долбаные гватемальцы.
У меня уже есть два мексиканца.
Смотри. Видишь?
Это арабский мир.
Если им не за кого будет болеть,
они не будут нас смотреть!
Мне нужен чёртов араб!
Араб, который убивает детей,
читает коран и взрывает бомбы.
Хорошо, хорошо, мы работаем над этим.
Наш человек в Центральной
Америке нашёл одного...
...исламского фундаменталиста
в тюрьме в Эль-Сальвадоре.
Начальник тюрьмы согласен сотрудничать.
Если он нам нужен - он наш.
Свяжись с ним.
Съёмочная группа
направляется в тюрьму.
АКАЮТЛА, ЭЛЬ САЛЬВАДОР,
ТЮРЬМА СОНСОНАТЕ
Хашим!
Эй, белый. Начальник
хочет тебя видеть.
Скажи ему, чтобы шёл к чёрту.
Что здесь происходит?
Бред какой-то.
Я могу идти?
Что это за парень, чёрт возьми?
Что у тебя, Эдди?
Американец.
Арестован год назад
в Сан-Мигеле, Эль-Сальвадор.
Убил трёх человек.
Ожидает исполнения
смертного приговора.
Слава тебе, господи.
Я думала, тебе нужен араб.
К чёрту араба. У меня есть этот парень.
Он превосходен.
Учитывая антиамериканские
настроения по всему миру,
...люди с огромным удовольствием
будут ненавидеть этого ковбоя.
Приведите его в порядок
и привезите сюда. На самолёте.
АЙТАПЕ,
ПАПУА - НОВАЯ ГВИНЕЯ
Эй, парень, иди сюда.
Дай ключ, обделаем дельце.
Привет, парень!
Американец?
Здоровяк. Я порежу тебя как...
Откуда тебя вытащили?
Завянь, мальчик.
Ты меня достаёшь.
Кого ты назвал мальчиком?
Эван Макстарли,
Лондон, Англия.
4 года службы в спецназе.
Три миротворческих
операции в Африке.
Поджог деревни в Руанде.
Убил 17 мужчин,
изнасиловал 9 женщин.
Пытки, издевательства. Вы,
дамочки, отлично сработаетесь.
Да что с тобой такое?
Обычная работа, Раста.
Переоденьте её. У нас шоу-бизнес,
...а не приют для бомжей.
Где мой новый парень?
Американец.
Вон там.
Меня зовут Иен Брекель.
Я телевизионный продюсер.
- Рад за тебя.
- Возможно, ты обо мне слышал.
Приятель, я мало смотрю телевизор.
Присядешь?
Тебя и других перевезут на остров,
...где вы будете драться друг с другом.
Если ты останешься в живых,
...через 30 часов тебя
отпустят на волю...
...с кучей денег.
- Ну, как тебе?
- А при чем здесь телевидение?
Не телевидение. Интернет.
Всё будет транслироваться в
прямом эфире по всемирной сети.
Твой список не особо впечатляет.
Джек Конрад. Американец.
Взорвал здание в Эль-Сальвадоре,
при этом погибло три человека.
- Что ты делал в Эль-Сальвадоре?
- Поехал позагорать.
- Зачем ты взорвал здание?
- Заслоняло солнце.
- А кто ты по профессии, Джек?
- Декоратор интерьеров.
Понятно. А из какого ты штата?
- С Аляски.
- С Аляски?
А точнее?
80 миль к северу от Анкориджа.
Небольшой рыбацкий посёлок.
Ты, наверное, слышал о нём.
Называется "Пошёл ты".
Детка, сделай одолжение.
Напиши мне легенду об этом идиоте.
Допустим, он из Арканзаса.
Поджигатель, расист,
куклуксклановец.
Взорвал баптистскую
церковь. Бежал от ФБР.
Оказался в Центральной Америке,
...где взорвал клинику для
умалишённых и инвалидов,
...убив при этом десятки
женщин, детей и так далее.
Займись этим.
И отдай потом Белле.
Я не знаю, кто ты, и мне
на это наплевать.
Но я не люблю играть в игры.
Не обязательно выигрывать,
но играть будут все.
Эй, босс, а когда будем есть?
А, муж и жена. Голубки.
Знаете, можете держаться вместе.
И драться парой.
Но факт остаётся фактом -
с острова уйдёт только один.
Спокойно.
Надеюсь, бегаешь ты так же
шустро, как языком молотишь.
- Спокойно, Роза.
- Идём отсюда.
Итак, слушайте меня.
У каждого из вас
на щиколотке пакетик...
...с 20 унциями пластида.
20 унций. Этого достаточно,
...чтобы взорвать себя,
свою собаку...
...и небольшой дом,
где вы с ней живёте.
Через 30 часов...
...этот пакетик выполнит свою работу.
Если хотите, чтобы его сняли,
...останьтесь в живых за это время.
Пластид можно взорвать
ещё двумя способами.
Первый - видите эту красную пластинку?
Потяните за неё, и
через десять секунд...
...будет бум!
Второй - если будете пытаться
избавиться от взрывчатки,
...переставлять проводки