говоришь очень хорошо.
Сегодня, я задам вам несколько вопросов
по поводу ваших планов.
Не забудьте отвечать на английском. Джоли?
О, да.
У меня есть планы...
О! Кэнди!
Привет!
Юнг-Жу.
Я думал, ты сдалась.
Эй! Добро пожаловать, мой партнер!
Не говори по-английски,
если не можешь говорить хорошо.
И прекрати проявлять ко мне интерес.
Слишком много мужчин интересуются мной.
Может, мне стоит встречаться с носителем языка.
- Долгое время не видеть!
- Я скучаю...
Все, послушайте, завтра у нас последнее занятие,
почему бы нам не отпраздновать это где-нибудь.
У меня есть предложение!
Я больше не работаю в пицце,
я работаю в корейском ресторане.
Я всех вас угощу обедом.
Правда!
Ты идешь завтра?
Не думаю, что смогу.
Завтра у меня встреча.
Пожалуйста.
Постараюсь.
Ты стала лучше говорить!
Я плохо поступила.
Нет, я правильно сделала.
Я быстро его забуду.
Игра закончена.
Мун-Су!
Рад познакомиться.
Зови меня брат Мун-Су.
Рад познакомиться.
Я твой брат.
Примерь костюм, который собираешься надеть.
Я его в полдень из химчистки заберу.
Это для Мун-Юнг?
Нет, для другой.
Опять ты за свое.
Новая девушка?
Беспокойся о своих проблемах.
И не беспокойся больше ни о чем.
Не разговаривай со мной так.
Ты их подаришь той девушке,
банковской служащей, да?
Ты все не так поняла.
Больше я о ней не думаю.
В этом твоя проблема.
Ты не видишь того, что у тебя есть.
Если ты купил женщине туфли,
она в них от тебя и убежит.
Ты куда? Мун-Су!
Скоро вернусь.
Как вам?
Очень хорошо.
Свинина просто великолепна.
А где Элвис?
Он сказал, что у него назначена встреча.
А как сказать "самбап" по-английски?
В Америке есть самбап?
Может, они его называют "сам-рис"?
Нет, по-английски так и будет "самбап".
Я его ела, когда меня на английский забирали.
У Кэнди не 5й размер!
Хонг, у вас есть 6й размер красных туфель?
Да, можешь принести?
Почему? Я не могу. Я в спортивном костюме.
Такси!
Его зовут Парк Мун-Су
и он не плохо выглядит.
Он в моем классе,
но он сегодня не пришел.
Он еще не пришел?
Нет.
А где же он тогда?
Кэнди, она ищет Мун-Су.
Она должна знать.
Эй.
Ты служишь в банке?
Вы меня знаете?
Не сможешь ли ты найти
моего никчемного сына?
Я должна идти с ним
в отель не то Амига, не то Омега.
Ох, попадись он мне только!
Ты меня не проводишь туда?
Девушка с фотографии?
Уже помолвлены?
Пойдем!
На фотографии она выглядит лучше.
Мама? Я Виктория.
Пожалуйста, садитесь.
Мама? Да вы еще даже не женаты.
Корова!
Хорошо, я сяду. Потому что мама хочет.
О, ты говоришь по-английски. Хорошо.
Переведи для меня.
Пожалуйста, не плачь.
Прошлое - это прошлое.
Я ничего не помню.
Я просто пришла сюда поздороваться..
Я рада видеть тебя.
Скажи ей для начала.
Я это сделала не потому, что ненавидела тебя.
Я заслуживаю наказания.
Мне всегда было тяжело.
Думать, хорошо ли ты ешь,
хорошо ли с тобой обращаются люди.
Это слишком длинно.
Скажи ей все. Пожалуйста!
Что она сказала?
Эмм... Мама сказала...
Как же по-английски "наказание"?
Пожалуйста, скажи ей, чтобы она не плакала.
Замолчи. Она плачет из-за тебя!
А это не слишком коротко?
Английский такой язык.
Ты сказала ей, что она красивая?
И скажи ей спасибо, что выросла такой.
Это...
Она говорит, что ты красивая.
Но на фотографии лучше.
Что?
Посиди здесь.
Я думаю, я не представилась.
Привет, я Виктория.
Что-то не так? Дело во мне?
Думаешь, мне не надо было приходить?
Да!
Ты сказала "Да"?
Да.
Мама ненавидит тебя. Мун-Су ненавидит тебя.
Все тебя ненавидят.
Почему?
Почему?? Потому что... Потому что....
Ты не кореянка!
Хорошо! Скажи ей, что я
приходила с добрыми намерениями
И что я надеюсь, что она счастлива.
Ты можешь посмотреть достопримечательности,
раз уж ты приехала...
Удачного дня, сэр.
Я говорил им, не писать этого на спине.
Или хотя бы писать по-английски.
Женская футбольная команда!
И ничего с этим не поделаешь.
Привет, Виктория.
Я Элвис.
Рад познакомиться.
Я люблю тебя. Виктория.
Я тоже люблю тебя.
Я не