хорошего ликёра и отдай директору.
Возьми,это тебе.
Пролистай всё сразу..
Когда ты начал рисовать это?
В тот день, когда увидел тебя в красном
шарфе. Ты... действительно выделялась.
Сянъян! Пошли!
Черепаха!
Что случилось?
Он не взял их?
Нет. Я не смог... Что если кто-нибудь
видел? Это выглядело неправильно.
Ты всегда беспокоишься о репутации..
Так нельзя.
Почему ты не научишь меня?!
Не бойся. Подойди!
Осторожней! Помогите!
Дай мне руку!
Чего не раздеваешься?
Ты превратишься в сосульку!
Ты давал Сянъяну какие-нибудь деньги?
Нет...
Вы вернулись..
Как твои занятия сегодня?
Опять делали наброски из жизни...
Как учитель оценивает твою работу?
Прекрасно. Он говорит, что у меня
большие склонности к портретам...
Паршивец! Ты не был на занятиях
уже больше месяца!
"Рисуешь"?!
Да как ты смеешь мне врать!
Ты продаёшь вещи на улице!
Ты думал, мы ничего не узнаем?
Ты так долго лгал нам..
Мы тратим все деньги на твои занятия,
а ты не ценишь этого!
Я не хочу больше рисовать!
А что ты хочешь?
Я хочу работать.
Откуда взялись эти деньги
в твоей наволочке?
Мы заработали их, продавая
поздравительные открытки.
Зачем тебе деньги?
Мы хотим открыть своё дело.
Дело? Что такой сосунок как ты
знает о бизнесе?
Чем забита твоя голова изо дня в день?
Если ты не поступишь в университет,
как ты сможешь добиться чего-то в жизни?
Кто сказал, что я не смогу добиться,
если не пойду в университет?
Я сказала. Посмотри вокруг! В какой семье
ребёнок не идёт в университет?
Лю Янь и тот пошел!
А ты?
Ты просто прожигаешь дни бегая туда-сюда
с этим Лю Цзюнем.
Кто эта девушка на коньках,
которая была с тобой сегодня?
Одноклассница.
Одноклассница? Она твоя девушка?
Нет.
Предупреждаю тебя.
Не пытайся одурачить нас снова.
Ты продолжишь рисовать и пойдёшь
в университет. Это не обсуждается!
С завтрашнего дня никакой школы.
Ты можешь учиться со мной на работе.
Иди сюда.
Садись и рисуй.
Что мне нарисовать?
Рисуй меня.
Мой отец всё знает. Он следит за мной
весь день и отобрал мои деньги.
Так ты всё ещё собираешься в Гуаньчжоу?
Конечно.
Выясни цены на ж/д билеты.
Мы уезжаем на днях.
Твои родители тебя отпустят?
Не важно.Уеду,а там посмотрим..
Раз у меня есть кое-какие деньги...
Мне не нужно больше о них беспокоиться.
Они будут о тебе беспокоиться?
Я напишу им письмо,
когда доберёмся до места.
А мне можно с тобой?
Конечно. Твои родители тебя отпустят?
Они не узнают. Да и дома делать нечего.
Они хотели бы, что бы я чем-нибудь занялась.
Отлично, тогда решено!
О, да...
Не переживай...такая у нас судьба..
Ах,да...у нас все еще есть надежда..
Поезд отходит в 3 часа дня.
-Купи билеты на меня.
-Не забудь сказать Юй Хун.
Я оставлю ей записку.
Готово.
Не плохо.
Ты более талантлив, чем твой отец.
Перерыв. Я принесу нам обед.
Старик Лю, можно мне
рассказать тебе кое-что?
Конечно, что?
Я сто раз говорил Лю Цзюню
не докучать Сянъяну.
Я сто раз говорил Лю Цзюню
не докучать Сянъяну.
Я сто раз говорил Лю Цзюню
не докучать Сянъяну.Я сто раз говорил Лю Цзюню
не докучать Сянъяну.
Он меня не слушается.
Но тебе уже не нужно об этом беспокоиться.
Он едет в Гуаньчжоу "посмотреть мир".
Поскольку он не пропустит учёбу,
я не против.
Он планирует уехать сегодня днём.
Он не будет больше оказывать влияние на Сянъяна.
Полагаю, тогда я смогу успокоиться.
Сянъян, пора обедать!
Сянъян!
Сянъян!
Ты взял карты?
Ааа... Я забыл.
Чёрт! Что тогда мы будем
делать в поезде?
Уложи свой багаж.
Хорошо.
Пошли со мной. Ты слышал меня?
Я не вернусь.
Вернёшься со мной!
Это моё дело!
Не лезь!
Пойдём со мной!
Я не вернусь!
Что ты с ним делаешь?
Я его отец!
Я не вернусь...
Пошли со мной...
Я не вернусь...
Я не вернусь...
Тебе еще не надоело?
Когда же это все закончится..
Ты думаешь...
что мы тебе больше не нужны?..
Что можешь уехать из дома сейчас?
Может случиться всё что угодно!
Чем мы заслужили такое?
Ты хочешь просто уехать?
Где твоё сердце?
Я очень за тебя беспокоюсь!
Ты меня слышишь?