Малайзии.
- А второй парень?
- Не смог ничего найти.
Как будто его не существует.
Мне только что кое-что сообщили
о втором американце, Джеке Конраде.
Говори.
Человек, который узнал его, сказал,
что они вместе ходили в колледж.
Говорит, его настоящее
имя - Джек Райли.
Служил в армии. Вышел в отставку.
Ещё год назад жил в Техасе.
Потом исчез. Растворился.
Никто о нём ничего не слышал,
ни семьи, ни друзей.
У него была подруга
по имени Сара Кэвано.
Разведена, двое детей.
Работает официанткой.
Майк, отстань от брата.
Идите, приведите себя в порядок.
Ужин через полчаса.
Алло?
- Сара Кэвано?
- Да.
Я специальный агент Уилкинс, ФБР.
Мне нужно задать вам
несколько вопросов о Джеке Райли.
Ты сегодня рано.
Майк, можно воспользоваться
твоим компьютером?
- Конечно.
- Хорошая скорость подключения?
- А что такое?
- Джек.
- А что там такое?
- Грузится.
Что ты видишь? Ну?
- Что это?
- Просят номер кредитки.
- Ну, что там?
- Джек.
- Чёрт, это же Джек!
- Да, я знаю. Извини.
Член Ку-клус-клана?
Что там написано? Что написано?
Взорвал клинику для
инвалидов и умалишённых.
- Сбежал в Эль-Сальвадор.
- Эль-Сальвадор?
Это всё ложь.
Дайте посмотреть.
Попробуй подключиться
к прямому эфиру.
Как романтично.
Не помню, я говорил тебе,
что у тебя очень сексуальная жена?
Уходи. Уходи!
Ну, давай, мистер "Я разозлился".
Главное - это скорость, сынок.
Вот так. Ну, давай!
Пако!
Разве тебе это не нравится?
Успокойся. Остынь.
Я могу разозлиться.
Я просто хочу, чтобы
мы были друзьями.
Я не хотел драки.
Как колено? Ладно, ладно.
Чувствуешь запах?
Это пахнет любовью.
Тебе повезло, приятель.
- Поймал такую птичку.
- Пако!
Нет. Нет! Нет!
Роза!
Нет!
Спокойно, сынок, спокойно.
Так с женщинами не обращаются.
Не правда ли, детка?
Ты, оказывается, умеешь царапаться.
Дикая кошка.
Дай на себя посмотреть.
Пожалуйста, не надо!
Роза!
Чёртова сука!
Роза!
Пако!
- Сколько камер это снимает?
- Это всё, что есть.
Этого недостаточно.
Эдди! Где мобильные камеры?
- Недалеко.
- Отправь их туда.
Эдди, сколько зрителей?
Число растёт. Уже
около 15 миллионов.
Прекрати это.
- Что?
- Что?
- Вот это.
- Детка, перестань.
- Она убийца и шлюха.
- Она человек.
Она убивала людей
на пару со своим мужем.
Её приговорили к смертной
казни в Гватемале, помнишь?
Нет, это неправильно.
Это отвратительно.
Детка, мне драмы не нужны.
Там нужны, здесь - нет.
Хорошо? Пожалуйста.
Иен, как ты можешь такое делать?
Это происходит,
а мы просто снимаем.
Я этого не делаю.
Нет, это ты делаешь.
Это ты всё устроил.
Я привёз сюда десять человек, а
остальное происходит не по моей воле.
Реальность.
Никакого вмешательства.
Куда это ты собрался?
Подышать свежим воздухом.
А что?
Ты начинаешь им
сочувствовать, что ли?
Скоро ты зальёшься
горячими слезами?
Или это просто приступ вины?
Нет, Брек. Это просто...
На это нелегко смотреть.
Но я с тобой.
Эдди, а ты со мной?
Да, чёрт возьми.
Мне это нравится.
- Белла?
- Мне нравится моя работа.
- Мы - одна команда, Брек.
- Это хорошо.
Эдди и Белла, вы даёте мне
надежду на будущее.
Это просто злобная сучка.
Не волнуйся. Далеко ему не уйти.
Эй, приятель, что случилось?
Приятель, поговори со мной.
Что происходит?
Я убью его.
Сюда идут. Тише.
Ты поможешь мне убить их.
Вдвоём мы сможем их убить.
Ты бредишь.
Они обращались с ней, как с собакой.
Они изрезали её.
И заставили меня смотреть.
Ты поможешь мне убить их.
Поможешь убить их.
Нет, я помогу тебе
остаться в живых.
Соберись.
Теперь вставай.
Не могу, приятель.
У меня сломано колено.
Успокойся.
Я не хочу тебя убивать.
Я просто хочу снять
эту бомбу с ноги.
Можешь мне доверять.
- Он отпускает её?
- Что это, чёрт возьми?
Остров дружбы?
- Как колено?
- Я не могу ходить.
Не могу драться.
Могу только ковылять,
опираясь на эту долбаную палку.
Ты убьёшь их для меня.
Убьёшь их обоих.
Извини, приятель.
Мне надо кое-что сделать.
Что ты собираешься делать?
На севере острова я