позвонил Мишле.
Он ищет кого-то.
Нет, лучше пускай он мне позвонит.
Я сам ему всё объясню.
Алло.
Нет, я обедаю с дочерью.
Да. Каждый день.
Она у меня умненькая, красавица.
Уже 5 лет исполнилось.
Ему раз 10 звонили.
Он всё время говорил по телефону.
Как будто меня там не было.
Я с ним разговаривать не хочу.
И отвечать на его звонки не буду.
Ты меня позвала,
чтобы о своём отце рассказать?
- Нет.
- Ну, слава богу.
Извини.
Ты по телефону сказала,
что есть какое-то дело.
- Да, я хотела поговорить.
- Говори.
- Если ты о деньгах, я верну.
- Наплевать мне на деньги.
Всё равно, я верну.
- Ну, так что?
- Ничего.
Себастьян.
Постой...
Прекрати...
Я хотела тебе сказать...
Прости, я вынуждена снова
говорить о своём отце.
Если ты ищешь работу,
ты можешь позвонить ему.
У него друг ищет кого-то.
- Мне позвонить твоему отцу?
- Да.
Если хочешь.
Это очень мило с его стороны.
И это всё, что ты хотела мне сказать?
Это отец. Не хочу отвечать.
Я толстая?
Не люблю тощих.
Я только прослушаю сообщение.
Карин его бросила!
Да, я кричал.
Но это не со зла.
Это само собой получается.
Подай мне ещё платок, пожалуйста.
Она говорит, ей страшно...
даже смотреть на меня.
Что я могу поделать?
Такое у меня лицо.
Это единственная женщина,
любившая меня.
А как же мама?
Нет!
Твоя мать меня никогда не любила.
Она мне так и сказала.
Необязательно было и говорить.
Я её тоже не любил.
Я вышла на Сен-Мишель,
думала, так быстрее.
Ты меня не подождала?
Подождала. Час с четвертью.
- Час с четвертью?
- Да.
Но мы же договорились на 2 часа!
Нет, Эдит. Мы договаривались на час.
- Но я уверена...
- В этом вся проблема. Ты всегда уверена.
- Даже когда ты ошибаешься.
- Ну, началось...
А потом ты строишь из себя жертву.
Это просто неприлично.
Что ты разозлилась из-за пустяка?
Ты не умеешь признать свою вину.
Вместо того, чтобы сказать
"Извини, я просчиталась"...
Почему я должна признавать то,
в чём я не виновата?
Что с вами со всеми?
Пьер такой же,
ругается по всякому поводу.
Если Пьеру кажется, что ты
не выполняешь свои обязанности...
Я не выполняю свои обязанности?
Спасибо, я ничего не хочу.
Если бы вы с Эдит слились,
мне было бы гораздо проще.
Как-то невесело тут.
Что весёлого на похоронах?
Мсье Тессье хотел бы
познакомиться с вами.
С удовольствием.
Мсье Тессье очень хотел бы
с вами познакомиться.
Да, я здесь.
Нечего было приходить.
Как меня всё это достало.
Все уже новому хозяину
задницу лижут.
Очень рад видеть вас
в нашем издательстве.
Вы меня совершенно не знаете.
Напротив. Я очень высоко оценил
ваш "Камерный квартет".
Как точно и сильно
вы выражаете свои чувства.
- Читая, сразу представляешь вас.
- Правда?
Хотел на всякий случай вас успокоить.
Вы сохраняете всю свободу действий,
которая у вас была до сих пор.
Я покупаю именно вашу независимость.
Вы меня очень успокоили.
Простите...
Да, дорогая...
Да, да... Именно...
- Карин?
- Я просто хотел, чтобы он свалил.
- Жёстко ты с ним!
- Да ему наплевать, он не слушал!
До сих пор вспоминает
мою самую слабую книгу.
Ты преувеличиваешь.
Самое слабое лучше всего продаётся.
Возьми свою книгу...
Что это за девочка рядом с Галланом?
- Я её где-то видел.
- Не знаю, но она симпатичная.
Я думал, что снова начну писать.
Чёрта с два.
- Никакого прока от моего несчастья.
- Вы встречаетесь завтра?
С дочкой.
Не знаю, придет ли Карин.
Пойдём?
Добрый вечер.
Хотел пригласить вас
к себе на передачу.
Вас я не приглашаю, бессмысленно.
Всё равно
не сочтёте за честь прийти.
Мне очень понравился ваш роман.
Это самая сильная книга этого года.
- Я пошёл.
- Я сейчас.
Я должен идти.
Я хотела сказать вам,
что не могла оторваться
от вашей книги.
- Познакомьтесь, Стелла.
- Очень приятно.
- Сильвия?
- Да, я здесь.
Как прошло?
Скучно.
Все со всеми в ссоре.
Этьен был мрачный.
Никак не отойдёт от случившегося.
- А ты как?
- Нормально.
Знаешь, с кем я познакомился?
Я его совершенно не так
себе представлял.