за ней.
Вы знаете, где она сейчас?
- Здесь, на Ривер-сити.
Она живет в Риме, но на самом деле работает
на Смитсоник.
У нее большие связи и у нее
есть офис и здесь.
Я думаю, пора послать к ней специалиста.
Может быть потанцуем танго?
- Да, я с удовольствием.
Болваны.
Это все настроено. Вы получили факс, подставные
телефоны, весь обычный материал.
Для тебя заказан номер в отеле Маркус
на имя Гарри Рэнквиста.
Проверка. Поехали.
Меня зовут Гарри Рэнквист. Я из Сан-Франциско,
мне нужна консультация по искусству.
Я хочу обратиться к мисс Скинер.
Гарри!
- Привет!
Привет!
Я думала, что мы увидимся,
но не думала, что так быстро.
А чего ждать?
- Я согласна.
Вы сказали, что ваши клиенты хотят купить
что-то для зала в гостинице?
Они хотели видеть что-нибудь
драматическое.
Это - хороший фрагмент.
Я говорил со многими людьми и все
советовали обратиться к вам.
Правда? Проверяли меня?
И что люди говорили про меня?
Что вы без словаря читаете древний санскрит.
И другие продавцы и археологи очень
вас не любят.
Ограниченные люди.
Это потому-что я использую мои дипломатические контакты,
чтобы экспортировать культурные сокровища...
из стран, где их посылают подальше.
Большинство из этого прибыло из
Древней Персии.
К сожалению, сейчас Персия находится под
20-ти футовым песком Ирака, Ирана и Сирии.
Это не очень популярные сейчас места.
Поэтому я стала специалистом по
международной дипломатии.
Ну, мистер Рэнквист?
Вы видите что-нибудь, что вам нравится?
Может быть.
Возьмем перерыв. Я не думаю,
что они прослушивают мой сандвич с тунцом.
Она часто ездит на Ближний Восток.
Может провозить деньги, наркотики и оружие.
Все, что угодно.
И уже звонили на подставные телефоны,
которые вы оставили ей.
Они проверяют, кто такой Рэнквист.
Следите за каждым ее шагом, ребята.
Маурицио, я сказала во вторник,
а не в субботу.
Мисс Скинер, могу я с вами поговорить,
пожалуйста?
Дура! Сука чертова!
Ты мне за это платишь такие деньги?
Ты понимаешь, что сейчас
идет наблюдают за зданием?
Твои телефоны наверняка прослушивают.
А вы были заняты, смеясь и флиртуя
как шлюха с этим Рэнквистом.
Он прошел проверку.
Мы не допускаем ошибок.
Что же мне делать?
Выясни, где этот Рэнквист.
Здравствуйте. Tektel Systems.
Офис мистера Таскера.
Привет, Шарлин! Это Хелен.
Он у себя?
Сейчас у них совещание.
Одну секунду, я постараюсь вас соединить.
Реле 10024.
Это подставной от Tektel.
Это Хелен.
Привет, дорогая! Как ты?
Что случилось?
Извини, что побеспокоила,
у тебя совещание.
Мы с Дэйной только хотели удостовериться,
что ты будешь дома к восьми.
Мы готовим угощение на твой день рождения.
Я точно буду дома, можешь
на меня рассчитывать.
Обязательно. Вы можете рассчитывать
на меня в это время.
Обещаешь?
- Верь мне.
Замечательно.
- Пока.
Пока.
Это отвратительно, Дэйна.
-Успокойся.
За нами друг. Третий автомобиль
сзади, на внутренней линии.
Он за нами следит с отеля.
-Вот этот автомобиль - универсал?
- Да.
Оторваться от него?
- Нет, нужно выяснить, кто он.
Первый седьмой?
Седьмой здесь.
Ты нужен нам в Джорджтаунской Аллее
через три минуты.
Понял, еду.
- Хелен будет злиться.
С этими террористами всегда проблемы.
Они никогда не думают,
что у людей могут быть другие дела.
Вот здесь притормози.
Проверка: раз, два, три.
- Я слышу тебя.
Хорошо. Их трое в машине.
Болван.
- Пошел ты!
Двое вышли из машины и идут за тобой.
Думаешь, я слепой?
Ты очень похож на Рэя Чарльза.
Какой план?
Попробуем стать похожими на
Бивеса и Бадхеда.
Ты лучше за третьим следи.
- Он все еще в машине.
Привет, Хелен. Да, это я, Гиб.
Ох, немного.
Слушай, Гарри забыл кое-что в конторе.
Ты же знаешь Гарри.
Да, Гиб, я знаю Гарри.
Пока. Скоро увидимся.
Видишь?
Гарри, я потерял третьего.
Дерьмо!
Черт! Стойте! Черт!
Здесь. Остынь немного.
Простите за все это.
Убирайтесь! С дороги!
Эй! Замри!
Ох, спасибо, Боже!
В машину!
Ну, поехали.
Офицер, я преследую подозреваемого.
Простите.
Гарри, ты