передать
мне подсознательный посыл.
Думаю, она хотела сказать,
что хочет эту собаку.
Собаку назвала моим именем
в качестве подарка.
Может, на день рождения.
Я уверен в этом.
Как думаешь?
Считаю, тебе надо быть осторожным.
Нет, ты не понимаешь.
Нам нужна собака.
Я говорил ей, что нам надо завести ребенка.
Но она из тех, кто твердит, что не готова.
Брэдли, если ты даришь собаку жене,
это значит,
ты знаешь ее лучше, чем она знает себя.
И что?
Надеюсь что всё именно так.
Знаешь, что я собираюсь сделать?
Я собираюсь поехать туда и забрать
этого малыша, пока кто-то другой его не увез.
Тогда сделай это.
Вперед.
Да?
Точно?
Живем только раз...
Вроде бы.
Гарри?
Зачем ты меня спрашиваешь, Брэдли?
Ты уже все решил.
Не, не всё.
Здравствуйте, вам работники нужны?
Да! Да...
То есть, ты же не против?
У вас есть опыт подобной работы?
Нет.
У меня тоже не было.
А кофе вы любите?
Не люблю.
Она его полюбит.
Почему сюда?
Не знаю.
Я чувствую какую-то гармонию в этом месте.
Она права.
У меня тоже такое же чувство.
Брэдли, тебе стоит нанять девчушку,
или потеряешь Оскара.
А если потеряешь Оскара, то не успеешь
за собакой в гуманитарное общество.
Поздравляю.
Вы приняты.
За главного.
Ключи.
Спасибо.
Алло?
Привет.
Иногда ты не знаешь, что преступил черту,
пока не окажешься на другой стороне.
Привет.
Но конечно, тогда уже слишком поздно.
Все хорошо?
Да.
Не волнуйся, хорошо?
Неужели так заметно?
Думаю, быть замужем
и вдруг начать думать о женщине странно.
Наверное, но кто сказал, что я...
Это написано в твоих глазах.
В твоих больших красивых карих глазах.
Нам предстоят такие приключения, нам с тобой...
Мы будем Кэтрин и Дженни, Дженни и Кэтрин.
Имя?
Хлойа Барлоу.
Хлойа?
Угм...
Было обычное Хлоя, а потом я переделала.
Правда?
Да.
Что ж, Хлоя, ты симпатичная.
Тебе об этом говорили?
Я отпугиваю парней, очень впечатлительная.
Обо мне в этом смысле не беспокойся.
Уверен?
Уверен.
Это уже второй раз за неделю.
А что в этом странного?
Неужели снова две женщины?
Нет, всё привычнее в этот раз.
Даже классически, как Ромео и Джульетта.
Они взглянули друг на друга
и их судьбы переплелись.
И не будет для них обоих жизнь, как прежде.
А разве ты не влюбляешься с первого взгляда?
Я уже влюблен, ты же знаешь.
Ты говорил сегодня с деканом?
Если собираешься вернуться к преподаванию,
ты должен дать ему знать.
О, Эстер.
Я помню об этом.
В любых отношениях бывает что-то вроде
памятного дня.
Да. О чем ты?
Ну, это такой день, когда перебираешь в памяти
годы, и он выделяется среди остальных.
Не потому что ты выиграл
в этот день в лотерею.
Это обычный день, но при этом он идеальный.
Сегодня такой день.
Извини.
Эй, привет.
Да, я знаю...
Я тоже.
О, это должно быть интересно.
Умоляю, Эгги.
Брэдли...
Подержи его до пятницы,
у Кэтрин будет день рождения.
Кэтрин собак боится?
Больше нет.
Я водил ее в приют.
Разве не в этом суть семейных отношений,
в преодолении своих страхов?
Его зовут Брэдли, младший.
Ты это сейчас сам придумал?
Нет, всезнайка...
Билли, приехал твой дядя Брэдли!
Он привез Брэдли-младшего.
Я буду скучать по тебе.
Держи.
Только до пятницы.
Да.
Ты ему понравилась.
Ты только посмотри на это?
Они все вывезли - гамак и все остальное.
Слышал бы ты их ругань...
Грузчики предложили им заткнуться,
иначе они собирались бросить вещи на улице.
Помнишь, когда они только въехали?
Я бы сказал, что не видел пары счастливее.
Да, что я тебе говорила?
Это всё дом.
Он проклят.
Дома не бывают прокляты.
Только люди.
Увлекаешься спортом?
Было дело.
Это было очень давно.
Это моя мама...
Ее не стало, когда я учился в старших классах.
Бэт доконал ее.
Бэт?
Мой отец, Бэтхолд.
Люди называют его летучая мышь,
это говорит о многом.
Зарабатывает вырубкой деревьев.
Потом приходит домой,
вспоминает мою маму и нажирается.
Твой?
Да.
Мама подарила его мне в детстве.
Ты с ним спишь?
Да...
Это плохо?
Сворачиваемся калачиком.
Бывший спортсмен и