Она не имела права убивать себя!
Это эгоистично.
- Миссис Мит!
- Да?
- Портрет в холле?
- Да.
Закройте его в бывшей детской.
Пусть Джек и Уолтер вам помогут,
ключ отдадите мне.
В детской?
Ее не открывали почти 10 лет.
Я протру там пыль и сниму паутину...
Не беспокойтесь об этом,..
...всё равно ключи будут только у меня.
Ты говорил, что Сибил Вейн
была героиней всех романов.
Что ж, она сыграла свою последнюю роль.
Но ты думай об этой
одинокой смерти на пустой сцене...
...просто как о странном, мрачном отрывке
из какой-нибудь якобинской трагедии,..
...о блестящей сцене
из Уэбстера или Форда.
Ведь она по-настоящему не жила,
поэтому и не умирала.
Оплакивай Офелию, плавающую среди
водяных лилий, если хочешь.
Корделию повесили - посыпь голову пеплом.
Но не трать слез на Сибил Вейн.
Она была менее реальной, чем они.
И правда. Птицы поют всё так же весело.
Розы не менее прекрасны после этого.
Жизнь невероятно болезненна.
Если бы я прочитал об этом в книге,
наверное, я бы заплакал.
Но должен признать, эта история
не оказала на меня должного воздействия.
В ней есть вся красота греческой трагедии,
но она не ранила меня.
Однажды мы понимаем,
что мы больше не актеры, но зрители драмы.
Мы наблюдаем за собой, и простое
чудо этого зрелища захватывает нас.
Кто-то покончил с собой из-за тебя.
Я хотел бы быть на твоём месте.
Я полюбил бы любовь
до конца дней своих.
А так, нам с Лорой
надо бы поскорее развестись.
Прости, Гарри.
- Какой же я эгоист.
- Да нет.
Твоя женщина умерла.
А моя - лишь убивает меня.
Что ж, тогда давай устроим праздник.
Не в память о Сибил или Лоре,
а в честь тебя и меня.
Это должно быть у моря,
чтобы мы чувствовали себя свободными.
Мими Рубенстайн, Бэзил Уорд.
Твоей любимой даже в могиле нет покоя.
Не суди меня.
Что сделано, то сделано.
Прошлое прошло.
Одна неделя - не прошлое.
Причём здесь вообще время?
Только глупым людям нужны годы,
чтобы избавиться от переживаний.
Умный избавляется от тоски так же легко,
как находит наслаждение.
Извини.
Дориан, это ужасно.
Ты очень изменился.
Ты был простым естественным
и самым чистым созданием на свете.
Теперь у тебя как будто нет сердца.
Это всё влияние Гарри.
Я вижу это.
Я многим обязан Гарри, Бэзил.
Большим, чем тебе.
Из-за тебя я стал тщеславен.
Я уже наказана за это,
или буду когда-нибудь.
Ты утешил её родных?
У неё есть только брат.
У меня нет времени на утешения.
Да я его и не знаю.
У меня новые увлечения,..
...новые заботы, новые идеи.
Я другой, но ты не должна
меньше любить меня.
Я изменился, но ты остаёшься моим другом.
Ну же, повеселимся.
Я пришла не за этим.
Мне нужен портрет.
Возьму его на выставку.
На выставку?
Невозможно.
- Он заперт.
- Заперт?
Я убрал его от яркого света.
От яркого света?
Раньше ты говорила,
что не будешь выставлять его.
Почему ты тогда не хотела этого,
а теперь вдругзахотела?
Прекрасные вопросы,
но я не смогу на них ответить.
Бэзил, у нас обоих есть секреты.
Открой мне твой,..
...а я открою мой.
Ты заметил в картине...
...что-то необычное?
Что сразу не бросается в глаза,
но потом неожиданно открывается тебе?
Бэзил!
Вижу, заметил.
Была ли это реалистичность метода,..
...чудо твоей личности...
...или это соткалось
из воздуха - я не знаю.
Ты стал воплощением
того невидимого идеала,..
...память о котором волнует художника,
как прекрасная мечта.
Когда я писала портрет,..
...мне казалось, что каждый новый
слой цвета раскрывал мою тайну.
Что я вложила в свою работу всю себя.
Тогда я и решила не выставлять портрет.
Но как только я отдала его тебе,..
...я избавилась от этих чар.
Я подумала, что просто помешалась,
если увидела в этом портрете что-то...
...кроме твоей красоты
и своего умения рисовать.
И вот, когда поступило
предложение от галереи,..
...я решила сделать этот
портрет главным на выставке.
Ты и вправду увидел меня в этом портрете?
Я увидел в нем что-то,..
...что-то весьма необычное,..
...но только не тебя.
Ты