то это сделаю я.
И помните! У армии Шана
есть только один лидер!
И это - генерал Панг!
Покажите свое уважение ему!
Спасибо, Генерал!
Еще раз!
Спасибо, Генерал!
Спасибо, Генерал!
Спасибо, Генерал!
Вернемся к зарплате.
Ванг Сяо-Сан -три таэля и
4 мао. ВангЛонг -4 таэля.
Мой господин.
Ему нужна была твоя помощь для взятия
Нанкинга. Теперь ты в его власти.
Рано или поздно, я убью его.
Ты всегда будешь на шаг позади. Императрица
назначает его губернатором Цзянсу.
Ну и что?
Хе Кю, даже я не смогу
сейчас тебе помочь.
Нам просто нужно завлечь
Чжао Эр-Ху на нашу сторону,
и падение Панга будет обеспечено.
...три брата, как
один. Пейте до дна!
Клянемся жизнью, клянемся кровью.
Были рождены раздельно,
но умрем вместе, как один.
Быть верными в хорошие
времена, и в трудные.
Генерал Чжао, вы сражались,
а он забрал себе всю славу.
Как вы можете это допускать?
И что такого?
Эта опера о братстве.
Он ваш брат, хоть и
держит вас в цепях.
Он заставил вас нарушить слово
и выставил вас посмешищем.
Он должен заплатить за это.
Если мы объединим силы,
Нанкинг будет нашим.
Подумайте об этом.
Генерал Хе думает только
о будущем. Подойди сюда.
Месть - это всегда приятно.
Неглубокие раны можно залечить,
но глубокие начинают гнить.
Генерал Чжао, подумайте об этом.
Генерал Хе.
Ты, наверное, думаешь,
сколько идти от ворот до сюда.
Меня тоже волновал этот вопрос.
Я стоял по ту сторону ворот.
И пока я шел, мои волосы поседели.
На это ушло 30 лет.
Теперь я слишком стар,
чтобы пройти этот путь.
Ли Лянянг,
Императрица сказала, что твоя молодость -
это твое достоинство.
Ты будешь долго служить нам.
Императрица также сказала, что Пангу
будет доверено захватить Нанкинг.
Он получит Золотой Халат и будет
отправлен на встречу с губернатором Цзянсу.
Покажи, что ты благодарен!
Ваш слуга Панг просит,
чтобы жители Цзянсу были на
три года освобождены от налогов,
чтобы они смогли
восстановиться после войны.
Просьба удовлетворена!
Спасибо, Ваше Высочество!
Вы в ответе за бойню в Сучжоу,
хоть вы и спасли жителей Нанкинга.
Господин Панг, вы легко
приспосабливаетесь.
Императрица помогает господину Пангу,
потому что он не принадлежит
ни к одной из групп.
Нанкинг может стать вашим.
Но вы обидели господина
Цзяна, а заодно и Хе Куя.
Теперь, без союзников, как
думаете, сколько продержитесь?
Господин Панг, я
посмотрел лунный календарь.
Восьмой день четвертого месяца
будет самым благоприятным
для вашей инаугурации.
Прежде чем что-либо
сделать, господин Панг,
вы должны все тщательно
продумать. Тщательно продумать.
Мне пора уходить.
Тревога утихла, но местное
население обладает большой силой.
Господин Панг,
Императрица беспокоится.
Полк Шана будет первым распущен.
Хорошо.
Как только вы разорвете
с ними отношения,
вы сможете посвятить себя
обязанностям губернатора.
Ваш брат Чжао Эр-Ху пригрозил,
что покинет армию Сучжоу.
Он чуть было не организовал бунт.
В Нанкинге он выделил
средства для королевской казны.
А он командует вашим полком?!
Будьте осторожны, мой господин.
Я всю жизнь ходил по тонкому льду.
Думаешь, у меня сейчас не получится?
Ты не спишь?
Нет, не сплю. Возможно, они правы.
Нанкингу не нужен
такой человек, как я.
Я хочу отправиться
домой. Ты пойдешь со мной?
Мне больше это не нужно.
Что такое?
Плохие новости, мой господин.
- Хе Куй хочет убить господина Панга.
- Ничего страшного.
Генерал Чжао.
Большой брат!
Генерал Чжао.
Большой брат!
Генерал Чжао.
Где он?
Господин Пангтак и не
вернулся из императорской казны.
Ты решил? Тогда я ухожу.
Генерал Цзян.
Генерал Цзян.
Кто это?
Охрана, посланная
императорским судом.
Постелите на стол красную скатерть.
Эти вазы тут тоже
нужны. Поторопитесь.
Брат Ву-Янг.
Ждешь гостей?
Генерал Панг пригласил генерала
Чжао на ужин. Они помирились.
Большой брат дома?
Он должен вернуться днем.
Почему заменили всех охранников?
Генерал Чжао, подождите!
Господин, мы получили свежие новости о том,
что Хе Куй