вешать.
И ты наверно опытный тип?
Я - убийца.
Ты посмотри на меня, мордой я не вышел.
Нет, нет, я честно говорю.
Но они у меня в очереди стоят.
И некоторые очень хороши.
- И как ты это делаешь?
Нет, извини, профессиональный секрет.
Ну хорошо. Вот спроси себя:
Что действительно нужно женщинам?
Эти несчастные женщины,
которые замужем уже столько лет.
Они застряли в колее.
Они хотят изменений.
Обещание приключения, капелька опасности.
Я им это даю.
Значит ты просто врешь им
все время.
Я вот не умею.
- Ты что, бойскаут, что ли?
Ты просто играешь роль.
Это фантазия.
Ты осуществляешь их мечты,
чтобы они могли забыть хоть
на несколько часов свою обычную жизнь.
А что же их мужья?
- Кретины!
Если бы они следили за своим товаром,
я бы его получить не смог.
Они вне бизнеса.
Ты понимаешь, о чем я?
Они идиоты!
Эй, ну зачем гнать за 90 миль в час?
Я еще не заплатил за работу зубному.
А сейчас кого обрабатываешь?
Да есть пара на крючке.
Одна уже как собачка за мной бегает.
Это здорово.
- А чем она занимается?
Она секретарша в какой-то конторе.
Ты знаешь, консервативная такая.
Но она могла быть очень горяча,
если бы хотела.
И ты умеешь ее завести, да?
Еще бы! У нее аж бедра дымятся.
Это похоже на мертвый сад.
Нужно просто немного воды.
Она замужем за каким-то кретином.
- Кретином?
Он не ценит ее.
Она такая же как все малышки.
Господи, им только покажи морковку
и они тут же прибегут.
А тело у нее какое! А сиськи...
поднимут кого угодно.
А задница как у десятилетнего мальчишки.
Она наверно хороша в постели, да?
Эй, осторожнее, здесь поворот!
Видишь?
Эта машины и ты, созданы друг для друга.
Зачем сопротивляться?
Конечно, у меня еще есть покупатели,
но мне нравится твой стиль.
Итак, ты решил?
Начнем оформлять документы?
Дай мне подумать немного.
Подержи ее для меня денек, ладно?
Хорошо, только для тебя.
Вот записи разговоров.
Ничего особенного.
Ничего от Саймона?
- Ничего.
Мне повести?
- Дай мне страницу.
Что?
- Здесь 9-ая и 11-ая страницы.
А где десятая?
- Наверно ошибка.
Дай мне эту чертову страницу!
Тебе нужна помощь, Гарри!
- Алло!
Хелен? Мне нужна твоя помощь.
Мы можем встретиться сегодня?
А что произошло?
- Это очень серьезно.
Встречаемся на Кей-стрит
под Кибридж, ровно в 8:00.
Тебе не уйти.
Черт, уже почти восемь часов.
Она дома.
Сумочка дома.
Черт!
Вторая и седьмая
Нужно перехватить объект на Кей-стрит,
под Кейбридж.
Красно-белая машина.
У вас есть шесть минут.
Эй, погоди минутку.
Ты что, спятил?
Ты не можешь отвлекать агентов для
того, чтобы они следили за твоей женой.
Это нарушение всех правил, это угроза
национальной безопасности.
Ты понял?
Ты погубишь свою репутацию.
Я должен тебя остановить.
- Расскажешь про то, что я делаю?
Слушай, дерьмо это.
Мы же оба рискуем.
Твоя жизнь рушиться, твоя жена
завела роман с торговцем машинами,
Но подумай, и прими это как мужчина.
Ты говоришь обо мне, я говорю о тебе.
- О чем ты скажешь?
Да ладно тебе, я чист в этом плане.
А что на счет операции шесть недель назад?
Она провалилась пока та шлюха
делала тебе минет.
Ты знал об этом?
Давай по Франклин.
Так быстрее.
Быстрее, садись.
Поехали.
Вторая машина, видим машину
подозреваемых.
Мужчина и одна женщина.
Ты не бойся.
Но если меня заметят, лучше
чтобы тебя не замечали.
Нагнись пока мы не выйдем из города.
Так, я помогу тебе.
Так-то лучше.
Женщина нагнулась и положила
голову ему на колени.
Они едут на запад.
Продолжаю следить.
Роджер, Второй.
Кондор, что у вас?
Роджер, Первый.
Это Кондор, я вижу их.
Повторяю: мы на хвосте.
Мы можем видеть их по прибору
ночного видения.
Да, точно, она нагнулась,
положила голову ему на колени.
Может она просто задремала.
Это безопасное место.
У меня дома сейчас слишком опасно.
Это пентхаус в Нью-Йорке.
Так что я должна сделать?
Хелен, будь моей женой.
Но я замужем.
Это на время операции в Париже.
Мне нужно быть женатым.
Они ищут одинокого мужчину.
Ты хочешь, чтобы я поехала