компьютерный бизнес.
Слушай, звонил слесарь.
Он сказал что ему придется
трубу менять, это 600 долларов.
Ну хорошо.
- Что хорошо? Это же грабеж!
И что ты ему сказала?
Я сказала, что пересплю с ним.
Он скинет сотню.
Умница.
Пока, милая.
Привет!
Я помню в свои молодые годы,
выстреливал из дома, словно из пушки.
- Доброе утро! Идешь в школу?
- Да, иду.
Спасибо.
Посмотри.
Посмотри.
Откуда идет изображение?
Это ССД камера, а транслируется
из пачки сигарет.
Здорово!
Какого дьявола?
Пока, папа!
- Что она...
Она обокрала тебя.
- Я знал это.
Поехали!
Не останавливайся!
Опаздываю! Пока, папа!
Хорошо. Черт.
Дети... 10 секунд счастья
и тридцать лет страданий.
Я женился три раза, но я был
достаточно умен, чтобы их не заводить.
Она не должна красть!
Я учил ее лучшему.
Вы больше не родители для нее,
ты и Хелен.
Ее родители Аксель Роуз и Мадонна.
Пять минут в день, которые вы тратите на нее,
не могут конкурировать с этой бомбардировкой.
Вы отстрелялись, папа.
Но это не значит, что ты плохой отец.
Они сейчас старше на десять лет,
чем мы были в их возрасте
Доброе утро!
Доброе утро, мистер Таскел!
Ты думаешь, она все еще девственница?
- Не смеши меня!
Сколько ей лет?
- 14 лет.
Всего 14 лет.
- У нее ж гормоны, как ракеты!
Может эти деньги для ее
физика на мотоцикле?
Не Дэйна.
- "Не Дэйна"?
Опровержение.
Это не только река в Египте?
Она наверно украла деньги,
чтобы сделать аборт.
Ты не будешь открывать дверь?
...Или наркотики.
20 здесь, 50 там. Я думал, что это
любовник моей жены у меня крадет.
Но он берет все остальное.
И пиво из треклятого холодильника.
Ты же вроде выехал из того дома?
- Мне пришлось вернуться.
Адвокат сказал, что если я
сейчас выеду...
то мне вообще ничего не светит.
Ты еще должен мне 200 баксов.
- Доброе утро, Джейнис.
Доброе утро.
Подойдите к сканеру для опознания.
Гарри Таскол, 3408
- Альберт Гибсон, 3605
Сектор "Омега".
Последняя линия обороны.
Ладно, Френсис, очевидно ты нам
больше не нужна. Спасибо.
Святой Иисус, Гарри!
Вы провалили дело вчера вечером.
Может быть ты скажешь,
это полная катастрофа или нет?
"Полное" - это слишком сильное слово.
Что такое "полное",
есть разные уровни полноты.
Это - масштаб, действительно,
с совершенной миссией в одном конце...
и с полным провалом на другом...
Файзил, ты ведь кажется
новенький в команде Гарри?
Да.
И почему ты думаешь, что если я закрываю глаза
на что-то из его поведения, то это касается и тебя?
Я вам лучше покажу, что у нас есть.
Джамал Халед. Мы думали, что он грязно играет
и проверили его частные финансовые файлы.
Сто миллионов в телеграфных переводах
от международного Банка Торговли.
Наверняка он тратит эти деньги на
поддержку террористических организаций.
Именно поэтому мы думаем, что кое-что
действительно большое ожидается.
Мы узнали, что неделю назад были украдены
4 ракеты типа "Мир".
Это произошло на территории бывшего
Советского Союза.
Мы думаем, что Группа Халеда купила их
и пытается перевезти на территорию США.
Пока это не потрясло меня, Господа.
А что-то посущественнее?
У вас есть конкретные доказательства?
Вы бы не согласились считать это уликами,
так-что - нет.
Тогда достаньте мне доказательства.
Пока еще никто не припарковал
перед Белым домом автомобиль...
с ядерной боеголовкой внутри.
Понимаешь, он ведь не спасает мир.
Он торговец компьютерами.
Когда я не могу заснуть,
я прошу его рассказать о работе.
Шесть секунд и я уже отключилась.
А ведет себя так, словно
изобрел лекарство от рака.
Значит не сможешь
уйти на эти выходные?
Гарри вернулся домой.
- О, потрясена.
Да, ну, ты знаешь Гарри.
Ну чего?
- Посмотри.
Два миллиона долларов переведены
от Халеда Джуно Скинер.
Понятно.
Это малышка с вечеринки.
Но это ничего не значит.
Она покупает для него антиквариат.
Его антиквариат проходит
совсем по другому счету.
И это немного выше рыночного уровня
оплаты горизонтальной работы
Даже с такой сладкой, как она.
Я хочу проследить