пожениться.
Я бы сказал тебе раньше, но...
- Пожениться?
- Мне жаль, Джефти, поверь мне.
Но для меня Лили не просто очередная
девушка. Она моя жизнь и её жизнь.
- Джефти, мы хорошо друг друга знаем. Я...
- Правда?
Я тебя не знаю.
Проваливай.
Проваливай отсюда.
Не хочу тебя видеть.
- Это её выбор.
- Проваливай!
Ладно.
Проваливай. Проваливай. Проваливай.
Взял билеты до Чикаго. Начнём оттуда.
Помнишь, когда мы в последний раз здесь были?
Я бы не дала тебе ни цента, на билет из города.
- Остроумно, правда?
- А я был на пару сотен баксов остроумнее.
Ага.
Пит, тебе жаль Джефти?
Парень так легко перечёркивает дружбу.
Да.
- Вы Пит Морган?
- Да.
- Пройдёмте с нами, пожалуйста.
И вы тоже, мисс.
- Зачем?
- Зачем это?
- Ведём расследование.
Пит Морган, капитан.
- В чём дело, капитан?
- Садитесь.
Вы тоже, мисс Стивенс.
Мистер Роббинс.
Морган...
Мистер Роббинс утверждает, что
недельная выручка...
его закусочной была забрана из его
сейфа сегодня ночью.
Вы были у того сейфа.
Вот ваша расписка.
Я взял 600 долларов, которые мне
причитаются и всё.
Я не говорю, что ты что-то взял, Пит.
Мне лишь известно, что выручка за неделю...
должна была быть там, но её нет.
- Завтра мы сдаём деньги в банк.
- Какая сумма обычно находится в сейфе?
Я не знаю.
Пит и Сьюзи обычно занимаются деньгами.
Пит, Лили. Что случилось?
- Мисс Смит?
- Да.
Садитесь.
- Вы кассир в закусочной мистера Роббинса?
- Да.
Сколько, по-вашему, было денег в сейфе
прошлой ночью?
Выручка за неделю.
2600 долларов, остальные деньги в банке.
Откуда вы знаете, что в сейфе было
2600 долларов?
Потому что в воскресенье я проверяла
недельную выручку.
И отдала её Питу. Мистеру Моргану.
Вы дали мистеру Моргану 2600 наличными?
Да, в запечатанном конверте с моей
подписью.
Что случилось?
Кто ещё знает шифр от сейфа?
Только я и Пит.
- Ты знаешь, что я не брал эти деньги.
- Секунду, Морган.
Вам дадут возможность высказаться.
Мисс Стивенс, вы были в закусочной с
мистером Морганом...
когда он открывал сейф?
- Нет.
- Пит всегда был осторожен с...
Минутку, пожалуйста. Вы взяли остальные 2000?
- Я же сказал нет.
- Мистер Роббинс знает, что это не он.
- Куда вы собирались, когда вас остановили?
- Я не знаю.
- Сначала в Чикаго.
- Мистер Роббинс уволил вас сегодня вечером?
- Да.
- Вы признаёте себя невиновным и
не можете предъявить деньги?
Я ничего не признаю.
Говорю вам, я не брал эти деньги.
Я взял свои 600 долларов, и ни
доллара больше.
Мне придётся задержать вас, Морган.
Пит не брал эти деньги. Он бы не...
Этот жалоба не поможет, мисс Смит.
И ваша тоже, мисс Стивенс.
Вы обе свободны.
- Ладно, Морган.
- Подождите.
Джефти, что хорошего это принесёт тебе?
Пит!
Не уходи, не позволяй ему подставить
тебя. Не надо, Пит.
Расскажи им, зачем он это делает.
Ты поганая свинья.
Грязная свинья. Ты его подставил.
- Но тебе это даром не пройдёт.
- Пройдёт, мисс Стивенс.
Что вы значит пройдёт?
Почему вы не обыщите его?
Ты бы что угодно сделал, правда?
Чтобы убрать Пита.
Успокойся, крошка. Ты расстроена.
Ты не знаешь, что говоришь.
Да брось ты! Ты знаешь о чём я.
Но ты ещё не продумал финал, да, Джефти?
Ты не продумал конец всего этого, а тут
будет больно и очень больно!
Лили, дорогая, пойдём. Копы не знают.
Ты неудачник! Я найму адвоката
против тебя, Джефти.
- Я сам всё ещё не могу в это поверить.
- Никогда не знаешь, что может случиться.
Да уж.
Пит был моим лучшим другом.
Конечно, у нас были ссоры, но ничего такого,
чтобы могло привести к...
воровству.
Может, он был пьян, капитан.
Вы проверили?
Мистер Роббинс, я имею дело
с подобными случаями...
каждый день, пять раз в день...
тридцать пять раз в неделю.
Да, да. Я знаю.
"Вердикт по делу о краже в придорожной
закусочной будет оглашён сегодня."
Присяжные вынесли вердикт?
Да, Ваша Честь.
Присяжные признали подсудимого
виновным в хищении в крупных размерах.
Секретарь запишет вердикт.
Приговор будет объявлен в 14:00.
А когда закончилась война,