трогают его вещи.
Скоро он будет дома
и сам вам её покажет.
Не так скоро, я думаю.
Может быть, в конце лета.
Но всё же будет время посмотреть.
Моя комната так далеко от твоей?
Для вас - комната гувернантки.
Ты её любила?
Прежнюю гувернантку?
Мы все её любили.
Дядя в особенности.
Она была хороша?
- О, да.
Она выглядела как принцесса.
Это ваша комната.
Нет! Пока нет.
Это сюрприз.
Вам нельзя смотреть.
Не сейчас.
(...нет, встретишь меня там.)
Кто это?
С тобой кто-то есть?
(Думаете, она будет любить их?
Уверена, будет.)
Прекратите!
Вам они нравятся?
Мы вчера весь день собирали
их в саду.
Привет, мальчик.
Приходил сюда прошлой ночью, а?
Кто там?
Это у нас игра, да, мальчик?
Я вижу все твои уловки.
- Вот вы где, мисс.
- Зовите меня просто Энн.
Флора так хороша.
Даже не верится.
Майлс тоже ей под стать.
Да, мисс Флора - ангел.
А в Майлса прямо влюбитесь,
когда встретитесь.
Боюсь, я довольно легко
увлекаюсь людьми.
На Уигмор-стрит тоже увлеклась.
Ну, не вы первая...
Мисс Энн?
Мисс Энн?
Она уже который час ждёт вас ,
чтобы показать сад.
О, я забыла поблагодарить вас за цветы.
Спасибо за радушный приём.
Флора сказала, что вы вместе
выбирали их для моей комнаты.
Я говорил вам, что я приеду,
если вы справитесь. 
Вы уверены, что там был не егерь,
или кто-то из деревни?
Нет, после отъезда хозяина
здесь только женщины.
Я видела - кто-то прячется на башне.
Вы уверены, что ни у кого
из горничных нет любовника?
А может, они кого-то подкармливают?
О, господи, нет.
Такое никому и в голову не придёт.
Это респектабельный дом.
Должно быть, вы ошиблись.
Заброшенный сад, жаркий день,
и если вы не привыкли ко всему этому...
Вы не хотите их вскрыть?
Письмо от дяди, да?
Должно быть, о делах, прочту позже,
наедине.
Могла ли Флора знать,
как сильно мне хотелось
получить от него весточку?
Как я желала его приезда.
Я задавалась вопросом:
думал ли он обо мне?
Каждая частица меня
мечтала о нём. 
"Это от директора школы.
Он ужасный зануда."
"Прочитайте его, ответьте,
но не беспокойте меня."
Ни слова мне, - помните?
Майлса исключили из школы.
- Но почему?
- Вероятно, Майлс вообще туда не вернётся.
Они отказываются взять его?
Совершенно верно.
Они говорят, почему?
- Здесь.
- Нет.
Такие вещи не для меня.
Всю ответственность
хозяин передал вам.
Скажите мне честно, Сара,
Майлс и правда плохо себя ведет?
- Они об этом пишут?
- В подробности не вдаются.
Просто выражают сожаление,
что не могут более держать его в школе.
Боже мой.
Это может значить лишь одно.
Что он портит других детей.
Портит?! Хозяин Майлс?!
Этот ангел?!
Ведь ему и десяти лет еще нет.
Взгляните!
Полюбуйтесь на призы, которые он привёз.
Я говорила вам, что Майлс приедет домой.
Его здесь нет. Он не приехал.
Майлс! Вот ты где!
Вы определенно милы.
Дядя был прав.
Старушка Бэйнс. По-прежнему ездишь
на этой развалюхе, Бэйнс?
Давай.
Как она красива, Майлс,
спасибо. Такая же как...
- О чем вы говорите?
- Болтаем про школу.
А что насчёт школы?
Майлс,
у тебя что-то случилось в школе?
Нет, ничего особенного.
Я просто рассказывал ей,
во что мне нравилось там играть.
Вот мы и на месте, Майлс.
Добро пожаловать домой.
Хозяин Майлс, наконец-то!
О, вот и мы, мисс.
Теперь вся наша маленькая семья в сборе.
Да.
Всё по-прежнему.
Это Гроси, собака хозяина.
И хорошенькая молодая гувернантка.
Всё так, как было всегда.
Пойдём поиграем.
Я так долго ждала.
Я уже слишком взрослый, чтобы играть
с маленькими девочками.
О, тебе не повредило бы, не так ли?
Немного пройтись по старым местам
после долгого отсутствия.
-Полагаю, не помешает. Немного.
Сейчас догоню и поймаю!
Что вы намерены делать, мисс Энн?
Вы уверены, что не ошибаетесь?
Хм, теперь вы видели Майлса -
таким он был всегда.
Вы считаете, что мы должны
всё рассказать хозяину, мисс?
Нет.
Я приняла решение.
Даже если мы должны будем найти
другую школу, то не