Я вино забыл.
- Какое вино?
Две бутылки.
Какие бутылки?
Марго. Мне их этот... как его...
Я их специально на выходные оставил.
Бутылки, которые тебе подарили?
Ты сегодня в попугая решил поиграть?
- В какого попугая?
- Да прекрати ты!
Что за вино? Какой попугай?
Я? Сейчас?
Надо же... Цыц!
Со мной он такой обходительный.
Да, да, всегда такой чуткий.
Тихо!
Что с ней опять не так?
Я ей посоветовала доктора.
И он ей что-то не так сказал.
Я придумал, как поступить с вином.
Женщины едут на место,
а мы пока сгоняем за вином.
Ещё 2 часа на машине?
Из-за какого-то вина!
Давай я сам съезжу!
- Да шут с ним, с вином!
- Давай ключи.
Будем пить местную бодягу,
от которой слепнут.
Давай ключи. Я тоже хочу
пить сегодня хорошее вино.
Мне несложно, Этьен.
- Точно?
- Я тебя когда-нибудь обманывал?
До скорого!
До скорого!
Что случилось?
Не расстраивайтесь вы так!
Музыка всем тяжело даётся.
Да при чём тут музыка...
Что-то на репетиции не так?
Ну, хорошо.
Простите.
Я ничего не поняла.
Я не смогу с вами в деревню поехать.
Нестрашно! Ну, в смысле...
Не стоит из-за этого так...
Я должна была ехать с Матье.
Это ваш друг?
Да. Ну... Да.
Он мне оставил сообщение,
что не поедет.
Не могу же я ехать одна.
Здорово у вас тут.
Особенно когда дождь, как из ведра.
Я вижу просвет в тучах.
- Где?
- Вон там.
Вот этого не надо.
Чего "этого"?
Мы с тобой в одной комнате,
но это ещё ничего не значит.
Прости.
Не извиняйся.
Я тебя прекрасно понимаю.
Всё нормально.
Видишь, светлеет.
Что ты делаешь?
Я дальше не поведу.
Прости. Я обещаю, что заткнусь
и буду молчать.
Точно?
Я никогда при тебе вести не буду.
Лучше убьюсь сама.
Или в приятной компании.
Как тучи-то разбежались.
Эдит звонила.
Час, целый час по телефону!
Невозможно заставить её признать,
что она не права.
Ты часто видел людей,
способных это признать?
Это да, но с Эдит
это переходит все пределы.
Хотя ладно, я вижу,
ты не согласна уже из принципа.
Ерунда какая!
Я ничего не понимаю. Ну и план.
- А, поняла!
- Нестрашно, я и так помню.
И Этьен мне по телефону
ещё раз пересказал.
Нужно повернуть перед Курси.
Я в курсе.
Фабьен чай будет?
Он будет чай?
Нет, мы идём гулять.
И его зовут Себастьян.
Почти угадал.
Винсент, а ты будешь чай?
Здравствуйте!
Здравствуйте.
- Это вы - Матье?
- Нет, я - Себастьян.
Дорогу легко нашли?
- Не там съехали.
- Так вы аж через Курси поехали?
- Да, через Курси.
- Здравствуйте!
Здравствуйте.
Матье?
Да, да, слышу.
Так ты приедешь сегодня?
Я? Да.
Тоже, наверное, приеду.
А, понятно.
Ты во сколько будешь?
Тут недалеко у друзей вечеринка.
Ну, "недалеко" - 10 километров.
Я, наверное, пойду.
- Можем поехать вместе, если хочешь.
- Нет, я лучше уеду.
- Почему?
- Сегодня ещё есть поезд?
- Нет.
- Значит, завтра.
Но...
Что?
Ничего...
Только честно...
Не как её отцу, а честно...
Что ты об этом думаешь?
- У неё хороший голос.
- Честно?
Я так думаю.
Мне кажется, она слишком серьёзно
к этому относится.
Решила, что может стать певицей.
Почему бы и нет?
Если она готова много работать.
Ты не понимаешь.
Она перепробовала всего понемножку.
Одно время хотела стать актрисой.
Она не может объективно
взглянуть на себя.
Карин!
Убавь у неё громкость!
- А ты?
- Что я?
Занимаешься своей карьерой?
Она предпочитает заниматься мной.
- Ну, это его фантазмы.
- Хочу мороженого!!!
- Это всё так...
- Тихо у нас тут в деревне.
Я больше не могу.
Она зациклилась на мороженом.
Можешь сказать ей, что
сейчас мороженого не будет?
А когда оно будет?
Вдруг она спросит, что отвечать?
И за покупками надо ехать.
Где Винсент? Где Себастьян?
Ма-ро-жи-на-ва!!!
В аптеке продают цианистый калий.
- Почему вы мне его предлагаете?
- Шутка, чтобы расслабиться.
Я недостаточно расслаблен?
Так, за чем я шёл?
Ах да, доченька...
Себастьян?
Себастьян!
Я люблю танцевать.
Но сегодня как-то не хочу.
Сумки с прохода!
- Что Винсент так долго...
- Тут же тоже есть булочная.
Нет, это