могла от них отделаться.
Бэзил...
До этого я их видела всего один раз,..
...но одна моя картина в то время
была модной, и они меня обхаживали.
В общем, они опять привели
меня к человеку,..
...который меня так странно взволновал.
Да, играет на рояле.
Или на скрипке?
Смех не плохое начало для дружбы.
Он же - лучшее завершение.
Ты не знаешь, что такое дружба, Гарри.
Тебе все безразличны.
Люди мне не безразличны.
Я ценю друзей за красоту,..
...знакомых - за приятный нрав...
...и врагов - за их ум.
Надо очень осторожно выбирать
своих врагов.
Дураков среди моих врагов нет.
Все они люди достаточно умные.
И, поэтому они меня ценят.
Я слишком тщеславен?
Думаю, что это так.
Наверное, ты прав, Гарри.
Но по твоей теории,
я тебе - просто знакомая.
Поговорим ещё об этом Дориане Грее.
- Вы часто видитесь?
- Почти каждый день.
Пианино здесь для него.
Я пишу, он играет.
Он мне совершенно необходим.
Конечно, я ему ужасно льщу.
Странно - мне приятно говорить то,
о чём я после пожалею.
Как необычно.
Я ревную. Я думал, тебя интересует
только искусство.
Теперь он моё искусство.
Искусство может выразить всё.
И я знаю - то, что я сделала
после встречи с Дорианом -..
...лучшая работа моей жизни.
Вся романтическая страсть,
всё античное совершенство духа,..
...гармония души и тела,
как это хорошо.
Мы в своём безумии их разделили...
...и пришли к вульгарному реализму
опустошённой личности.
Бэзил, это поразительно.
Я должен увидеть Дориана Грея.
Во мне ничего не осталось.
Всё только в нём.
Он - предмет искусства.
Вот и всё.
Так выстави этот портрет?
Нет. Помимо моей воли в нём моя душа.
Он не знает, что я его боготворю,..
...что в портрете живёт моя душа,
и никогда не узнает.
Но другие могут догадаться.
А я не хочу обнажать мою душу
перед их алчными глазами.
Твоё состояние, Гарри...
...моё искусство,
чего бы оно ни стоило...
...красота Дориана Грея...
Все мы страдаем от того,
что нам дали боги.
Ужасно страдаем.
То, что ты рассказываешь - это любовная
история, романтика искусства.
А худшее в любви то,
что она лишает нас романтики.
- Я не хочу, чтобы ты его увидел.
- Не хочешь, чтобы я его увидел?
- Нет.
- Почему?
Мистер Дориан Грей, мадам.
У него простая, прекрасная натура, Гарри.
Не порть её.
Не пытайся влиять на него.
Твоё влияние повредит ему.
Моя жизнь зависит от него.
Моя жизнь. Я надеюсь на тебя.
Ерунду ты говоришь.
Рассел,..
...найди Джерома.
Принесите мне на берег холст.
Одолжи мне эти ноты, Бэзил.
Я хочу разучить эту вещь.
Это зависит от того,
как ты будешь позировать.
Ой, я больше не могу сидеть
на этих скалах.
И зачем мне мой портрет.
Прошу прощения, Бэзил.
Я не знал, что у тебя гость.
Это не гость, это Гарри Уоттон.
Он моя первая любовь.
Жаль, что он женат.
Я много о вас слышал, мистер Грей.
Но уверен, что вы обо мне ничего
не слышали, я дурно влияю на людей.
Правда, Бэзил?
Пойду займусь красками.
Дурно влияете?
Да, хорошего влияния не бывает,
мистер Грей. Любое влияние губительно.
- Почему?
- Потому что...
...это эхо чужой музыки.
Вы правильно делаете.
Лечите душу ощущениями,
а ощущения пусть лечит душа.
Вы знаете больше, чем вы думаете,
но всё же меньше, чем хотите знать.
Вам нет тридцати, и вы с такой
уверенностью обо всём рассуждаете.
Богатство дало мне 20 лет
праздности, я про всё читал.
Какое богатство?
Как и у вас - от родителей.
А в каких книгах?
Отличные авторы.
Я вам кое-что принесу.
К морю, джентльмены.
Время ревниво, Дориан.
Оно кидается на нас, как волны на песок.
Мир наш только на время.
Вы уже промотали свою юность?
Я не могу найти ответ.
Дайте подумать.
А лучше, позвольте не думать об этом.
Вам ни в коем случае нельзя загорать.
Вам это не пойдёт.
Что мне с того?
Для вас это самое главное, Дориан.
Почему?
Потому что у вас потрясающая внешность.
А внешность - это самое ценное.
Я так не думаю.
Сейчас не думаете.
Но когда вы постареете
и станете безобразным,..
...мысли избороздят ваш