трона.
Нет, мы потерялись.
Даже не знаю,
что делать.
Зачем мы только ушли
от остальных?
Не бойся.
Я и не боюсь.
Бояться нечего.
С тобой мне
не страшно.
Конечно. Я
выведу тебя.
Помнишь, я
не боялся в суде,
когда индеец Джо
бросил в меня
свой нож.
С любым другим мальчиком я бы
боялась, но не стобой.
Что это было?
Камень сдвинулся.
Иди же. Пролазь.
Я подержу.
Должно быть,
нас уже ищут.
Точно.
Подержи.
Мисс Дженкинс!
Мистер Шерил!
Я не поранился, Бекки.
Посвети.
Чего ты так
испугалась?
Отлично провели время.
Ну как?
А где же Том?
Должно быть,
в другом фургоне.
Нет, его здесь нет.
Странно.
Ну где же он.
Я был уверен, он
в другом фургоне.
Тогда кто его видел
последний?
Наверно я.
Он был с Бекки Тэтчер в пещере.
Где тогда Бекки.
Её здесь нет.
Она не у вас?
Нет, не у нас.
Должно быть, они остались
вместе в пещере.
В пещере?
Потерялись в пещере.
Потерялись в пещере.
Отмечайте свой путь.
Нам ещё потерявшиеся
не нужны.
А теперь разделимся.
Нужно осмотреть
все проходы.
Внизу никаких
следов.
И здесь ничего.
Должно быть, так далеко
они не забрались.
Идём.
Эй, подождите.
Гляньте.
Здесь какие-то
следы.
Посмотрим.
В самом деле.
Сколько раз был
в пещере,
но так далеко не забирался.
Идёмте.
Подождите.
Выстрелю.
Ты слышала?
Это они!
Они близко!
Мы теперь спасены!
Мисс Дженкинс!
Мистер Шерил!
Мы здесь!
Сюда.
Что это?
Тише!
Мистер Шерил.
Слышали?
Это они.
Судья, посмотрите.
Мисс Дженкинс!
Мистер Шерил!
Должно быть, они
пролезли здесь.
Идём.
Осторожнее,
судья!
Судья, вас
задело?
Том...
Мы не можем
здесь пройти.
Или как?
Что нам делать?
Ничего. Это бесполезно.
Нам и за полгода
не разобрать завал.
Бекки, не надо.
Пожалуйста.
Ничего не могу
поделать.
Что теперь мама...
Да придёт царствие твоё,
да пребудешь ты
на замле и на небе...
Ну вот. Разве не здорово,
что у нас есть огонь?
Да, но...
Том, я так хочу есть.
Забыла?
Я хотела сохранить его
как наш свадебный пирог,
как взрослые делают.
Значит, мы можем з
агадать желание?
Можем.
Я хочу...
Хочу, чтобы он был
величиной с бочонок.
Это нить от змея,
прочная и длинная.
Держи здесь,
а я пойду
по пещерам.
О, нет.
Не оставляй меня.
Мы должны что-то
делать.
Половину свечи мне,
половину тебе.
Только не уходи
никуда.
Не уйду.
Почему бы тебе не спеть, Бекки,
не будет так одиноко.
Том!
Раз индеец...
Раз он проник сюда,
должен быть выход.
Давай найдём.
Бекки! Бекки!
Но мы должны, Бекки!
Свет! Смотри!
Идём же!
Пожалуйста, Бекки!
Я вернусь, Бекки.
Я вернусь за тобой!
Бекки, становится
светлее!
Бекки, ты меня
слышишь?!
Светлее!
Бекки, вот он свет!
Бекки, я иду
за тобой.
И затем этот
героический мальчик
действительно вернулся
в ту ужасную темноту
и, непонятно как, ему
удалось вывести Бекки.
Не каждый мальчик
смог бы сделать это,
но только благородный,
как тот, кого я
хочу вам представить -
Том Сойер.
Где Том?
Где он?
Они куда-то ушли
с Гекльберри.
Да вот они!
Здесь! И они
богаты!
Том и Гек
богаты!
Они нашли
клад Мюррела.
Отлично, парни.
Ты это сделал, сынок.
Том, ты герой.
Не забывай,
мы обручены.
Подходите же.
Земляничный торт.
Сид.
Тётя Полли!
Возможно, Том когда-то
станет президентом.
Тётя Полли,
Том бросил в меня...
Если его конечно
до этого не повесят.