Эта девочка Ми-нам.
Она презирает учителей.
Если Вы не можете справиться даже с одним ребёнком,
то помалкивайте!
Это оскорбление.
Вы говорили, что всё будет под контролем.
И что Вы проконтролировали?
О, мой Бог!
- Эмм...
Пожалуйста, прекратите наказание.
- Иди на своё место.
- Я знаю, что это из-за меня.
- Я сказала, иди.
- Накажите лучше меня.
- Достаточно! Иди!
- Зачем Вы наказываете их?
- Я сказала, иди!
- Накажите меня!
- Закрой свой рот.
- Возвращайся на место.
- Вы не достойны преподавать.
Да как ты смеешь мне это говорить?
Это так тебя родители воспитали?
Не обременяешь ли ты своих родителей?
Актовый зал для старших
- Что случилось, что ты со мной на рынок пошла?
- Мам. Может мне перестать учить?
- Почему?
- Просто.
Я думаю, это не моё,
у меня нет дара преподавания.
- Сколько?
- 7,000 вон.
- Дайте один.
- Вот, возьмите.
- Быть учителем не сложно.
Любой, кто служит примером для других - учитель.
- Горячо.
Давай есть.
Было бы лучше, если бы я умерла раньше.
- Мам, как можно всегда это говорить на папиной
поминальной службе?
- Помнишь, когда-то тебе нравился учитель
в начальных классах?
- Мне?
- Ну да.
Ты говорила, что выйдешь за него,
и ты начала письменно бороться.
- Не помню.
- Ты была в первом классе.
Твой классный руководитель женился на
преподавательнице из другого класса.
Ты капризничала несколько дней и не ходила в школу.
- Нет, не правда.
- Ты знаешь, что я тогда чувствовала?
Я думала, что он был для тебя заменой отца,
возможно, так ты его и воспринимала.
- Пожалуйста, поближе.
Сейчас "вылетит птичка". Раз, два...
- Госпожа Ё.
Зайдите ко мне.
- Вы все будьте осторожны.
И примите меры.
- Включите.
- Какого чёрта происходит?
- Мобильные - большая проблема.
- Что? Мобильные?
- Я приму меры.
- Почему ты сделала это?
- Ради шутки.
- Что? Шутки?
Ты это называешь шуткой, невоспитанная девчонка?
Ты хоть знаешь, что из-за этого случилось?
- Возвращайся на место.
- Что?
- Я позабочусь об этом.
Возвращайся на место.
- Ты!
- Иди на место.
- Ну и о чём Вы позаботитесь?
Вы думаете, это только Ваша проблема?
Если это получит огласку, то наши учителя...
- И директор здесь.
- Отлично.
- Как Вы могли ударить ученика в классе?
- Наших детей нельзя бить в школе подобным образом!
- Переведём их в другую школу!
- Пожалуйста, не надо.
- Вы знаете, сколько раз такое повторялось?
- Это не то о чём вы думаете!
- Пожалуйста, успокойтесь!
Её ударили заслуженно.
Это не настолько серьёзно, насколько вы думаете.
- Как мы можем Вам доверять?
- Вот-вот!
- Дети скажут нам.
Директор говорит правду?
- Скажите нам.
- Она заслужила или нет?
- Видите?
- Дети не понимают о чём речь.
- Давайте лучше позволим им проголосовать.
- Да, голосование.
Отличная идея! Голосование!
- Подождите, постарайтесь понять.
- Что вы делаете?
Пожалуйста, прекратите.
Заслужила: 24
Не заслужила: 1
- Получается, если ребёнок заслужил, то его надо ударить?
- Конечно! Конечно!
Дети воспринимают это слишком легко.
- Да, когда мы ходили в школу, мы были полностью разбиты.
- Да, их нужно иногда бить, чтобы взрослели.
- Как насчёт освежающих напитков в моём кабинете?
- Да, мы не можем срывать урок
- Идёмте
Заявление об уходе.
- Госпожа Ё!
Что Вы делаете?
Всё разрешилось.
- Это не из-за произошедшего, господин.
Я планировала уйти.
- Что?
- Если честно, я ходила на подготовительные курсы
для квалификационного теста.
Но сейчас, причина не в этом.
Я думаю, я не могу быть больше учителем.
- Госпожа Ё.
Как много учителей в этой стране, Вы думаете
недостаточно талантливы
для преподавания?
Я отлично понимаю, что у Вас были проблемы с Ми-нам.
Сейчас, я временно оставлю Вас без наказания,
так что подумайте об этом.
- Простите.
- Простите.
- Простите, что попросила Вас прийти.
- Всё нормально.
Из-за этой работы у меня совсем нету времени на
её воспитание.
Я думала, что она в порядке, пока не начались проблемы.
Это моя вина.
Простите меня.
- Нет, это