олимпийцы.
Можем потакать своим прихотям.
Это не прихоть, и я не отступлюсь.
Ты поступил опрометчиво.
У тебя больше нет прежней силы.
Я дал тренеру слово
Да, но помни одно:
если не вернешься через день,
не вернешься вовек.
Извини, что не я помог тебе.
Сдулся. Ты живой?
Мм, да. А ты?
Лучше всех. Он меня еле задел.
Я сам случайно оступился.
Это он.
Ого. Вы правы.
Написано по-гречески.
Можете прочесть?
Хм.
Ох! Я, смиряюсь, со своей участью.
Нет, я принимаю. Предначертанное
Согласно легенде,
Геркулес берет меч.
И трижды произносит слова.
А потом?
Принимает начертанное. И в итоге.
Воцаряется на горе.
Как небожитель
Ах. Хм. Я с ума сошла, да?
Что-нибудь понимаете?
Нет - на оба вопроса
Что ж, можно.
Проверить подлинность клинка.
Мой приятель - специалист.
По датировке.
Его номер в телефоне.
Телефона нет.
Он в машине. Я быстро
Геркулес славный мальчик.
Он первый настоящий друг у сына.
Они оба славные
Значит, защитим обоих.
От чего?
Я не знаю.
Не бойтесь.
Так и быть.
Ух…
Мистер Рейнольдс.
Мистер Поттер. Вы-то здесь откуда?
Я иду за мечом.
Мечом?
Мечом, который у тебя в руке.
Зачем он вам?
Геркулесу пора сделать выбор
Ты должен отдать его мне.
Исключено.
Ты должен. Живо!
Ох...
Смертный - неважный соперник.
Я тебе подойду?
Оглянись вокруг, Зевс.
Знаешь, где ты?
На моем поле.
Узри. Великий Вавилон!
Пусть арена меняется, Мардук,
Исход один.
Ты видишь будущее, Зевс?
Да.
И что здесь?
Боль.
Никаких мечей, Мардук.
Ни молний, ни огня.
Оружие будет новое.
Какое теперь?
Это.
Ну что?
Владыка Олимпа
доволен визитом в Вавилон?
Зевс, ты не найдешь. Здесь победы.
Ты в моем мире слабее
Наслажусь триумфом
Что ж, я принимаю свою участь.
Но и ты на свою не жалуйся!
Это еще не гибель
Но и победы не видится.
Выбора нет. Пусть нашу
судьбу решает наше пари.
Я согласен.
Неужели. Это было правдой?
Ты сейчас отдашь клинок.
Это. Это немыслимо
Клинок.
Вы что, настоящий Зевс?
Смертная, уж поверь глазам.
Зачем вам этот клинок?
Я верну его к себе Олимп.
Геркулес не может
говорить с мечом о судьбе.
Он пока не вполне готов.
А может, пусть Геркулес
решит, когда придет время?
Нет. Я это решаю. Отдай клинок.
Нет, пусть выбирает ребенок.
Я сказал: отдай клинок.
А я сказал... нет.
Ты споришь со мной?
Ну, не без трепета, великий Зевс.
Но. Да.
Кевин, хватит спорить.
Для смертного ты смел.
Ну, мы хотим добра Геркулесу
Он должен оказаться на
Олимпе после ристалища
Мифы, да? Хм.
Стадион Тёрнер
"Фонтэна" гости
Фонтэна! Фонтэна! Фонтэна!
Фонтэна! Фонтэна! Фонтэна!
Фонтэна! Фонтэна! Фонтэна!
А! Ура!
Приветствуем учеников и родителей!
Ежегодная спартакиада
на приз "Фонтэны" открыта!
Две лучшие школы округа сегодня
участвуют в соревнованиях:
"Фонтэна".
И "Доусон Вэлли".
Мы ждали в гости и третью школу,
но ее команда к сожалению запаздывает.
А сейчас почетный гость.
объявит игры открытыми.
Поприветствуем знаменитого и
любимого Ди-Джея Эла Кукуи!
Буэнос диас! Эй, как вы,
мои друзья?
Сеньоры и сеньориты,
дамы и кабальерс,
всем спасибо! Сегодня нам
покажут свою удаль
"Доусон Вэлли" и "Фонтэна"
Да, друзья! Итак, начнем праздник!
Это он!
Эй!
Ого. Оказывается, спортсмены "Фонтэны"
выступают теперь за "Доусон Вэлли".
Перешли в другую школу,
как и большинство учеников.
А сейчас - традиционное рукопожатие.
Давай. Да не трусь ты!
О, кажется, у кого-то личные счеты.
Сейчас всё решится. Ради этого мы работали.
Бывает по-всякому, тут важен настрой.
Это точно.
Понял.
Да? тут, знаешь, нет волшебства.
Вложи в борьбу душу, выйди и сделай их.
Выложись до конца, поверь в себя
Точно!
Смелей, Герк. Ты справишься.
Да.
Давай. Ага. Узнают,
как с олимпийцами тягаться.
Готов, "Фонтэна"?
Три метра. Сорок три. Лучший результат.
Давай! Это наш подход!
Ха!
Герк! Ура!
У!
"Доусон Вэлли". Готов?
Три метра. Сорок пять.
Впереди. "Доусон Вэлли".
Молодец! Так его! Мы лучшие!
Сам ведь учил его.
Ничего, не киснуть.
Покажем класс.
Действуем, действуем.