Что такое! Стойте, стойте, стойте.
Погодите.
Ты никчемный бездельник!
Ты пялишься на замужних женщин!
Каких?
Мисс Ли из секции дамских сумочек.
Ее второй ребенок уже ходить начал!
Второй?
Это все по вине это женщины,
Она выглядит такой доступной.
Вот ведьма.
Ты мне противен,
как и твой неудачник-папаша.
Что? Мам!
Если ты еще раз скажешь,
что я похож на него, я уеду!
Произношение чрезвычайно важно.
Слушайте, смотрите,
повторяйте.
Россия!
Россия!
Хорошо! Следующее слово.
Италия
Италия
Замечательно!
Теперь, а теперь сделайте так.
Бразилия
Бразилия
Кэнди, почему ты не участвуешь?
Попробуй сама!
Бразилия
Зоопарк
Зоопарк
Придай губам форму овала.
Зоопарк
Зоопарк
Зоопарк
Зоопарк
Простите!
Кэтти, сколько нам еще придется этим заниматься?
Что вы сказали?
Я уезжаю в США. Могу уехать в любой день.
Когда мы начнем говорить?
Я произношение могу по кассете выучить.
И платить за это не придется.
Вы не согласны?
Эй, Джоли!
Я была почти в 20 институтах.
Но эти занятия самые медленные.
Корейцы все на корню рушат.
Вы хотите научиться говорить по-английски хорошо?
Тогда делайте, как я говорю!
Я сюда пришла, чтобы быстро научиться.
Знаете, ведь у меня лишних денег нету.
И она снисходит до корейского.
Это потому что ее корейский не слишком хорош.
Мой корейский в порядке.
На сегодня все! Увидимся в следующий раз!
Пепельница.
ash-tray.
Союз.
Unification.
Закуска.
Side-dish.
А это сложное.
Усыновление.
Усыновление?
Он не знает.
Adoption.
О! Удивительно.
И как ты все это запоминаешь?
Я просто выучил кое-какие слова.
Зачем нужны слова,
если ты рта открыть не можешь.
Тебе разве не надо идти домой готовить?
Почему ты не идешь готовить!
Английский - это слова. Парень из
моего родного города съел 2 словаря.
Сейчас он в Государственном Университете в Сеуле.
Это было в давние времена.
Я слышал сейчас хит сезона
- кричать на английском.
Говорят, начинаешь бегло говорить
уже через 30 дней.
И где этому учат?
Вот куда мне надо.
Это не очень хорошо. Стыдно слишком.
Элвис... У меня к тебе вопрос.
Какой у тебя номер мобильного телефона?
Извиняюсь! Извиняюсь!
Это все алкоголь, вот что это...
Думаю, я пьяна.
Твои туфли слишком маленькие.
У меня 5й размер! Хочешь убедиться?
Сначала дамы. Садись.
Нет, нет.
Садись, Элвис. Прошу тебя.
Может, ты просто сядешь и
перестанешь меня позорить!
Я в порядке.
Хорошо, хорошо. Ты мне костюм помнешь.
Садись.
Просто садись.
Я в порядке.
Хорошо. Я сяду.
Ты куда?
Погоди.
Придется костюм гладить.
Что?
Какой тебе нравится стиль?
Ну, мне нравится модная одежа,
но я обычно ношу костюмы.
Нет, нет. Какие тебе нравятся женщины?
Женщины?
Мне все равно.
Ведь я смотрю на ее характер? Что?
Кстати...
Тебя кто-то просил у меня это узнать?
Скажи им, что в течение следующих
трех месяцев я только учусь..
И ни на что другое у меня времени не будет,
поэтому ей придется обо мне забыть.
Вот что я бы сказал,
но это не красиво.
Она хорошенькая?
За 3 месяца я найду достаточно времени.
Я бы не сказала, хорошенькая...
Но у нее отличный характер.
И у нее маленькая нога.
А английский она хорошо знает?
Немного.
Когда я найду женщину, которую полюблю,
я признаюсь ей в любви по-английски.
"Я люблю тебя" по-корейски так банально.
"I love you, darling."
Английский чувствуешь по-другому, да?
Но если она не знает английского,
это будет так глупо.
Английский, Я тебя покорю!
Давай же, Английский!
Давай, Элвис!
Я НЕ ОБЫЧНАЯ
Что она пила...
Я вызову полицию,
если ты не спустишься!
Я люблю тебя!
Дорогой, вызывай полицию! Скорей!
Спокойной ночи. Э-Л-В-И-ССССС!!!!!!
Я!
Кэтрин! Жди! Я скоро!
Каждая эффектная женщина.
Я Парк Мун-Су.
Корейско-Американский адвокат,
будучи усыновленной в США.,
спустя годы ищет свою настоящую мать.
Мам.
Мам, иди сюда!
Давай, давай!
Чтобы начать говорить по-английски,
надо кричать?
Ты не хочешь ничего сказать,
когда встретишься с ней?
Хочешь выглядеть глупо?
Очень важна осанка.
Согни ноги!