когда солнце вставало... "Я услышал, как поёт девушка в долине..." Что происходит? Это - первое, что вы должны сделать утром. Чарли Горман, восемь человек выделяем тебе для плотницких работ. - Дэну Сеймуру - 12 человек. Да? - Согласен. Мэри, ты отвечаешь за еду. Да, Карл, я займусь цыплятами. - Привет, Поллианна. - Привет. Я сейчас, Нэнси. - Привет, дорогая. - Привет. Что происходит? Леди, перед Вами свежеизбранный глава Культурного комитета. Старый дядюшка Джордж. - Культурного комитета...? - Ну... Если мы привезём кукурузу... Можешь рассчитывать на меня!.. - Нужен большой грузовик. - Мы устроим самый лучший базар. У нас получится. - Базар? - Собрать деньги на новый приют. Люди впервые все вместе что-то делают против воли Полли Харрингтон. - Знаете, что здесь будет базар? - Да! Будет кукуруза и мороженое! А дети смогут прийти, Джордж? Конечно... Джордж? Как ты узнала это имя? O, перестань. Она уже давно всё знает. И ты не сказала тёте? А Вы думали, что я - ябеда? - Ты - хорошая девочка. - Когда всё это будет? Через неделю, в воскресенье вечером. Я всё расскажу. Это будет что-то особенное. Я отвечаю за все развлечения. Представьте себе... Темно... 50 велосипедистов выезжают на площадь... А на рулях - 200 великолепных японских фонариков... Эй, Поллианна. Подожди меня. Куда ты идёшь? Скоро будет большой базар, и я участвую. Эй, подожди! И что там будет? Представление. Представляешь... Темнота... 50 велосипедистов. 200 великолепных японских фонариков... И я - на велосипеде, впереди всех... Вот это да! А я могу помогать? Хорошо.Пойдём. - А куда мы идём? - К мистеру Пендегасту. К нему? Ты рехнулась. И зачем ты сюда пришла? Просто поздороваться. - И рассказать про призмы. - Что рассказать? А Вы не хотите предложить мне войти? Предложить войти? Ни минуты покоя... Хорошо, заходи. Но ненадолго! А ему можно войти? - Кому "ему"? - Джимми Бину. Иди! Не бойся. Ну иди! Но ничего не трогай. А ты не хочешь сюда весь город пригласить? Я только хотела показать Джимми Вашу радугу. Вы не против? Хорошо. Проходите! Проходите! Дети. Они с ума сведут. Уже не чувствуешь себя хозяином в собственном доме. И знаешь, как это получается? Лучи проходят через это стекло. - Объясните ему, мистер Пендегаст. - У меня много дел. Ты ничего не знаешь о преломлении света? Солнечный свет... Я объясню, если Вы не против, мисс Маленькая Всезнайка. Итак, мальчик... ты видишь... Они что, никогда не подстригают вас в этом проклятом приюте? Мне и так нравится. Посмотри на себя. Столько волос - будто шапка из енота. - Отпустите... - Давайте лучше... о преломлении лучей. А, да. Обрати внимание, мальчик... Видишь, какой формы кристалл? Это - призма. Свет входит под углом. При этом он преломляется, распадается на цвета и рассеивается... Так и получается радуга. Ты понял? Он говорит, когда солнце проходит через это, то получается радуга. Понял? O, я понял. Можно попробовать? Пожалуйста... Давай. Только не разбей. Вы знаете миссис Сноу? Я только что была у неё... Мы нанизали их на нитку и повесили у окна. Вы бы посмотрели, что получилось! - Давайте, попробуем. - Хорошо. O, нет! У меня много дел. Если бы у нас была проволока или длинная нитка, мы могли бы развесить их у окна. O, "мы бы могли", а? Вы думаете, мне нечем заняться, как только играть в глупые игры? И не смотрите на меня так. Нитки в той коробке. Можете взять. O, Боже мой, Боже... Вот это да! - Смотрите... - Да. Смотрите. Видите, там? - Посмотрите на дверь. - И на двери. Видите? Смотрите. O, великолепно! Самая красивая комната в мире. Неплохо, а? Совсем неплохо. А столовая такая мрачная.. Почему бы и там так не сделать? - О, давайте! - Нет. Почему "нет" ? Тебе ведь это нравится? Я к Вам за другим пришла, мистер Пендегаст.... Понимаете, в городе устраивают большой ------------------------------ Читайте также: - текст Чёрный пояс - текст Письмо с гор - текст Тарас Бульба - текст Хансель и Гретель - текст Конвой |