А если нет?
Примемся искать.
Но, по - моему...
...я знаю, кто это.
Можно подключить зонд так...
...чтоб я видел
на мониторе салон?
Зонд к монитору
подсоединить невозможно.
А как насчет видеокамеры?
- А она у нас есть?
- Нет.
Черт.
Багаж.
Надо обыскать багаж.
Там 400 пассажиров.
Проверишь каждого?
Не без вашей помощи.
Где слабое звено?
Как вытащить зуб у этой акулы?
Давай, ты же инженер.
Положись на свое чутье.
Кэппи говорил о двух
источниках питания.
Вот первый.
Кажется, это второй.
Нам нужен свой источник...
...чтобы изолировать
питание бомбы...
...это как шунт на сердце.
Мы обманем бомбу.
И "крота" тоже.
Нет энергии, нет детонации.
Теоретически.
Другого выбора нет.
Кейхилл, попробуй.
Включи интуицию.
Надеюсь, я прав.
Только не трогай этот проводок.
Мы нашли камеру.
Готовы её подключить.
Сейчас иду.
Куда? Ты не можешь уйти.
С тобой кэппи.
А если он опять вырубится?
Если дело будет хреново...
...воспользуйся своей палочкой.
Так. Питание есть.
Я протянул кабель за лифтом.
Никто не заметит.
А теперь - самое трудное.
Давай попробуем.
Лампочка вызова стюардессы.
Звонок отключен.
Будем надеяться, она заметит.
А почему ты думаешь,
что ей можно доверять?
Когда я был в шахте...
...она меня заслонила от Хассана.
Подожди!
Она меня не выдала.
Она поможет.
Надеюсь, тебе с бабами
везет больше, чем мне.
Давай же, бери трубку.
Бери.
Я слежу за тобой по видео.
Сзади...
...в потолке.
Правильно.
Мы виделись в лифте.
Американские солдаты - на борту,
они готовы начать штурм.
Но здесь бомба,
и какой - то пассажир ей управляет.
Помоги его вычислить.
Мы ищем мужчину
с электронным устройством.
Возможно, он --
Мне показалось,
что звонит телефон.
Господи.
Иди в салон.
Давай, держись.
Не сломайся.
Она сдрейфила.
Брось эту затею.
Ее трясет.
Она не сможет помочь.
Подожди.
Она пришла в себя.
Она с нами.
Все по своим местам.
Если она на кого - то укажет,
быстро действуем.
Они здесь.
"Океаник", рейс 343, вы в
120 - ти милях от зоны безопасности.
Я говорил с президентом.
Он дает добро.
Если они не изменят курс,
у нас не будет выбора.
Они перехватят "Боинг"
где - то через 15 минут.
Мы ведь не станем
сбивать самолет, правда?
Все улики уйдут на дно океана.
Это сломает президента.
Он не сможет оправиться.
Четыре сотни жизней.
Это прикончит
всю нашу администрацию.
Мне нужна вода,
чтобы запить лекарство.
Конечно.
- О, господи.
- Я подниму.
Что ты делаешь?
Я подняла ее лекарство.
Я могу принести ей воды?
Иди!
Что - то есть, да?
Слишком быстро.
- Разобрал?
- Нет, не успел.
Она покажет ещё раз.
Она должна.
Опять подходит.
-2, 1 --
-"К."
21 - К!
"Слэп флайт", это "Командир".
Держите связь 039 на 125.
Зайдите слева 0 - 1 - 5 для атаки.
"Тройка" на связи.
Вас понял. "Ангел" - 44.
Она что - то нашла.
21 - К.
Средний салон...
...правая сторона.
У окна.
Понял, иду.
Нет, я не могу.
Перехватывает...
...дыхание.
А ты успокойся.
Я рядом.
Закрой глаза.
Зачем?
Просто закрой.
Глубоко вздохни.
И перережь синий провод.
Это обманка!
Туфта! Настоящая бомба
должна быть под пластиной.
Что случилось?
В чем дело?
Я во всем виноват.
Вся эта хреновина
могла взорваться!
Объясни по - человечески!
Я облажался.
Нужно начинать сначала.
Грант, я там.
Если это Дему, то ему под 50...
...смуглый, брюнет, лысеет.
Может, это и он. Плохо видно.
Стрелять неудобно. Луи?
Он ко мне спиной.
Но описанию соответствует.
Дему. Это он.
Можешь его убрать?
Нет.
Кругом пассажиры.
- Откуда они взялись?!
- Не знаю.
Наджи, истребители!
"Слэп", на связи "Страйк - 1".
Занимаю позицию для эскорта.
Рейс 343, это командир
морской эскадрильи США.
Вы в зоне воздушного
пространства США.
Приказываю вам изменить курс.
И свернуть на базу в тюле.
Курс 0 - 2 - 0.
Связь 7500, подтвердите.
Рейс 343, говорит командир
морской эскадрильи США.
Сукин сын.
Сворачивайте на базу в тюле.
0 - 2 - 0.
Нам приказали изменить курс.
- Зона уже близко.
-