт
почти любые возможности, э-э-э...
Я никогда не слышал о таком случае, но я  проведу
расследование и сообщу вам в нашем следующем
сеансе связи...
А пока что да пребудет с тобой мир, и Брама, верховная
душа, квинтэссенция Вселенной да направит и защитит тебя!
Боже мой... Это меня так изматывает...
Паша ни хрена не помог!
Марго... Помимо того обстоятельства, что эта женщина
утверждает, что она - покойный мистер Брукс,
есть основания предполагать, что он умер?
Нет, конечно нет, какие же ещё могут быть...
[телефонный звонок]
"Вы набрали номер 555 36 71, пожалуйста,
оставьте своё сообщение, я вам перезвоню."
[сигнал автоответчика]
"Привет, Курт, ты, экстрасенс "голубых" кровей!
Марго, оторви жопу от дивана и чеши в "Блумингдейл",
встретимся там."
Да, очень миленько!
- Куда ты идёшь?
- Я иду к Айку.
Тебе не кажется, что туда нужно что-то
менее "парадное"? Вы же идёте есть суши.
Да, но я всё равно куплю это платьице, на всякий случай.
У меня же будут и другие выходы.
Да, наверняка.
А что насчёт этого?
Ты в любом будешь прекрасно выглядеть.
Ты наверняка говоришь это всем мужикам,
которые стали женщинами...
Знаете, вам, наверное, даже лифчик не нужен.
У вас такой же размер, как у меня - 36 "C".
Да, по-моему, у нас один и тот же размер!
Как будете платить -
наличными или кредиткой?
- А какая сумма?
- Включая косметику, духи и драгоценности...
... 42 тысячи 392 доллара и 50 центов.
Как ты будешь платить, киса?
Она мне не разрешает платить! Если заплачу -
того и гляди пристрелит, а труп бросит в реку!
А вы знаете сколько бедных животных
пришлось убить ради этой шубки?
А ты знаешь со сколькими богатыми скотами мне
пришлось переспать ради этой шубки?
Она идёт.
Простите, мисс Брукс, я Франц Хиггинс,
управляющий этим домом.
Очень приятно. Я жду доставку из "Блумингдейла". Как только
принесут, пожалуйста, отправьте ко мне в квартиру.
У меня был очень тяжёлый день.
Простите, я не могу разрешить вам
оставаться в квартире мистера Брукса.
Вы должны доказать, что вы его сестра, иначе вам придётся
выехать. У вас есть с собой какие-нибудь документы?
Например?
Водительские права хотя бы...
Я не вожу машину.
Кредитная карточка?
Я плачу наличными.
Вы сказали Мэку, который работал в ночную смену, что
договаривались с Алом, работающим в дневную смену,
чтобы он вас пустил.
Ну так вот, это - Ал, и он этого не помнит.