больше!
Я всё еще жива?
Я надеюсь!
Интересно!
Должно быть, мы приземлились
в кратер вулкана "Этна"
и наше падение было замедлено
подушкой теплого воздуха
Ну и жара здесь!
О, нет!
Только не гиганты!
Я могу Вам помочь,
крошечные создания?
Я искренне на это надеюсь.
Меня зовут барон Мюнхгаузен.
Вы слышали обо мне?
Мы ищем троих мужчин.
У одного из них - исключительное зрение.
У другого -
превосходный слух и могучие легкие.
А третий - огромный и сильный.
Мы все здесь огромные и сильные!
Я - Вулкан.
Бог.
А это - мои гигантские работники.
Циклопы, ...
которые сейчас вернуться к своей работе!
Я намерен поставлять оружие
и прочую технику всем,
кто готов платить.
Грекам, троянцем, римлянам, гуннам.
Я не виноват, если они готовы
друг дружке горло перегрызть.
Не так ли?
За работу!
Здесь я ставлю условия!
Я бог! Я бессмертен!
Всё время вселенной в моих руках!
В былые времена мой персонал
получал зарплату раз в тысячелетие.
А теперь они требуют ее
каждые сто лет.
Это возмутительно!
Что это?
Это наш опытный образец...
Межконтинентальной,
противорадарной,
ядерной ракеты.
Что она делает?
Делает? Убивает врагов.
Всех врагов?
Да! Всех.
И еще их жен, их детей,
их коров и овец, кошек и собак.
Всех, до единого. Здорово, правда?
Это ужасно!
Преимущество этого оружия в том,
что Вам не придется видеть,
как они умирают.
Вы спокойно сидите
подальше от цели
и просто нажимаете кнопку.
И что в этом хорошего?
Это далеко не всё, что у нас есть.
Вы будете удивлены.
Не хотите ли выпить чаю?
Божественный вкус!
Еще бы! На то мы и боги,
чтобы у нас всё было божественно!
Вы можете оставаться здесь
сколько угодно,
мне, как раз, не хватает компании.
Спасибо.
Извините. Но мы не надолго.
Мы очень спешим.
А это мой слуга.
Карлик с пирожными.
Альбрехт!
Альбрехт?
Барон! Бертольд!
Что Вы здесь делаете?
Ищем тебя!
У меня больше нет сокровищ,
я отдал их на благотворительность.
Мне не нужны сокровища!
Альбрехт, это Селли.
Селли, это Альбрехт.
Здравствуйте.
Привет.
Я хочу, что бы ты нам помог
в войне с Турками.
Нет, я не могу.
С тех пор я сильно изменился.
Нет, правда, я не могу.
На самом деле, я никогда не хотел
быть большим и сильным.
Я понял, что хочу быть изящным,
чувствительным.
Здесь меня называют "Карликом".
Мне это нравится.
Он стал странным
Здравствуйте.
О, моя дорогая!
О, дражайшая!
Позволь, я представлю тебя.
Это барон Мюнхгаузен
и его маленькие друзья:
Селли и Бертольд.
А это Венера.
Богиня и моя жена.
Мадам, я просто потрясен!
О, моя любовь!
Моя жизнь! Альфа и Омега
моего существования!
У меня кое-что для тебя есть.
Брильянт!
Это тебе, моя драгоценная!
Спасибо, дорогой!
Ещё один брильянт.
Мадам, увы,
я не могу предложить Вам
такой роскошный подарок.
Но позвольте мне сказать,
что Вы превосходите в красоте
даже великолепную Екатерину,
русскую царицу!
Опять двадцать пять!
Чью руку и сердце
я имел честь отклонить.
Барон, Вы мне льстите.
Вовсе нет, мадам. Ни на йоту.
Какие красивые усы!
Может быть, потанцуем?
Идите, посмотрите,
какой у нас бальный зал.
Это наш бальный зал,
мы его только закончили.
Прекрасно, не так ли?
Я умею танцевать, да!
Смотрите.
Селли, ты умеешь танцевать?
Нет.
Большое спасибо.
Эй! Остановитесь!
Барон!
Барон!
Когда мы отправимся?!
Послушайте!
Хватит!
Прекратите,
нам нужно возвращаться,
если мы еще хотим спасти город.
Слышите меня?!
Пожалуйста, барон!
Пожалуйста!
Не волнуйся,
срочность не так велика!
Барон целует Вашу жену.
Что?
То есть что?
А-а! Потаскуха!
Ты слышишь меня?!
Проститутка!
Всё, с меня довольно!
Подождите!
Но, дорогой...
Не подлизывайся!
Извините, но боюсь,
что Вы не правильно всё поняли!
Сделай что-нибудь, спаси его!
Послушайте...
Дорогой,
не будь таким ревнивым!
Я не ревную! Я...
Послушай меня...
Извините.
Почему ты не разрешаешь
иметь мне друзей?!
Я не дам тебе крутить шашни
с волокитами!
- Шлюха!
- Шлюха?
- Сэр, уверяю Вас...
- Шлюха?
Я богиня!
Я могу