бороться с ним насмерть.
Я считала себя недостаточно сильной
для такой борьбы.
В Блае я поняла, что это не так.
Где Флора? - Разве она не с вами?
Нет, я думала...
Они ушли. - Вы везде искали?
Может быть, они прячутся в классной.
Их нет в доме. Они ушли.
Ушли к ним.
Господи Боже мой.
Флора, что ты делаешь?
Просто гуляла у озера.
Ты так глупа!
Так ничтожна!
Ты безнадежна!
Прости, я исправлюсь.
Прости, я исправлюсь.
Квинт: Ты сука. Тебя нужно проучить.
Тебя нужно проучить!
Прекрати! Прекрати немедленно!
Отпустите меня!
Квинт: Эту маленькую сучку нужно проучить!
Прекратите!
Остановитесь!
Что вы делаете?
Теперь вы мне верите?
Пойдем, Флора, ты должна сознаться.
Где они, твои необычные друзья?
Которые помогали тебе дурачить нас?
Вон там. Там.
Теперь мы видим твоих друзей.
Вот так-то.
Вон твоя мисс Джессел.
Отпустите меня!
- Признай это. Взгляни на них.
Это с ними ты хочешь быть?
Стать такой же, как она?
Остановитесь.
Ради всего святого, там никого нет!
Там никого нет!
Но они там были, я не выдумываю.
Ты знаешь это, Флора.
Просто скажи правду.
Не знаю, о чем вы.
Я не видела ничего и никого - никогда.
Вы - жестокая, ненавижу вас!
Заберите меня. Уведите меня от нее.
Ну, ну, не плачь.
Сара уведет тебя...
Джессел: Не позволяй этой проклятой женщине
приближаться ко мне.
Держи эту суку подальше от меня.
Будь она проклята.
Я сказала. Нет, нет!
Убирайся! Убирайся!
Нет, хватит!
Должно быть, это было ужасно -
слышать, как ребенок говорит о вас такое.
Отрекается от вас.
Нет. Разве вы не понимаете?
Теперь каждый мог слышать.
Никто не мог бы отрицать.
Даже Сара.
Джессел: Я говорю - будь она проклята!
Нет, уберите отсюда эту шлюху.
Не позволяйте ей вредить мне,
будь она проклята!
Нет. В конце концов,
вся правда о порочности Квинта
стала бы известна.
Думаете, он пытался развратить и вас?
О чем вы говорите?
Вы боялись, что в конце концов он
доберется и до вас,
как было со всеми другими женщинами?
Вы здесь,
наконец-то. - Конечно.
Где же еще мне быть?
Я пытаюсь рассказать вам, что произошло.
Я не истеричка, думающая только о мужчинах.
Я думала лишь о детях и о том, как спасти их.
Вы не понимаете?
Я пытаюсь помочь вам.
Если мы не доберемся до правды,
они заберут вас.
Я не боюсь этого.
Благодарю за участие,
но это за вас надо беспокоиться.
Вас, ученых.
Если вы не верите в зло,
зло будет жить годы...
Если вы не верите в Квинта,
он будет приходить к вам снова и снова.
Я верю вам.
Я верю.
Расскажите о последнем дне.
Это стало простым - теперь,
когда я была совсем одна,
когда хозяин не приехал спасти нас,
когда это стало делом жизни и смерти.
Я ненавижу вас!
Я точно знала, что делать.
Мы должны увезти Флору отсюда...
От них, к ее дяде.
А что вы будете делать, мисс?
О, не беспокойтесь. Все нити в моих руках.
Я остаюсь.
Я сделаю все как надо.
Я готова к встрече с ними.
Давай, Флора.
Все будет хорошо.
Ну вот мы и одни.
Правда?
Мы пойдем в церковь?
Когда, думаете,
я смогу вернуться в школу?
Ну, я о том,
что играть с Флорой хорошо - во время каникул,
но мне нужно идти дальше.
Дальше?
А знаешь, Майлс,
ты никогда мне не говорил о том,
что случилось в школе.
Я должен стать взрослым.
Должен вернуться в школу.
Ты никогда не говорил,
почему тебя отправили домой.
Майлс...
Думаю, в школе приняли решение.
Едва ли они примут тебя обратно.
Вы лжете!
Квинт: Ты лживая сука!
У вас дрожат руки.
Вы боитесь?
Ты же знаешь почему, да?
Я не твоя мама,
но я всегда буду любить тебя.
И я всегда буду здесь,
если ты захочешь вернуться домой.
Вы очень милая. Я тоже вас люблю.
Он должен был повидать директора.
Они собираются отослать его домой.
Квинт позаботился, чтобы ты
не смог вернуться, так?
Он позаботился, чтобы ты вернулся
в Блай навсегда.
Он дьявол.
Ты считаешь, что только он тебя любил.
Но он хотел запятнать тебя для всего мира,
чтобы ты принадлежал только ему.
Тебе некуда идти, Майлс.
Ты не спросил, чего я боюсь.
Боюсь, что он