очередь!
Ты разговариваешь, как мужик, дерёшься, как мужик...
Наверное, ты действительно была мужиком.
Поехали, я отвезу тебя в одно место,
где ты расслабишься и побудешь сама собой.
Интересно, где же это?
Ну и местечко...
- Добрый вечер, дамы. Что будете заказывать?
- Две "Маргариты".
Видишь, не так всё и трудно.
Смотря для кого...
Можешь сказать своему боссу Фриткину,
что я подпишу контракт.
Спасибо, Шейла!
Хочешь, потанцуем?
Давай, конечно... Конечно.
Кто будет вести?
Давай ты?
Хорошо.
Забыла, как это делается.
Что-то не так... Подожди.
Не могу.
Тогда я буду вести. Давно хочу в этом разобраться.
Я к тебе очень привязалась...
О, Господи... Эм-м-м...
Шейла, не надо...
Объясни, почему?
Мне довольно трудно удержаться.
Послушай...
Я с тобой познакомилась только для того,
чтобы получить контракт.
Это единственная причина?
Да.
Ты и жестока, как мужчина...
Шейла! Шейла, подожди!
- Я тебе всё объясню! Ты не понимаешь!
- Понимаю.
Нет, позволь мне...
У вас какие-то проблемы с мисс Факстон?
- Катись отсюда!
- Всё в порядке...
Нет, не всё в порядке!
Я не люблю, когда на меня давят!
Ай!
О, Боже...
Как ты видишь, Боже,
пока у меня мало что получается...
А можно мне будет помолиться
и попросить у тебя немного помощи?
Но я пока не сдаюсь.
[радио]: "В Нью-Йорке 3 часа ночи, мы ведём передачу из
"Казино Гарольда". Послушайте композицию из
рок-поэмы "Иуда Искариот".
Что это за запах?
Это пахнет серой.
Через пару сотен лет привыкнешь.
Кто вы, чёрт возьми?
А вы как думаете, чёрт возьми?
У вас вид, как у дьявола.
У тебя у самой не ахти видок.
А я с виду такой же, как и многие другие люди.
О, Господи! Что вам надо?
Тебя. Твоё время истекло.
Кто вам это сказал?
Ты нашла хоть одну женщину,
которая влюбилась в Стива Брукса?
Я ещё не со всеми поговорила...
Зря теряешь время. Я знаю этих женщин, и все они считают,
что Стив Брукс - эгоист, неисправимый шовинист,
презирающий женщин...
Я тебе не верю! Тебе вообще нельзя верить,
ты же дьявол! И меня не предупреждали...
Я могу долго ждать.
Тебе не очень нравится быть женщиной -
брить ноги, следить за собой, когда все мужики так
и норовят залезть тебе под юбку... А что впереди?
Медленное увядание, климакс...
Так вот, я хочу тебе сказать,
что сейчас не хватает добровольцев, но любой
мужчина продал бы душу за такую девушку, как ты.
Никогда!
Иди ко мне, и я обеспечу тебе прекрасное время...
Если я достанусь тебе в любом случае,
то лучше уж позже, чем сейчас.
Обидно будет, когда такое чудное тело
пропустят через адские жернова.
Чего?
Сделаем так: разделишь со мной ложе -
и я сокращу твой срок в аду на пару столетий.
Что ты мне предлагаешь?
- Ты видела фильм "Ребёнок Розмари"?
- Да...
Что? Нет! НЕТ! Так я не могу,
у меня... месячные... Я не могу!
[радио]: "8 часов утра, Нью-Йорк,
светит солнце - сегодня прекрасный день!"
Извините за опоздание.
Я собрал это совещание, чтобы поздравить Аманду.
Она убедила мисс Факстон, что "ФнБ" - лучшее рекламное
агенство для ведения дел "Факстон Косметикс".
Мне бы хотелось, чтобы мисс Факстон лично рассказала нам,
какие у неё идеи, чтобы мы действовали в соответствии
с её желаниями.
Ну, у меня есть кое-какие идеи... "Факстон Косметикс" -
это компания, занимающая крупное место в косметической
промышленности, и я рассчитываю, что вы дадите мне
наиболее квалифицированного и опытного консультанта
по рекламе.
Вы имеете в виду кого-то конкретного?
Да, у меня есть подходящая кандидатура...
Как насчёт Дэна?
О, для меня это большая честь!
Договорились.
- Да, отлично. Поздравляю, Дэн!
- Спасибо.
Я хочу, чтобы мы работали в одной команде.
Замечательно! Давай обсудим это вместе за ужином в
"У Сарди". Или ты хочешь выбрать более уединённое место?
Нет, "У Сарди" - отличный выбор...
Замечательно! Я с удовольствием тобой там похвастаюсь.
Аманда, я разыскала эту Ребекку Хетингенс, сейчас
она уже замужем, её фамилия - Сандерсон, и она
по-прежнему живёт за городом.