БИСБИ СОБИРАЮТСЯ ТУЧИ.
НО ТЕБЕ ВСЕ РАВНО НУЖНЫ 200 ДОЛЛАРОВ?
ЗАТКНИСЬ.
МИСТЕР ЭВАНС,
ВЫ ВСЕЛЯЕТЕ В МЕНЯ ВЕРУ В НАШ УСПЕХ.
ДО ПРИБЫТИЯ ПОЕЗДА ВСЁ МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ.
Я СЪЕЗЖУ К МЕСТНОМУ ШЕРИФУ.
ПОШЕВЕЛИВАЙСЯ.
ДАВАЙ, БЫСТРЕЕ.
МЫ ИЩЕМ ОДИН ОТРЯД,
КОТОРЫЙ ВЕЗЕТ ПРЕСТУПНИКА ПО ИМЕНИ БЕН УЭЙД.
ДА.
МЫ ГОНЯЛИСЬ ЗА НИМИ В ЭТИХ ТУННЕЛЯХ.
КТО ВЫ ТАКИЕ?
А ТЕБЕ-ТО ЧТО?
БЕН УЭЙД УБИЛ МОЕГО БРАТА.
ТВОЙ БРАТ ТЕПЕРЬ ПРОСЛАВИЛСЯ.
А ВЫ, ПАРНИ, ЛЮБИТЕ ПАЛЁНОЕ?
НЕ ЛЮБЛЮ ГЛУПЦОВ!
ЗНАЧИТ, НОМЕР ДЛЯ НОВОБРАЧНЫХ.
ИНТЕРЕСНО,
СКОЛЬКО НЕВЕСТ УСПЕЛО ТУТ НАСЛАДИТЬСЯ.
ЗАЧЕМ ТЕБЕ ТЕПЕРЬ 200 ДОЛЛАРОВ, ДЭН?
СКОРО ВЕДЬ ДОЖДИ ПОЙДУТ.
Я ДОЛЖЕН ЛЮДЯМ ДЕНЬГИ...
ЗАСУХА МЕНЯ ПОДКОСИЛА.
А ТЫ ХОТЕЛ БЫ ПОЛУЧИТЬ В ДВА РАЗА БОЛЬШЕ?
ОТДАЛ БЫ ДОЛГИ,
КУПИЛ БЫ СОТНЮ КОРОВ, АМБАР ПОСТРОИЛ.
И КАК ЖЕ Я МОГУ УДВОИТЬ СВОЮ НАГРАДУ?
ПОЛОЖИ ОРУЖИЕ И ДАЙ МНЕ УЙТИ ОТСЮДА.
ЭТО СТОИТ 400 ДОЛЛАРОВ.
ХМ.
ПО-ТВОЕМУ, ЭТО МОЯ ЦЕНА?
НЕТ.
Я СЧИТАЮ, ТЫ СТОИШЬ ТЫСЯЧУ.
ОДНУ ТЫСЯЧУ ДОЛЛАРОВ.
А В ДИЛИЖАНСЕ БАТТЕРФИЛДА
БЫЛО В 10 РАЗ БОЛЬШЕ.
НЕУЖЕЛИ?
ХОЧЕШЬ МОЮ ДОЛЮ, ДЭН?
ОНА ТВОЯ.
А ТЫ НЕ СЛИШКОМ САМОНАДЕЯН?
ТЫ УВЕРЕН,
ЧТО ТВОЯ КОДЛА ЯВИТСЯ ЗА ТОБОЙ СЮДА?
ОНИ ПОЯВЯТСЯ...
ЭТО НЕИЗБЕЖНО, КАК КАРА ГОСПОДНЯ.
Я ХОЧУ, ЧТОБ ВСЕМ БЫЛО ХОРОШО.
ПРЕДСТАВЬ,
НА ЧТО ТЫ СМОЖЕШЬ ПОТРАТИТЬ ТЫСЯЧУ ДОЛЛАРОВ.
НАЙМЁШЬ ПАРУ РАБОТНИКОВ.
ТВОИ ПАРНИ МОГЛИ БЫ ПОЙТИ В ШКОЛУ,
НАБИРАТЬСЯ УМУ-РАЗУМУ.
А ЭЛИС?
ОНА БЫЛА БЫ ГОРДОЙ ЖЕНОЙ
УСПЕШНОГО АРИЗОНСКОГО ФЕРМЕРА.
НУЖНО ЛИШЬ СКАЗАТЬ "ДА".
НУ...
А ТЫ МНЕ КРЕДИТНЫЙ БИЛЕТ ДАШЬ?
ИЛИ МОЖЕТ БУДЕШЬ ТАК ДОБР,
ЧТО ВНЕСЕШЬ ДЕПОЗИТ НА МОЕ ИМЯ?
НАЛИЧНЫЕ.
НУ ВОТ СКАЖИ МНЕ, УЭЙД.
КАК ЖЕ Я ОТЧИТАЮСЬ ЗА ТАКИЕ БОЛЬШИЕ ДЕНЬГИ?
КАК Я ОБЪЯСНЮ ЭТО ОКРУЖАЮЩИМ?
ЧТО ТЫ ПЕРЕХИТРИЛ МЕНЯ И СБЕЖАЛ,
А ПОТОМ Я ВДРУГ КАК-ТО РАЗБОГАТЕЛ?
ХМ? НЕТ.
ДУМАЕШЬ, ЛЮДИ ПОВЕРЯТ В ЭТО?
НИКТО НИЧЕГО НЕ УЗНАЕТ.
ЗНАЕШЬ ЧТО?
СДЕЛАЙ МНЕ ОДОЛЖЕНИЕ!
НЕ РАЗГОВАРИВАЙ СО МНОЙ.
Я ДУМАЛ, МЫ СТАЛИ ДРУЗЬЯМИ.
НЕТ.
НЕ СТАЛИ.
БЕЗ ПЯТИ ТРИ МЫ С ТОБОЙ БУДЕМ ПОЧТИ БРАТЬЯМИ.
" УТРОМ МЕНЯ ПОВЕСЯТ,
НА РАССВЕТЕ ДНЯ
И БОЛЬШЕ МОЯ РОДНАЯ
НЕ УВИДИТ МЕНЯ."
КТО ТАМ?
ЭТО Я, ДЭН.
Я ПРИВЕЛ ПОДМОГУ.
ДОЛГО ВАС НЕ БЫЛО, МИСТЕР БАТТЕРФИЛД.
А ВДРУГ ВЫ ГОВОРИТЕ
СЕЙЧАС ПОД ДУЛОМ ПИСТОЛЕТА?
ДЭН, ЭТО ШЕРИФ УИЛЛ ДОУН.
ШЕРИФ.
МИСТЕР ЭВАНС.
ДВОЕ МОИХ ЛУЧШИХ ЛЮДЕЙ.
ХАРВИ ПЕЛЛ. СЭМ ФУЛЛЕР.
ВЫ УЖ МЕНЯ ИЗВИНИТЕ, ШЕРИФ.
СПАСИБО ВАМ ЗА ПОМОЩЬ.
НЕ БЛАГОДАРИТЕ.
ВЫ, ПРАВДА,
ПРИШЛИ ПОМОЧЬ ПОСАДИТЬ МЕНЯ НА ПОЕЗД?
ОТБРОСЬТЕ СОМНЕНИЯ, МИСТЕР УЭЙД,
У НАС В ГОРОДЕ ЦАРЯТ ЗАКОН И ПОРЯДОК.
ЭТО ВЕСЬМА ОБНАДЕЖИВАЕТ, ШЕРИФ.
И МНОГО БАТТЕРФИЛД ВАМ ПЛАТИТ?
ВАС ЭТО НЕ КАСАЕТСЯ.
А ВЫ ПОЙДЕТЕ С НАМИ?
Я ОБЯЗАТЕЛЬНО С ВАМИ ПОЙДУ.
И ВСЕ ВРЕМЯ БУДУ РЯДОМ.
ДАЮ ВАМ СЛОВО, ДЭН.
ЗНАЧИТ, НАС ПЯТЕРО.
ЭТО ХОРОШО.
ЭТОГО МАЛО.
НАИВНЫЕ КАК ДЕТИ.
Я ОСТАНУСЬ ЗДЕСЬ, ПОКА ТЫ МНЕ ИХ НЕ ОТДАШЬ.
ХОРОШО.
ДВА МЕШКА.
КЛАДИ ВОН ТУДА.
ДВА МЕШКА.
СЕЙЧАС ТЕЛЕГУ ПОДГОНЮ.
ПАП!
ЭТО МОЙ ПАРНИШКА.
ТАМ БАНДА.
СКАЧУТ ПРЯМО СЮДА.
ГДЕ ОНИ?
КИЛОМЕТРА ПОЛТОРА ОТ ГОРОДА.
НА ТОЙ ЖЕ ДОРОГЕ.
СКОЛЬКО ТАМ ЧЕЛОВЕК?
СЕМЬ, ВОСЕМЬ.
А ТОЧНЕЕ?
СЕМЬ ИЛИ ВОСЕМЬ?
СЕМЕРО.
ВСАДНИКИ, БЕРЕГИСЬ!
БЕДА!
ПРЯЧЬСЯ, БЫСТРЕЕ.
ПРОСТИТЕ ЗА БЕСПОКОЙСТВО,
НО МНЕ ПРИДЕТСЯ ПОПРОСИТЬ
ВАС ВЫЙТИ НА УЛИЦУ КАК МОЖНО БЫСТРЕЕ.
БЛАГОДАРЮ ВАС.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО.
ВЫХОДИМ, ВЫХОДИМ.
ЖИВЕЕ.
А НУ ПРОВАЛИВАЙТЕ!
ПРОЧЬ С ДОРОГИ!
ТУДА.
МНОГОВАТО ИХ.
Я И НЕ ДУМАЛ, ЧТО ПРИДЕТ ВСЯ БАНДА.
НАМ ПРОБЛЕМЫ НЕ НУЖНЫ!
НУ ВСЕ, ХВАТИТ.
ЧТО ВАМ ЗДЕСЬ НУЖНО?
БОСС?
БОСС?
БОСС, ТЫ ТАМ?
ЧТО Я ДОЛЖЕН ЕМУ СКАЗАТЬ?
ЧТО ТЫ БУДЕШЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
ПИСАТЬ ЕМУ ПИСЬМА ИЗ ЮМЫ.
ПООСТОРОЖНЕЕ, УЭЙД.
ЧАРЛИ.
ПАРНИ.
БОСС! БОСС!
НАКОНЕЦ-ТО! СЛАВА БОГУ.
ЧАРЛИ,
ОТВЕДИ ПАРНЕЙ В САЛУН И КУПИ ИМ ВЫПИТЬ.
ТЫ КАК?
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО.
СИЖУ ТУТ С ЧЕТЫРЬМЯ НОВЫМИ ДРУЗЬЯМИ...
ЭЙ!
ХВАТИТ.
СПАСИБО, ЧАРЛИ.
ПАРНИ.
ПОСЛУШАЙТЕ!
ГОРОЖАНЕ!
ТАМ НАВЕРХУ НАХОДИТСЯ БЕН УЭЙД!
БЕН УЭЙД!
БЕН УЭЙД!
У НИХ ТАМ НАВЕРХУ БЕН УЭЙД!
ТАК ВОТ, ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКИ ХОТЯТ
ОТПРАВИТЬ ЕГО НА ПОЕЗДЕ В ЮМУ НА КАЗНЬ.
ЧТО ОН ДЕЛАЕТ?
МЫ ДАДИМ НАЛИЧНЫМИ 200 ДОЛЛАРОВ ТОМУ,
КТО УБЬЁТ ОДНОГО ИЗ ЕГО ОХРАННИКОВ.