Огонь!
Огонь!
Брат! Брат!
Приготовьтесь!
Приготовить повязки!
Он использует себя, чтобы
вовлечь меня в битву.
Вперед!
Брат!
Брат!
Нет! Не вытаскивай его! Держи крепко!
На этот раз мы точно умрем!
Мы - братья по крови.
Мы умрем, как один. Но с собой в
могилы мы заберем и многих из них.
Вперед!
Убьем их!
Это безумие! 800 человек идут
на армию в пять тысяч человек.
Мы сможем победить. Нам
очень нужна победа. За мной!
Ву-Янг!
Ву-Янг!
Господин Ди.
Панг Цин-Юн, должно быть, счастлив.
Судьба свела нас снова.
Как вам повезло с тем, что
удалось захватить город Шу.
Вы только что заявили о себе.
Как на счет дополнительных
пяти батальонов?
К тому, что уже есть? Лу Да-Шан
будет под вашим командованием.
Спасибо, мой господин.
Панг Цин-Юн, ваш старый друг из
армии Куй уже ждет вас. Хе Куй.
Господин!
Приветствую, мой господин.
Прошло немало времени, генерал Панг.
Это будет воссоединение
старых союзников.
Ты будешь впереди, возглавлять
атаку, а он будет замыкать войско.
Как будем делить трофеи?
Господин Ди и господин Чен,
полагаю, вы не возражаете?
Боюсь, он не справится.
Сначала берем Сучжоу,
а потом - Нанкинг!
Над чем они смеются?
Нанкинг - это вражеская столица.
Чтобы взять Нанкинг, мы
должны сначала взять Сучжоу.
А так как для них не выгодно,
чтобы война закончилась,
они не позволят нам взять Сучжоу.
Если мы примемся атаковать,
они не смогут нас остановить.
Армия Куй была прислана,
чтобы следить за нами.
Они вернулись!
Сяо-Ву.
Сяо-Ву. Сяо-Ву.
Обувь Сяо-Ву.
Сяо-Ву.
Сяо-Ци?! Сяо-Ци.
Мальчики мои.
Мы перестали быть бандитами.
Он сказал, что бандиты
убивают в своих интересах.
А герои жертвуют свои жизни ради
других. Я хотел стать героем.
Ты похудела.
Большой брат говорит,
что нас не будет три года.
Я знаю, тебе тут
никогда не нравилось.
Когда война закончится, я
подыщу нам место получше.
Где брат Панг?
Сегодня он переночует за пределами
деревни. А завтра утром мы уйдем.
Запомните,
ваша задача - победить. Вперед.
Убейте их!
Мы здесь, чтобы занять город.
Дай людям три дня, чтобы они
забрали все деньги, еду и женщин.
Можете выходить. Война закончилась.
Идем. Идем, не бойся.
Вы ели? Не голодные?
Отпусти! Что вы делаете?
Да не стой ты. Помоги!
Нет! Не трогайте меня!
Гузи, я ухожу.
Отпусти меня!
Брат Панг.
Шевелись!
Что происходит?
Почему меня арестовали?
Что тут такое?
Соберите всех, мы
устроим публичную казнь!
Брат Жао!
Брат, что происходит?
Они изнасиловали двух женщин.
Им же дали три дня.
Этого можно было ожидать.
С сегодняшнего дня я не
намерен терпеть подобное.
Но мы же всегда так делали.
Теперь мы солдаты, а не бандиты.
Мы должны вести себя иначе,
или мы ничего не достигнем.
Если мы будем себе позволять такое,
то мы будем ничем не
лучше этих ублюдков Куй.
Сегодня мы должны
установить несколько правил!
Мы только что убили их семьи.
Теперь ты будешь их
защищать? Убивая своих людей?
Никто не станет рисковать
своими жизнями ради этого!
Брат, послушай меня
и посмотри на них!
Они поняли свою ошибку.
Не нужно их убивать.
Недостаточно стоять на коленях.
Скажи, что ты сожалеешь.
Большой брат, мы были
неправы, мы раскаиваемся. Гози!
Повтори еще раз!
Гози, скажи, что ты раскаиваешься.
Говори!
Ну же, Гози!
Большой брат, мы раскаиваемся.
Они понимают, что не правы. Смилуйся.
Когда я был просто
слугой, я увидел солдата,
который избивал крестьянина на улице.
До тех пор, пока тот не стал
захлебываться своей кровью.
Необходимости в этом не было.
Это был просто бедный человек.
И он не пытался сопротивляться.
Он воспринимал это как
должное, как часть своей жизни.
И я пообещал в тот день себе,
что никогда в жизни я не позволю,
чтобы повторилось нечто подобное!
Ты вступил в армию, потому что ты не
хочешь, чтобы над тобой издевались.
И ты должен знать, что не только ты,
но и все, мужчины и женщины, не
должны подвергаться унижению.
Именно за это мы и боремся.
В этот день он наконец-то
воплотил свою мечту в жизнь.