искать бомбу
и занимать позиции.
Приготовь саперный комплект.
Начали.
Опиши Хассана.
Не могу.
То есть как?
Ты же первый спец по нему.
Последний снимок
был сделан 25 лет назад.
Господи.
Но я бы узнал его голос.
Я бы узнал его, если б увидел.
Я их видел.
Это американцы.
Солдаты.
Бейкер, первая позиция.
Салон первого класса.
Продолжай.
Есть, один в первом классе.
И еще один.
Оба вооружены "скорпионами".
Грант, тебе слышно?
Слышно.
Хассана там нет.
Четверо в главном салоне,
двое на кухне.
У них четыре "скорпиона"
и два "Калашникова".
Ещё двое в хвосте.
Вооружены.
Слышишь тех, что на кухне?
Да, я слышу их.
Но это всё не те.
Дохлый номер.
Спускайся ко мне.
Возьми бронежилет Кэппи.
Уже иду.
Прикрепи провод к жилету.
Пристегнись.
Я тебя подниму.
Спокойно.
Там четыре зонда и микрофона.
На весь главный салон.
Если он там, ты его найдёшь.
Ни в коем случае...
...не наступай на панель,
а то провалишься.
Постараюсь.
Лучше без ботинок.
Надеюсь, тебя не унюхают.
Пошел.
Сенатор, я --
Замолчи! Хочешь,
чтоб нас убили?
Я думаю, у нас появилась
уникальная возможность.
Какая?
Для полноты имиджа
вам недоставало военного опыта.
Шумихи в прессе,
которая выдвинула бы вас вперед.
Помните, как джесси джексон...
...вел переговоры
по освобождению заложников?
Да.
Я - у последнего.
Его здесь нет.
Может, он в кабине.
Возвращайся.
Давай. Я держу тебя.
Всё в порядке.
Вот так.
Продолжай в том же духе.
Молодец. Получилось.
Давай сюда руку.
Следуй заданным курсом.
Спасибо.
Уходим отсюда.
Стоп.
В чем дело?
Извините. Он упал. Я...
...искала фильтры для кофе.
Не понимаю.
Какое отношение
жизнь этих людей...
...имеет к вашей высокой идее?
Это не твоего ума дело.
Твое дело - терпеть.
Скоро все закончится.
Есть изменение.
Следи за курсом.
Извини.
Я отрываю тебя от работы.
Ты в порядке? Что случилось?
Ты жив?
Да.
Угадай, кого я встретил?
ВАШИНГТОН
Крыса.
Первое багажное отделение.
Что - то есть.
Иду к тебе.
Вы хотели со мной поговорить.
Вы знаете,
что политика США исключает...
...переговоры с террористами.
Особенно с захватом заложников.
Я могу выйти на президента.
Если вы позволите мне
вести переговоры...
...я гарантирую исполнение
ваших требований.
Деньги, освещение в прессе,
возвращение на Ближний Восток.
Я понимаю.
Вы хотите выглядеть
спасителем заложников.
Это сыграет вам на руку
в предстоящих выборах.
Вы тоже выиграете
и вернетесь домой победителем.
Мы с вами оба понимаем...
...важность
драматических заявлений.
Будьте уверены, пробьет час,
и я к вам обращусь.
Твоя догадка была верной.
Взгляни.
Забудь мои слова о Вашингтоне.
Этого хватит, чтобы уничтожить
половину восточного побережья.
Разведка установила
создателя бомбы.
Это Жан - Поль Дему.
Вот его фотография.
Отец - француз, мать - алжирка.
В прошлом - инженер - ядерщик,
работал в Ираке.
Потерял семью в Персидском заливе.
Тогда - то и примкнул к Яффе.
Это все?
Всё.
Прошло больше часа,
а от Трэвиса - ничего.
У нас нет выбора.
Но еще есть время.
Отдайте приказ "Ф - 14"
приготовиться к взлету.
Сообщите прессе о решении
президента освободить Яффу.
Эта сволочь -
наша последняя надежда.
АЭРОПОРТ "ГЭТВИК",
ПОД ЛОНДОНОМ.
Мы не можем с ним связаться.
Он свяжется с вами,
когда вы будете в воздухе.
Уверяю вас, его самолет
не долетит до границы США.
Если вы убедите его...
...изменить курс и посадить самолет
на отдаленной базе...
...освободить пассажиров...
...президент соединенных
штатов ручается...
...что он и его люди смогут
уехать в любую страну.
Я всё сделаю...
...ради мира и спокойствия.
Кэппи, ситуация хреновая.
Значит...
...у нас есть "DZ-5"
в двойных канистрах...
...и 16 фунтов взрывчатки.
Теперь заглянем внутрь.
Компьютерный детонатор.
Микропроцессор.
Дисковод с одной функцией...
...контролирует дюжину датчиков.
Это вам не труба
с батарейкой в шесть вольт.
Приблизь.
Стоп.
Вот этот участок.
Здесь.
На что ты смотришь?
На длинный цилиндр.