тебя хорошее настроение.
- Конечно! А у тебя?
Тоже...
За вас! За тебя!
- За нас.
- За твой успех.
Да нестрашно,
я просто так спросил.
500.
Да ладно, выкручусь как-нибудь.
Пока.
Привет!
Прости, с делами разбирался.
Что-то не так?
Мне до сих пор не заплатили.
А тут за квартиру надо отдать.
Всё это мелочи.
Какой ты смешной на фотографии.
Тебя зовут Рашид?
Да.
- Нам пешком?
- Да.
Я представляюсь Себастьяном...
- Так жить проще.
- Делай, как считаешь нужным.
- Хорошо пелось?
- Сегодня было сольфеджио.
- Я могу дать тебе деньги.
- Нет, спасибо.
- С возвратом.
- Нет.
500 евро для моего отца -
это ерунда.
- И он тебе вот так даст деньги?
- С этим у него всё нормально.
Дать деньги - это не так сложно.
После стольких трущоб
я уже начал падать духом.
- Но последняя мне понравилась.
- Да, ничего...
А просторно как!
Меня смущает сумма кредита.
Это чуть-чуть дороже, чем снимать.
Куда ты так летишь?
- Не люблю опаздывать.
- Мы уже почти пришли.
- Ты прямо дрожишь перед Кассаром.
- Опять ты за своё!
Я просто не люблю никуда опаздывать.
Интересная причёска.
Это какой стиль?
Если ты когда-нибудь уйдёшь к нему,
я буду рассказывать, как нёс
цветы на ваше первое свидание.
Да, хорошее исполнение.
Слушай, тут метров 150, да?
- Нет, 130.
- А потолки какие высоченные!
- Что это?
- Фотографии Феликса.
- Из Парижа?
- Ага.
Дай посмотреть.
Доешь сначала,
у тебя руки грязные.
Горовиц тебе всё-таки перезвонил?
Да, на следующей неделе встречаемся.
Вроде, всё на мази.
"Постучим по голове",
как говорит Эдит.
Мы не знакомы?
Может быть... Не знаю...
Вы видели его по ТВ!
Может быть. Когда это было?
Позавчера, но это всё так...
- О чём передача?
- О книгах.
Кому говорю, не тронь!
Простите.
О чём я...
Пойдём вместе к Горовицу?
- Когда?
- В пятницу.
Не могу, нас Кассар
за город пригласил.
Вы прямо не разлей вода!
- Ну так, видимся...
- Теперь можно посмотреть?
- Ты у него подписывать будешь?
- Нет, не думаю.
- Что у вас на десерт?
- Пирожные-корзинки.
Рекомендую.
Дайте две.
Кофе?
Два.
Симпатичная девочка.
Добрый день.
Здравствуй, Этьен.
Говорят, что вы сливаетесь...
В смысле, Тесье вас покупает?
Ты всё слухами кормишься?
Вы знакомы?
Я имел как-то возможность...
Высказать всё хорошее,
что думаю о его книге.
Ты читать умеешь?
Люблю твою манеру
делать людям приятное.
Только симпатичным мне людям.
- До свидания.
- Надеюсь, до скорого.
Скажу тебе сразу,
чтобы на душе не держать.
Ты знаешь, чем я занимаюсь.
Я наслышан о твоей верности
своему издателю.
Но если когда-нибудь, вдруг,
ты решишь сменить издателя...
Не подписывай ничего с этим...
Позвони мне.
Да.
А я чем занимаюсь?
Лолита, я обедаю!
На всякий случай,
вдруг срочный звонок.
Давай не будем обсуждать мои привычки!
Не надо перезванивать, говори.
Приходи с кем хочешь.
Какую кассету?
А, помню, конечно!
Пока не слушал.
Я её возьму в деревню,
там спокойно послушаю.
Всё, пока.
У тебя дочь есть?
Почему она злилась?
Потому что ты не сразу ответил?
Она всегда такая.
Всегда недовольная.
Зла на весь мир,
а на меня в первую очередь.
- Где её мать?
- Она совсем с ума сошла.
Занимается йогой где-то на островах.
Мы развелись,
когда Лолите было 3 года.
Почему ты так не любишь своего отца?
Не то что не люблю...
Просто иногда прибить охота.
А где твоя мать?
Ты всё время об отце...
- Я не только об отце говорю!
- Ну, ты о нём часто говоришь.
Не волнуйся, она далеко.
Что ты теперь на меня взъелась?
Ты первый начал,
"только об отце разговариваешь".
Это не страшно,
но так ведь оно и есть.
- Ты ждёшь звонка?
- Матье должен позвонить.
Это твой парень?
Да. Точнее, был.
Ну, в смысле, не совсем...
Тяжело объяснить.
Ну, ты понял.
Не совсем.
- Это только через 6 месяцев.
- Кто ещё есть из Франции?
Никого.
Это чисто итальянская организация,
или европейская?
Карин, купи, пожалуйста, батарейки.
Такие... маленькие...
Чья организация?
- Чёрт!
- Что случилось?
Что такое?
-