и она уехала домой?
Нет, никого она не раздражала.
Она уехала домой в отпуск,
на который она имела право,
а потом я  узнала от
хозяина, что она умерла.
Но от чего же?
Он мне не сказал!..
Мы опоздаем на службу, мисс.
Майлс очень одарен, правда?
Да, но...
любопытная вещь: за все время
он ни разу не вспоминал о школе.
Никогда не упоминал ни друзей,
ни хозяина, никого.
Грустно?
- Нет, мисс.
Не люблю пропускать церковь.
Если не будет дождя, мы пойдем
на вечернюю службу.
Давайте всё-таки рискнём.
Я оставила свои перчатки.
Идите, я догоню вас!
Идите с поваром.
Я подожду мисс.
Господи боже  мой,
что такое  с вами?..
У него рыжие волосы,
ярко-рыжие,  мелко вьющиеся,
и  бледное лицо с маленькими,
непривычной формы бакенами,
такими же рыжими, как волосы.
Глаза  зоркие,  странные.
У  меня  такое впечатление,
что в нем  было что-то актёрское.
Я  никогда актёров не видела, но ...
именно так их  себе  представляю.
Он высокий, подвижный,
держится прямо,
но ни в  коем случае не джентльмен!
А он красивый?
Замечательно красивый!
И одет в щегольское платье,
но не его собственное.
Оно хозяйское!
Вы знаете его?
Это - Квинт.
- Квинт?
Питер Квинт. Лакей хозяина.
Он никогда  не носил хозяйской шляпы,
зато... ну, там не досчитались жилетов.
Оба они были здесь  в прошлом году.
Потом милорд уехал, а Квинт
остался один, с нами.
И что же с ним стало?
Он тоже... уехал куда-нибудь?
Бог его знает, где он!
Он умер.
Умер?
Он мертв.
Однажды зимним утром
его нашли мертвым
по дороге из деревни.
На голове зияла рана.
Все думают, что когда он
в подпитии поздно
возвращался  из трактира,
подскользнулся на
обледенелой тропе и упал.
Вот, что они думают.
Правда о жизни Питера Куинта
вам была неизвестна?
Но я видела его.
- Да, мисс.
Вы правда верите мне?
-Да, мисс.
Я думаю, он искал кого-то.
Он искал  маленького Майлса.
Вот кого он  искал.
Он хочет ребенка.
Боже сохрани!
Он не должен иметь его снова!
Снова?
Они были вместе прежде?
Они были всегда вместе.
Но не вините Майлса.
Квинт испортил его.
Квинт очень уж вольничал.
Очень вольничал?
С моим мальчиком?
Со всеми он очень вольничал!
Когда хозяин уехал,
Квинт отвечал за всё.
Его назначили?
И нёс ответственность
за моих невинных младенцев?
Значит, хозяину известно
было об его испорченности?
Это я знала, а хозяин не знал.
Этот малый был негодяй.
Я знаю, что я обязана сделать.
Я должна защитить наших
милых невинных крошек.
Я должна встать между ним и ими,
вооружившись всей своей верой.
Поскольку я уверена -
он вернётся к нам снова.
К северу от Черного моря
находится Азовское море.
Главный порт на нём - Таганрог.
Нашла, Флора?
Мисс, мы можем
после чая поиграть в саду ?
Мне так хочется,
ведь лето скоро закончится.
Майлс? Ты не против?
Мне бы хотелось дочитать роман, мисс.
Он неверояно увлекательный.
В самом глухом уголке Африки
замышляется план...
Не буду отвлекать тебя от чтения.
Моя обязанность этим днем легка.
Я буду сидеть с Майлсом.
А давайте вы будете ...
Императрицей всей России!
А что будет делать
Императрица всей России?
Независимо - нравится ей или нет,
Императрица всей России
будет делать всё..!
Сидеть ей можно?
А шить?
Конечно!
В то время пока она ждёт флотилию,
прибывающую из Таганрога.
Самый прекрасный военный
корабль на Азовском море...
Поднять паруса!
Императрица  на борту!
Эй, ты, грязный пёс,
в чём дело?
Живее там!
Я вас сброшу в море,
если Вы не установите мачту!
Миссис Гроуз! Никуда не выходите!
Что вы хотите сказать?
Флора видела!
Кого?
- Вы знаете кого.
Она вам сказала?
- Нет,
В том-то и ужас.
Она затаила всё в себе!
Он снова появился ?
Нет, женщина, в черном,
бледная и страшная.
Ужас из ужасов.
Она пристально смотрела
страшными глазами на девочку.
С каким-то злобным умыслом.
С каким?
Завладеть ею.
Вы узнали женщину?
Нет.
Но вы знаете.
И ребенок тоже .
Мисс Джесселл?
- Мисс Джесселл.
Вы мне не верите?
Спросите Флору .., она подтвердит!