напрасной боль, закона
леность, и спесь властителей,
и все, что терпит достойный
человек от недостойных,
когда б он мог кинжалом
тонким сам покой добыть?"
Кто б стал под грузом жизни
кряхтеть, потеть - но страх,
внушенный чем-то за смертью
неоткрытою страной, из чьих пределов
путник ни один не возвращался,
он смущает волю и
заставляет нас земные муки
предпочитать другим, безвестным."
Во второй книге
"Республика" Платон говорит:
"Что произойдет со справедливым
человеком, вступи он в этот мир?
Такого человека будут
бичевать, терзать, закуют в цепи
и после всех этих унижений
его распнут у всех на глазах"
Вопросы есть?
У меня вопрос.
- Я возьму?
- Конечно.
Вопрос такой. Если со
справедливым поступают так,
как ты сказал, в чем
справедливый ответ?
Не сопротивляться и
позволить твориться злу?
А что предлагаете вы, майор?
Я предлагаю сопротивление.
Правосудие над притеснителем.
Око за око.
А как же милосердие?
Милосердие.
Последнее прибежище
предателей и трусов.
То есть вы распяли бы
человека у всех на глазах?
Добивался бы справедливости.
Кто со мной?
Главный сержант?
Тяни.
Тяни.
Майор Кэмпбелл был
прирожденным лидером.
Казалось, к нему тянутся люди
всех национальностей и группировок
и он знал, как объединить
их ради общего дела.
Его дела.
Отлично. Еще двое.
Охрана сменяется между пятью и
пятью-тридцатью, так что мы успеем.
Простите, майор.
Мы прервали вашу церковную службу?
Что вам нужно?
Майор.
Предположим, ваш
план сработал, так?
Вы раздобыли оружие, захватили охранников
взяли под контроль весь лагерь.
А потом?
Идти все равно некуда.
А когда япошки узнают,
против нас вышлют карательный
отряд, человек в тысячу.
У вас нет надежды
остаться в живых.
Кто хочет остаться в живых?
Значит, это самоубийство?
А что ты предлагаешь?
Что предлагаешь ты?
Отдаться на милость Бушидо?
Да, это будет самоубийством.
Не вешайте нам лапшу, майор.
Чем они тебя платят, Янкер?
А?
Он тебе не сказал?
Кое-кто из его лучших
партнеров - япошки.
Как думаешь, откуда у них
такие хорошие лекарства?
Я не прав, Янкер?
Скажи им, Янкер.
Ты подвергаешь опасности
жизнь каждого в этом лагере.
Не думаю, что они согласны
с твоей идеей справедливости.
Ты теперь у нас кто
- глас народа, да?
Или же ради своей выгоды
ты снюхался с япошками?
Эрни.
Мы, "Аргайлы", должны быть вместе.
И ты знаешь, что
полковник сказал бы так же.
Славный мальчик.
"Нет больше той любви,
как если кто положит душу
свою за друзей своих.
Вы слышали, что сказано:
люби ближнего твоего
и ненавидь врага твоего.
А я говорю вам любите врагов ваших
и молитесь за гонящих вас.
Ибо какая польза человеку,
если он приобретет весь мир,
а душу свою потеряет?
Или какой выкуп даст
человек за душу свою?"
Вы совершаете ужасную ошибку.
Я могу доставать вам
шоколад, виски, сигареты.
Майор вообразил,
будто Риардон опасен.
Для него человек без чувства
долга, преданный только себе -
готовый предатель.
Унесите эти книги.
Взять его.
Прошу вас. Пожалуйста.
Это моя школа.
Это моя школа!
Майор Кэмпбелл пошел
на сделку с японцами.
Меня оставили одного.
В его глазах это не
считалось предательством.
Школа мешала его планам.
Люди пересматривали свои взгляды.
А Дасти был катализатором.
Эта книга учит
подставлять другую щеку.
Мы читаем эти книги
и становимся лучше
как рабы Императора.
Он говорит, что
эта книга - суеверие.
Капитан Ногучи говорит, что
строительство идет слишком медленно.
Он получил приказ из штаба
с требованием закончить его
на шесть месяцев раньше срока.
Ваше Превосходительство, но...
Можете идти.
Идите.
Суеверие.
Я Красавчик Янки Дудл
Сражаюсь до победы
Я племянник Дяди Сэма
Рожденный 4 июля.
У Янки Дудла есть милашка
Янки Дудла радость
Янки Дудл приехал в Лондон
Сел верхом на пони
Я и есть тот Янки Дудл!
Я еще жив, поганые япошки!
Это вам понятно?!
Они могли забрать у нас книги.
Но они уж точно не могли забрать наши
знания, полученные в "университете".
Дасти