Ты могла пострадать.
Твои коленки в норме, да?
Что надо делать?
Для начала поедем в госпиталь.
- Я в порядке! Я лучше пойду.
- Это наш новый учитель рисования.
Аплодисменты.
- Приятно познакомиться.
Рад работать с Вами.
- Поздоровайтесь.
- Здравствуйте.
- Приятно познакомиться.
- Добро пожаловать.
- Я перезвоню тебе попозже.
- Госпожа Ё!
Наш новый преподаватель, господин Квон.
Поздоровайтесь
- Приятно познакомиться
Рад работать с Вами.
- Я так долго ждала.
Где же ты был?
Я думала, что умру одинокой.
Ненавижу тебя.
- Приятно познакомиться
Рад работать с Вами.
- Ага, мне тоже.
- Давайте ещё раз поаплодируем господину Квон.
- Приготовьтесь к уроку
- Господин  Квон
не нервничайте
- Ваше первое занятие в 2:30, да?
- Да.
- Они немного шумные.
- Правда?
- Да.
- В следующий раз...
Скажите, когда мои будут следующими.
Я поговорю с учениками заблаговременно.
- Хорошо, спасибо. Пока.
- Удачи.
- Господин Квон.
Вы знали, что сейчас у Вас мои ученики?
- Конечно
- Я просто хотела предупредить, чтобы Вы не пугались.
- Хорошо, спасибо.
- Один для денег, два для шоу,
три - приготовься, вперёд, вперёд, вперёд!
- О, Боже!
Пожалуйста, проходите.
- Вы первая.
- О, ладно.
Громче!
Громче!
- Кто командует приветствием?
- Внимание!
Поклон учителю.
- Здравствуйте!
- Приятно познакомиться.
Я буду вашим новым учителем по рисованию.
Меня зовут Квон Сан -чун.
Ужасное имя, да?
- Да.
- Но вам нельзя смеяться над ним, хорошо?
- Да.
- Раз уж я так переживал из-за первого занятия,
Вы должны быть милы со мной, да?
- Да.
- Должен ли я познакомиться с моими новыми учениками?
- Господин Квон!
У Вас есть девушка?
- Девушка?
Не было, но теперь я думаю, да.
- Кто?
- Кто это?
- Это каждая
из вас.
А теперь, начнём перекличку.
- Я был прямо как господин Квон.
Когда был молод.
Вы возражаете?
Я расскажу вам о временах, когда я только
начал преподавать.
Вы видели этот мост, да?
У нас не было ни одного.
Мы перебирались на лодках,
и везде были горы.
Господин Квон, Вы великий молодой человек.
- Правильно.
- Правда великий.
- Вы проделали сюда такой путь, чтобы преподавать.
Вы должно быть "высоко мыслите".
Молодые учителя сейчас предпочитают ехать
в большие города.
Мы должны восторгаться таким человеком как господин Квон.
Так система обучения будет спасена.
Разве вы все так не думаете?
Сохраним наше мужество.
Все, чокнемся.
- За господина Квон, нового учителя.
- За господина Квон!
- Спасибо.
- Стоп!
Волна. Пей до дна.
Волна! Волна!
Волна! Волна!
- Господин, волна!
- Волна!
- До дна!
- Он сейчас внутри.
Такой милашка.
Тебе надо увидеть его.
Мне надо бежать.
Сбегаете?
- Вы сбегаете?
- Простите?
- Я подумала, Вы сбегаете.
- Я иду в уборную.
- Вы не можете и, правда, сбежать.
- Его лицо покраснело,
и он написал на подштанники.
И потом, я подшутила над ним.
Осторожно.
У нас в стране дефицит воды.
- Хватит рассказывать одно и то же по кругу!
- Да ладно, мам.
Потом он улыбнулся
и сказал, что я, должно быть, комедиантка.
- Угомонись!
Какой дурак скажет такое
после того, как описался?
- Я правду говорю, так и было!
- Отправляйся спать и не дыши на меня перегаром!
- Мам, ты когда придёшь?
Ясно.
Моя девушка...
- О, мой Бог!
- Госпожа Ё...
- Ты меня напугала!
Ты что здесь делаешь?
- Здесь?
Я кое-что забыла в кабинете рисования.
- Да?
Тогда поищи это.
Так это новый кабинет рисования.
Лишний из автомата выпал.
Почему птичьи какашки не смываются?
- ы рано!
- О, привет! Как жизнь...
Фоткай.
Тихо.
- Эй, Ми-нам.
Ты где-нибудь ушиблась?
- Как коленки, в порядке?
- Да, господин.
- Ты знаешь, как я перепугался?
- Не-а.
- Нет, знаешь.
Я хотел отвести тебя в больницу, другой бы сбежал.
Ну, раз уж ты цела,
я спокоен.
- Но кто знает?
У меня может что-то заболеть потом.
- Ладно, если заболит, то сразу же скажи мне, хорошо?
- Тогда дайте мне Ваш номер телефона.
- Конечно.
Мой номер...
Это мой номер.
- Иди.
- Да, господин.
- Эй, Ми-нам.
Вы