это было здорово
Эдди, было великолепно
Мы хотим сделать еще один
дубль, хорошо, парень?
- Хорошо
- Отлично. Приготовиться всем
Давай, мам, возьми трубу!
Мам! Как ты могла сделать это?
Приезжай и забери меня!
Я в доме одного сумасшедшего
в Пам-Бич
Я даже не знаю где я
Том!
Том! Пора идти
Эй, видел Тома?
Да, Том! Его нет в комнате
Он должен сегодня работать
Да, я видел его
Он недавно ушел играть в бейсбол
- Бейсбол?
- Да
- Ты уверен?
- Он так сказал
Ты должен отстать от пацана,
тебе не кажется?
- Что ты сказал?
- Думаю, ты слишком суров с ним
Мне всё равно о чем ты думаешь
У тебя самого забавная жизнь
- Я просто сказал
- Больше не говори
Выключите двигатель
И поднимите руки вверх
Этот путь на Майами?
Доброе утро
Это выступление, которое мы
отложили, помнишь?
Эдди? Ты будешь говорить со мной?
Ты сказала, что мы поедем в Пам-Бич
Мы поедем, я обещаю
Мы поздно закончили
Но все хвалят тебя
Отвечай на вопросы коротко и сладко
- Ты понял про последнюю часть?
- Какую часть?
- "Сладко"
- Да, понял
Твоя мать передала, что не
сможет сюда приехать
У нее встреча, которую
она не может пропустить
Слушай, мы сделаем всё просто
Я спрошу тебя пару вопросов о
фильме и ты скажешь, что всё классно
Может, расскажешь какой-нибудь
прикол. Что-то вроде этого
- Звучит нормально
- Да, звучит неплохо
Отлично, начнем
И так, мы находимся здесь
С нашим любимым малолетним
шпионом - Эдди Тюдором
Скажи мне, Эдди, как хороший
шпион начинает свой день?
Что ты ел сегодня на завтрак?
Немного жвачки, думаю
Жвачка, вау!
Дети, не делайте этого дома
Скажи нам, существует в твоей жизни
привлекательная шпионистая подруга?
Что?
Ты знаешь. Не секретничай
У тебя есть подруга?
Нет. В данный момент нет
Хочу задать вопрос, ответ на который
мы все очень хотим знать
Ты предпочитаешь бОксеры или плавки?
Вы о моем нижнем белье?
Конечно! С помощью этого можно
много узнать о человеке
Нуу, я ношу то, что купит папа
Папа?
Всем известно, что твой
отец давно не в бизнесе
Ты хочешь сказать, что этот
бездельник вновь в деле?
Интервью закончено
- Извините, сэр
- Чем могу помочь?
Что случилось с лодкой,
которая тут стояла?
Не волнуйтесь. Пацана,
укравшего ее, поймали
Он сейчас в полицейском участке
Кто бы мог подумать, что 14-летний
пацан без ключа заведет мотор?
Спасибо
- Кто ты?
- Что?
Не играй со мной
Я знаю, что ты не Эдди
Или ты скажешь кто ты
Или я расскажу всем здесь
И им тоже захочется узнать
Кто ты?
Том Кенти
- Где Эдди
- Где-то в Пам-Бич
Как это случилось?
Мы просто поменялись
Это была шутка
Он должен был вернуться вечером,
но так и не появился
Я не предполагал, что окажусь в Майами
- Не говори никому
- Не говорить?
Элизабет, мне надо с ним
поговорить. Спасибо
Конечно. Я и так уходила
Эдди, я должна знать,
что с тобой происходит
Ты думаешь, я плохая мать?
- Что?
- Я упорно работаю ради тебя, Эдди
Ради нас обоих
Мне жаль, что у тебя нет отца
Мне жаль, что ты не знаешь, кто он
Ты хочешь знать о нем? Хорошо
Он был актером, но что-то не получилось
Поэтому он ушел из бизнеса
И ушел от нас
Он ушел до того, как узнал,
что ты тоже будешь сниматься
Ты уже взрослый, чтобы знать это
И я решила не говорить ему о тебе,
потому что так всем будет лучше
Когда-нибудь, когда ты станешь
старше, ты всё поймешь
Но это будут наши секреты, Эдди
Это не те вещи, которые
можно рассказывать в камеру
Что ты там наболтал...
..про отца, который покупает
тебе трусы?
И позволь мне сказать еще кое-что
Если ты еще хоть раз оставишь
мне сообщение...
..что тебя забыли в доме какого-то
сумасшедшего в Пам-Бич...
..ты получишь по заслугам
Ты понял?
- Ты понял меня?
- Да-да. Извини
Ты знаешь, в последнее время ты
меня пугаешь. Брось это
Я не крал ее. Это моя лодка
Не шути, малыш
Ты бы лучше сказал, кому будешь
звонить насчет залога
Или звонишь или
останешься здесь на ночь
Не пугайте его
У него раньше не было приводов,
и он не опасный преступник
Он не далеко