связанных с развлечениями.
Возможно, потому что они могут
позволить их себе.
Класс!
Чёрт.
Вот именно, чёрт.
- Сколько она берёт за галлон?
- Какая разница?
Смотри на шины.
Да, 10 цилиндров с впрыском.
Пошёл ты, понял? Потому, что
получил этот грузовик до меня.
Так значит, я пошёл?
Спарроу побывал в трёх ДТП.
Но если не считать этого,
на него ничего нет.
Макс!
Хороший мальчик, Макс.
Это озеро - дрянь, утки улетели,
давай порыбачим.
Точно, подледная рыбалка.
Это займёт час.
У меня идея получше.
Использование взрывчатых веществ
запрещено во всех пятидесяти штатах.
Но примерно 3 тысячи раз в год люди
вроде Тома Спарроу к ним прибегают.
Я взял это у Уолли на заводе.
Ну и?
Думаю, не будем надрываться и
делать прорубь, а воспользуемся этим.
Поосторожней с этим.
Расслабься. У неё длинный запал.
Ктому же в школе я был защитником.
Господи!
Что ты делаешь?
Кончай дурака валять. Бросай.
Ну, вот, собственно, и всё.
Надо думать.
Отой, Макс!
Знаешь, Макс может пораниться.
Отой, Макс, стой. Он несёт её!
Бросай! Бросай!
Бросай, Макс, бросай!
Том, ну и что нам теперь делать?
Бежать.
Бежать!
Макс, пожалуйста.
Макс, брось, Макс.
Надо стрелять.
Нет, Макс, нет, убирайся оттуда!
Макс, только не машина!
Убирайся оттуда!
Нет, Макс!
Нет!
Том! Том!
Боб, Боб! Замерзаю.
Держись, держись.
Изучая людей, я понял,
что храбрость и глупость
не являются
взаимоисключающими понятиями.
На самом деле, можно сказать,
что это два в одном.
Боб, Боб!
Боб!
Вы опять ушли в себя.
Хочу сходить в больницу.
Посетить того, в кого стреляли.
Ну, хватит, хватит. Дело закрыто.
Ты ничего не узнал.
Уточнение. Мы узнали, что он
попадал в ДТП, и он - второй ребёнок,
совсем как Эмиль Треверс.
Тебе просто не нравится,
что новичок распутал дело.
Эй, а кто нашёл рыбу?
Ты. Ты упала, а не просто легла
и искала взглядом рыбу в деревьях.
Ладно, я упала. А ты бы никогда
не упал, потому что слишком труслив,
чтобы первым выходить на лёд.
Смех не уместен.
Раньше эти дарвиновские дела
были просто головоломкой.
Теперь я начал связывать их
с именами, лицами.
Мне недостаточно было
просто изучать эти происшествия.
Я хотел найти способ предотвратить
их.
Сестра.
Нельзя ли побыстрее?
Двухполосные шоссе с разделительной
полосой - самые опасные дороги.
70% ДТП происходят из-за
превышения скорости.
Ты идёшь на скорости 35 миль,
а ограничение до 45.
Большинство исследований даёт
десятипроцентную ошибку.
Так что я учитываю погрешность.
Что это?
Пианист. Он - музыкальный гений.
Доказано, что приятная музыка
снижает стресс.
- Зато мой увеличивает.
- Слишком тяжело для тебя?
Чёрт.
Что такого необычного в этом
заявлении по страховке,
что мы несёмся в Неваду?
Неттела. Нет концов.
Если не считать одной необычной
улики.
"Уэндовер, штат Невада"
Забудьте об этом. Ничего нет.
Никаких обломков.
Насколько далеко тянутся следы?
Примерно 4,5 километра.
Нет, ты недостаточно далеко
проверила.
Слушайте,
у нас иск на миллион долларов
и неттела.
Как ты это объяснишь?
Знаешь, что? Это не моё дело,
если неттела.
Ты не думала, что то, что оставило
след длиной 4,5 километра,
двигалось необъяснимо быстро?
Послушай. Мы всё облазили в радиусе
ста метров по обе стороны дороги.
И ничего не нашли.
Я говорю действительно быстро.
В следах металл.
Он остался на мостовой.
Откуда?
От плавящихся колёс.
Когда у человека с ограниченными
средствами страховой полис
на миллион долларов,
это вызывает вопросы.
Всегда надо держать в уме нечестную
игру выгодоприобретателя.
Суицид, если он доказан - причина
для аннулирования страховки.
- Она тебе нравится, правда?
- Тупой вопрос.
А почему это тупой вопрос?
Видишь ли, вся твоя теория
объективного наблюдателя - глупость.
Ты пытаешься заставить меня что-то
сказать, чтобы на основании этого
слепить какую-то историю.
Это - настоящий материал.
Нет, это - 90 минут, которые ты
выберешь из сотни часов плёнки
и которые смонтируешь так,
чтобы кто-то выглядел плохим