черт возьми!
-  Кому ты говоришь отправить?
- Да кому угодно.
Я не могу так...
Если я перешлю, кто-то умрет.
Ты о чем?
Хочешь сама умереть, да?
- Mизуе, ты так говоришь...
- А разве не ты сама должна выбрать?
Понятно.
Кому ты отправляешь?
Я спрашиваю, кому ты отправляешь?
Только не нам, пожалуйста.
Мы же твои близкие подруги.
Значит, ты бы отдала жизнь за меня?
Мы же лучшие подруги, так?
Мы же действительно лучшие подруги, верно?
Мизуе, отвечай!
- Отпустите меня!
- Держи её!
Отпустите меня, отпустите!
- Томока, открой дверь.
-Томока, ты в порядке?
Томока! Томока!
Что случилось?
Что, черт возьми, случилось?
Из-за какого маньяка эти трое попали в больницу?
Эмири, что он говорит?
Я сказала ему о смертельном сообщении,
но он мне не поверил.
Зануда... вечно упрямый как осел.
Это...
Телефон Мизуе.
Эй, дай посмотреть.
Томока получила это: "Ты умрешь, если не перешлёшь это сообщение".
Но теперь  в письме осталось только
"Fw:"
Что это значит?
Это значит, что если тебе переслали сообщение,
ты его уже не можешь переслать дальше
Так значит, любой, кому его перешлют - обречен?
Я больше не выдержу...
Я хочу в Японию, прямо сейчас.
Не кричи!
Сохраняй спокойствие.
Азуса и Tеруя, плюс
то, что произошло с Мизуе и другими...
Полиция с этим уже разбирается.
Мы не должны создавать панику.
Между прочим... некоторым так скучно,
что они начинают распускать слухи о сообщениях.
Я не думаю, что вы такие глупые, чтобы в это поверить.
Но рассматривая ситуацию с точки зрения психологии...
чтобы не ухудшить обстановку,
ваши сотовые будут храниться у меня.
Давай.
- Отстань!
- Такехиро, куда?
Что  вы хотите этим сказать!?
Отдать вам сотовый... а что я буду делать,
если мне придет это сообщение?
Сколько тебе лет?
Ты думаешь, что сотовый может убивать людей?
Но ведь трое уже погибли.
- Эй! Стой!
-Не приближайтесь ко мне!
- Эй! Такехиро! Такехиро!
- Успокойтесь!
Возвращайтесь все назад!
Эй,  это не проклятие Пам...?
Невозможно.
Конечно, нет! Как такое возможно?!
Но...
Но, если она действительно умерла ...
- Пам мертва или нет?
- Эмири, что все это значит?
Звонок от Кусама Эмири
Что мне делать?
Да, до сих пор...
Она всегда игнорировала меня.
"Еще один студент пропал."
Чего тебе?
Асука? Это ты, Асука?
Эмири, почему ты так взволнованна?
Ты - Асука?
Асука, я.....
Эмири, ты знаешь
иерархию  петухов?
Что?
Слушай, когда кто-то заперт в клетке,
в маленьком пространстве.
Сначала  клюют слабых.
Однако...
когда заканчиваются слабые,
начинают клевать сильных.
Я думаю, люди - такие же...
Сильные клюют слабых...
Асука, где ты сейчас?
Ты меня слышишь?
Но, люди не такие...
они клюются не из-за слабости.
Те, которые клюют других,
не знают, что их будут клевать точно также.
Точно так же как Азуса, Теруя
и Мезуя...
Асука....
как ты узнала о них...
Люди, которым не нужна была
причина, чтобы клевать других
Независимо от того, кто они.
Только для того, чтобы защитить себя.
Независимо от того, кто они - друзья или влюбленные...
родители или родные братья...
люди будут клевать их, пока они не умрут!
Асука, что случилось?
Асука!
"Я в холле."
Джуни...
Я слышал
историю о смертельном сообщении.
Где ты ее слышал?
В Японии,
На японо-корейской встрече глухонемых.
Где я впервые встретил тебя.
Глухой скрипач.
Ты помнишь?
Он рассказал мне, что...
его подруга умерла из-за
смертельного сообщения.
Ты думаешь...
что  смертельное сообщения было и  прежде?
Давай узнаем.
- Живей!
- Нет!
- Пустите меня!
- Давай сюда!
Полезай давай!
- Не надо! Выпустите меня!
- Закрывайте дверь!
- Пока ты посидишь там.
- Я не хочу умирать!
Не убивайте его! Не делайте этого!
- Юкио! Откройте дверь! Откройте дверь!
- Парни, вы убьете его! Не надо!
Что, если это сообщение придет к тебе?
Юкио!
Выпустите меня! Выпустите!
Откройте дверь! Выпустите меня!
"Ты имеешь в виду смертельное сообщение?"
"Если хочешь, то можешь посмотреть здесь."
Смертельный звонок
"проклятие  девочки,