пресыщены,..
...женщины - из алчности.
Все разочарованы.
Бэзил тебя искала.
Я к ней давно не заходил.
Как грубо с моей стороны.
Она прислала мой портрет в отличной рамке.
Пусть я немного ему завидую за то, что он
на полгода моложе меня, я люблю его.
Но я не хочу встречаться
с Бэзил наедине.
Она вечно даёт полезные советы,
а это скучно.
Да к тому же, она влюблена в меня.
Не хочу, чтобы она знала,
что я люблю не её.
А кого ты любишь?
Одну актрису.
Довольно банальный начало.
Что она?
Она - все персонажи сразу.
Очень богатая натура.
Смейся, а я хочу заставить
ревновать Ромео.
Хочу, чтобы этот мертвец слышал
наш смех и страдал.
Дыхание нашей страсти оживит его прах.
Хочу, чтобы он воскрес от боли.
Боже, Гарри.
Как я люблю Сибил Вейн!
Сибил Вейн?
Ни разу не слышал.
Никто не знает.
Но скоро узнают.
Она гениальна.
За два года брака и годы интрижек
я понял: не бывает гениальных женщин.
Это декоративный пол.
Сказать им всегда нечего,
но как волшебна их речь!
Главная цель их жизни -
следить за морщинами,..
...в надежде когда-нибудь выглядеть на
10 лет моложе дочери. Очень суетны.
Зря я рассказал тебе о ней.
А ты ведь не можешь иначе.
Я всегда буду знать все твои тайны.
В этом я не сомневаюсь.
Я почему-то тебе полностью доверяю.
Я бы даже в преступлении тебе признался.
Ты не способен на преступление, Дориан.
Но всё равно, спасибо за комплимент.
Скажи мне,..
...что там у вас с Сибил Вейн?
Ты, наверное, знаешь новость, Бэзил.
Нет, Гарри. Какую?
Что-нибудь о политике, да?
- Дориан Грей помолвлен.
- Дориан...
...помолвлен?
Не верю.
- Это чистая правда.
- С кем?
С одной актриской, мы сегодня
увидим её в опере.
Просто не верится.
Он слишком наивен.
Дориан слишком умён, чтобы на каждом
шагу делать глупости, дорогая Бэзил.
Вообще-то, люди не женятся
"на каждом шагу", Гарри.
Я не говорил, что женится,
я сказал помолвлен.
Огромная разница.
Что ж, Гарри, надеюсь, девушка хорошая.
Только бы он не оказался
во власти порочного существа,..
...которое отравит ему жизнь
и искалечит характер.
Она не просто хорошая, она красивая.
Твой портрет пробуждает в нём эстета.
Он уже ценит красоту в других людях.
Нельзя одобрять это, Гарри.
Это же слепое увлечение.
Я ничего не одобряю и не осуждаю.
Я не настолько глуп.
Жизнь дана нам не для того,..
...чтобы путаться в предрассудках.
Надеюсь, Дориан женится на этой актриске,..
...полгода будет страстно её любить,..
...а потом внезапно увлечётся
кем-нибудь ещё.
Он прекрасно войдёт в эту роль.
Ты же сам не веришь в это, Гарри.
Ты это знаешь.
Если у Дориана не сложится жизнь,
ты первый будешь об этом сожалеть.
Гарри уже сказал тебе?
Я не прощу тебя за то,
что ты сам не сказал мне,..
...но, надеюсь, ты будешь счастлив.
Как прошла твоя помолвка?
Я не сделал формального предложения.
Я признался в любви, а она сказала,
что не достойна быть моей женой.
Не достойна. Почему?
Вся моя жизнь ничто по сравнению с ней.
Женщины потрясающе расчётливы.
Гораздо расчётливей нас.
В подобных случаях мы часто
забываем поговорить о женитьбе,..
...но они всегда нам напомнят.
Когда со мной Сибил, я забываю все
эти блестящие и тонкие теории полные яда.
Когда вы её увидите,
поймёте: только бездушный,..
...бессердечный зверь
способен обмануть её.
Я хочу, чтобы весь мир восхищался...
...её чистотой и совершенством.
Публика плачет и смеётся по её воле.
Она одухотворяет их, и каждый чувствует,
будто он с ней одной плоти и крови.
Одной плоти и крови?
Господи, только не это.
Не обращай внимания, Дориан.
Я понимаю тебя и верю в эту девушку.
Спасибо, Бэзил.
Да, она красива, Дориан,..
...но петь не умеет.
Должно быть, Сибил нездорова.
Хотелось бы верить.
Я её не узнаю.
Вчера она была великой актрисой,..
...а сегодня я вижу деревянную куклу.
Не говори так о тех, кого любишь, Дориан.
Любовь прекрасней искусства.
И то, и другое - просто формы подражания.
Уходи, Гарри.
Хочу побыть один.
Не видишь: у меня разрывается