хотите.
Я больше
к Вам не приду.
Я не хотел
её обидеть.
Она ведь
это серьёзно?
О, пожалуйста,
мистер Мерг, уйдите.
Извините, если...
Пожалуйста.
Пожалуйста, уйдите.
Бен рассказал мне, что они
замышляют. Их будет 50 человек...
- И Эд Чилтон в этом участвует.
- Эдмонд?
Это он подал им идею.
И это ещё не всё...
Нэнси не могла...
А я Вам говорю.
Мне сказала Джесси.
Я бы тотчас же уволила её, -
она бы и опомниться не успела.
А этот ребёнок!
Ваша родная племянница!
И она им
помогает!
Поллианна!
Минутку.
Говорят, что ты вовлечена в
этот базар. Я не допущу этого.
Но, тётя Полли,
я - часть знамени!
Это не обсуждается. Я не хочу,
чтобы ты в этом участвовала.
И это - приказ!
Да, мэм.
И это за всё, что
Вы для неё сделали...
А она, вместе с этими
людьми, против Вас...
Достань мои формы для
тортов, Энджи. За работу!
- Что?
- Вообразила, что ты - Царица Савская?
Ей не заставить нас
отказаться от этого базара.
Мы будем печь торты.
Много тортов.
А из чего?
А как
ты думаешь?
Но ведь Вам
заплатили?
Но не за то, чтобы меня пинали!
Он пнул меня в живот.
Джимми, прекрати пинать
мистера Хупера, сиди спокойно!
Я не хочу, чтобы
меня подстригали!
Джэд, дай молоток, приколотим
его башмаки  к креслу!
- Мэр...
- Мистер Пендегаст.
И не стыдно Вам,
Бен Тарбэлл!
Я заплатил за билеты.
Этого недостаточно, Карл?
- Я не могу в этом участвовать.
- Не Вы один, Бен.
Что Вы
хотите сказать?
Чарли, я только
что был в редакции.
Что случилось
с твоими парнями?
Они отказываются печатать
объявление о нашем базаре.
Вы не
разберётесь?
Спокойно, док. Под
объявления всё свободное
место продано, я не могу...
Скажи правду. Зачем
эта ложь? Ты - трус.
Здесь не Балтимор, док.
Это маленький городок.
Всем известно, что  газета
принадлежит Харрингтонам.
Стадо
жалких овец!
Спокойнее, Пендегаст.
Так обстоят дела.
Вы все - жалкие трусы,
я устал от вас...
Минутку! Минутку!
Дело вот в чём...
Многие зарабатывают на жизнь
благодаря Полли Харрингтон.
Мы не можем
пойти против неё.
Не можете
пойти против неё?
Не удивляйтесь, если никто
не придёт на ваш базар.
Я в это не верю.
Но вы-то придёте?
Клэр? Чарли?
Люди просто
боятся, Карл.
Боятся, что Полли
Харрингтон это им припомнит.
- Припомнит. Вы её знаете.
- Послушайте.
У всех бывали стычки
с Харрингтонами, но она
никогда так не поступала.
Если кто-то думает, что
я запугиваю весь город...
O, Полли,
ты меня понимаешь.
Здесь никто ничего не
сделает без твоего одобрения.
Тебя прислал
Карл Уоррен?
Он понял, что без меня с ним
никто не будет иметь дело.
Никто меня не присылал.
Я только хотел убедиться...
Вам нужна моя помощь. Почему
Вы не хотите это признать?
Ты всегда начеку?
Всё такая  же подозрительная.
Никому не доверяешь.
Ничего не
изменилось, Полли?
Самоуверенна,
как всегда.
Это ты
хочешь сказать?
Анжелика...
Доктор Чилтон
уходит.
Тебе есть, чем
заняться, Полли.
Встречи, обязанности,
обязательства....
Но это плохая замена тому,
чего тебе не хватает, Полли.
Я всегда знала, что твои
медицинские диагнозы безошибочны.
Тебе заплатить
за этот?
Это бесплатно.
Это не
медицинский случай.
У тебя есть всё, что угодно,
но только не любовь.
Всё очень просто.
- Aнжелика.
- Мэм?
Полей цветы
в оранжерее.
Сегодня утром
земля была сухая.
Да, мэм.
Слышала, как
он её отчитал?
С неё это,
как с гуся вода.
У этой женщины
вообще нет чувств.
Ну, как, Эд?
Упрямая, как ослица.
Как и её отец.
- Что она сказала?
- Ничего, кроме глупостей.
Она хочет, чтобы
все её умоляли.
И тогда она даст нам своё
королевское разрешение.
- Привет, Нэнси.
- Привет, дорогая.
- Что случилось?
- O, ничего.
А мы уже вложили
столько труда.
- Базар отменяется?
- Похоже, что так.
- Почему?
- Ты не поймёшь.
- Это из-за тёти Полли?
- Да.
- Нужно найти того,
кто от неё не зависит.
- Мало шансов, Эд.
Она - повсюду:
банк, мельницы,
газета, недвижимость.
Харрингтон - отличный город.
Всё во