у вертолёта
через десять минут.
А группа?
Военные придут за мной,
а не за ними.
Они хотят поджарить мою задницу.
Встретимся у вертолёта
через десять минут.
Привет.
Как дела?
Куда-то собрался, Брек?
Ты соврал мне.
Куда ты собрался?
- Что такое?
- Что такое?!
Здесь скоро будут десантники.
Ты не можешь бросить группу.
Ты обещал позаботиться о нас.
Обещал, что мы уедем вместе.
- Обстоятельства изменились, Голди.
- Чёрта с два!
Я всем расскажу, что
ты за кусок дерьма.
Белле, Эдди, Джули. Всем.
Мы едем с тобой, или
тебе не поздоровится.
Хорошо, хорошо, я возьму
тебя с собой, хорошо?
И дам миллион наличными.
Миллион? Мы договаривались
о пяти процентах с дохода.
Ты должен мне миллионы,
а не один миллион.
Ты - вспомогательный
персонал, а не звезда.
Я не... Ах, ты, сукин сын.
Нет-нет-нет.
Не делай этого...
Поздравляю. Ты выиграл.
Ты свободен.
Может, снимешь эту
бомбу с моей ноги?
Удачи в новой жизни.
Не надо меня злить.
Где мои деньги?
Ты должен быть рад тому,
...что ты получил свободу.
- У нас был договор.
Я устраиваю тебе шоу.
Выигрываю его.
Становлюсь свободным.
Но свободному человеку
нужны деньги, друг мой.
Так что выполняй договор.
Я заключаю договоры
только на своих условиях.
Ты выиграл потому,
...что я позволил тебе это сделать.
Подержите его здесь.
Я скоро вернусь.
- Что происходит?
- Не волнуйся.
Не прикасайся ко мне.
Я скоро вернусь.
Закурить не найдётся?
Я ведь заслужил сигаретку
за целый день, не так ли?
Ты хороший парень. А прикурить?
Заткнись, сука!
Заткни свой поганый рот!
Только дёрнитесь, всех уложу.
Начнём с тебя,
очкастая. Где он?
- Где он?
- Не знаю.
- Вот чёрт!
- Вы хотели реальности?
Вот вам грёбаная реальность!
И бог вам тут не поможет!
Но я могу помочь!
Заткнись! Ты, трусливый ублюдок!
Всем молчать!
Угомонитесь все.
Эй, ты куда собрался?
Нет!
Что, теперь вы меня слушаете?
Не двигайся.
- Спасибо за шоу.
- Шоу ещё не окончено.
Я собираюсь убить тебя.
- И тебя тоже, красавчик.
- Конечно, как скажешь.
Вставай.
Вставай!
Смотри мне в глаза.
Тебе нравится
наблюдать за этим?
- Нравится?
- Нет. Извините.
Слишком поздно.
Нет.
Садись.
Спокойно, янки.
Я попал сюда не по
своему желанию.
Но здесь все получили по заслугам.
- Я не хотел драться с тобой.
- Чушь собачья.
Это правда.
Армия посылала меня во все
горячие точки этой поганой планеты.
Для того, чтобы я убивал.
А потом бросила меня.
Четыре года в африканской тюрьме.
Где аборигены дважды
в день брали меня за жопу.
Это было ужасно.
Похоже, у тебя была нелёгкая жизнь.
- Да.
- Она закончилась.
Увози нас отсюда! Быстрее!
Заводи свою хреновину!
Чёрт!
РЕЖИССЁР
СКОТТ ВАЙПЕР
В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ:
СТИВ ОСТИН
ВИННИ ДЖОНС
ПРИГОВОРЕННЫЕ