ни был низок,
Его облагородит этот день."
"И этот день забыт не будет
Отныне до скончания веков;
С ним сохранится память и о нас -
О нас, о горсточке
счастливцев, братьев."
15 августа 1945 года.
День освобождения.
Где охрана?
Они ушли.
Сбежали в джунгли от нас.
В какую сторону?
Понятия не имею.
Ты человек принципов
и верности долгу.
И знаешь,
я хочу быть...
таким как ты, как ты.
Майор Кэмпбелл.
Привет, Эрни.
Ты как раз вовремя.
Вы совершаете ошибку.
Нет. Я вершу справедливость.
Вы думаете я этого не хочу?
Мы все заслужили право
видеть его страдания.
Но это неправильно.
Глупый,
глупый мальчишка!
Глупый мальчишка!
Господи, прости меня!
Господи, прости меня.
Господи, прости меня, сынок.
Нет!
Нет.
К чему приводит то, что одна
жизнь весит легче чем перо?
Сволочь!
Сволочь!
Какова конечная цель ненависти...
Зачем?
Зачем ты это сделал?
...когда ты смотришь
врагу в глаза и видишь себя.
Иди ко мне.
Иди ко мне.
Какова цена милосердия?
Кто мой ближний?
Сколько раз я должен
прощать брата своего?
Что значит любить врагов своих?
Что может дать человек
в обмен на душу свою?
С этими вопросами я столкнулся
в лагере военнопленных.
Ответы навсегда
изменили мою жизнь.
Через 55 лет после войны
капитан Эрнест Гордон
и бывший Императорский
переводчик Такаши Нагасе
встретились на кладбище "железной
дороги смерти" в Таиланде.
Эрнест Гордон стал настоятелем
часовни в Принстонском университете,
где прослужил 26 лет.
Такаши Нагасе стал
буддистским священником.
Песни в исполнении Мойры Бренна
Оставшиеся в живых ветераны 93-го батальона
шотландского полка "Аргайл и Сазерленд"