он с Вами.
Если его не будет здесь
через три с половиной минуты,
- мне отрубят голову.
- И...?
Что значит "И"?
И это всё?!
Мне это не кажется смешным.
А Вам кажется?
Это - не шутка. Это пари.
- Пари? - Пари?
- Пари?
Он спит.
Я слышу его храп.
Примерно
в восьмистах милях отсюда.
Давай!
Недалеко от Белграда.
- Спит под деревом.
- Что?
С ним рядом бутылка.
- Надеюсь, она не пустая.
- Я - тоже.
Какая скорость ветра?
Три узла.
Я современный человек.
А в наш рациональный век
весьма жестоким нужно быть,
если ты хочешь победить.
Что ж!
Ваше время на исходе.
Приготовиться!
Давай!
- Я не опоздал?
- Нет.
Как раз во время!
Спасибо, я как раз
собирался подстричься.
- Весьма признателен.
- От Императрицы.
Превосходно!
Вы - выиграли.
Казначей, позвольте моему другу
взять из сокровищницы столько,
сколько сможет унести
самый сильный человек.
Всё!
Можно уносить.
Большое спасибо.
- Что такое?
- Повелитель.
- Они забрали всё.
- Что?
Кретин!
Прекрасно!
Густавус.
За ними!
Верните их!
Густавус, еще раз!
Огонь!
Не стреляйте!
Держитесь, друзья.
Рассредоточиться!
Не оставляйте меня!
Пустите меня!
Как видите, султан до сих пор
охотится за моей головой.
Постойте, не уходите.
Вернитесь!
Это еще не всё!
Я не закончил.
Не уходите.
О, боже!
Густавус, Адольфус, Альбрехт.
Погоня еще не закончилась.
Мы не можем
на этом остановиться!
- Бертольд!
- Меня зовут Десмонд.
Мы актеры,
а не плоды Вашего воображения!
Вернитесь.
Вернитесь!
Вернитесь.
Что султан себе позволяет?!
Ведь сегодня среда!
Я приношу свои извинения
по поводу срыва представления, сэр.
Я распускаю театр.
Чтобы завтра Вашей труппы
не было в городе.
О, нет, сэр.
Сэр! Пожалуйста!
Сэр! Сэр.
Посмотрите на эти положительные отзывы
о наших спектаклях.
Это стоит потраченных денег.
Парижское эхо:
Прекрасно проведенный вечер!
Глазго Гералд...
Дайте нам еще шанс,
сэр, прошу!
Иди сюда.
Хороший пёс.
Не бойся.
Куда ты?
Подожди.
Как вы?
Я умер?
Нет.
Жаль.
Кто Вы на самом деле?
Барон Мюнхгаузен
существует только в книжках.
Уходи.
Я пытаюсь умереть.
Почему?
Потому что,
я устал от мира.
А мир, похоже,
устал от меня.
Ну, почему?
Почему?
Почему? Почему! Почему!
Потому, что теперь
для всех главное -
логика и здравый смысл.
Научный прогресс.
Законы гидравлики.
Законы социодинамики.
В мире больше нет места
для циклопов,
с тремя ногами
из южных морей.
Нет места
для огуречных деревьев
и океанов вина.
Нет места для меня.
Что было дальше
в той истории?
- Какой?
- Про сокровища султана.
Вам удалось бежать?
- Вас убили?
- Не помню.
Это было очень давно.
- Да и кому до этого есть дело?
- Мне.
Я очень устал.
- Прощай.
- Скажите мне.
Нет.
Скажите!
Отстань.
Скажите!
Пожалуйста.
Ты действительно хочешь знать?
Перестаньте!
Прекратите!
Мы все погибнем.
И тогда я не смогу узнать
конец истории.
Постой, куда ты пошла?
Вернись!
Прекратите!
Подожди! Вернись!
Найди какое-нибудь укрытие.
Несчастный ребенок!
Мерзавцы!
Прекратите!
Остановитесь!
Перестаньте сейчас же!
Ложись!
Нет!
Нас обоих убьют из-за тебя.
Вы же сами хотели умереть!
Да. Но я уже
достаточно стар.
Господа! Вы не думаете,
что было бы неплохо заткнуть
эту вражескую артиллерию?
Нет, сэр.
Нет?
Сегодня - среда.
О, боже!
Среда!
Турки собираются штурмовать город.
Вы и в правду барон Мюнхгаузен!
Это конец. Всё, кончено!
Весь многолетний опыт работы,
всё пойдет прахом
в мгновения ока!
Селли?
Селли!
Пусти!
Селли, иди сюда.
Старый кретин!
Благодаря тебе, нас отдадут
на растерзание туркам!
Но он - барон Мюнхгаузен!
Настоящий.
- Ты должен мне верить!
- Глупая девчонка!
- Скорей!
- Честно! Честно!
Молчи!
Но это так.
И он может нас спасти.
Ведь так?
Он сел на пушечное ядро!
Правда!
И улетел на несколько миль.
Он пролетел
над вражескими войсками и...
- Хватит лгать!
- Я не лгу!
- Я лгу?
- В общем, да.
Но он сделал это!
И солдаты его видели.
Они подтвердят.
Нет, они мертвы.
-