проблема с лодкой Эдди
Какой-то пацан, назвавшийся
Эдди, пробовал угнать ее
Но всё хорошо. Мальчишку
арестовали, лодку вернули
Лодку отправили сюда, так
что всё в норме
Это хорошо. Потому что ты
знаешь, какие у нас продюсеры
Да, я знаю
А что случилось с Эдди?
То есть, пацаном, который ее угнал?
Я не знаю
Какой-то отставной актер внес залог
Странный город
Я так рада, что мы убрались оттуда
- И ты тоже рад, Эдди?
- Конечно
Слушай, дорогой, твоя лодка
будет здесь в любую минуту
Сегодня удачный день
Мы не собираемся его портить, да?
- Не собираемся
- Хорошо
Слушай сюда. Ты будешь работать
со мной когда я скажу
Вот 20 баксов, которые ты заработал
Ты отдашь Майлзу деньги
Ты не будешь посещать актерский клуб
Ты не будешь мазать волосы гелем
Ты будешь паинькой в школе
Ты слышишь меня, Том?
Всё было хорошо до недавнего времени
Что же случилось?
С чего ты вообще вдруг решил
попробовать себя актером?
Что это? Приступ?
Я не знаю, как это разрулить
Я бы хотел, чтоб твоя мать была здесь
Всё, что я могу сделать -
посадить тебя под домашний арест
Иди в комнату и оставайся там до
тех пор, пока я не разрешу выйти
Иди!
И что я всегда говорю?
Я делаю это, потому что люблю тебя!
Потому что люблю!
Иди в кровать!
Мама, это я, Эдди
Послушай... Я прощаю тебя за
то, что ты оставила меня тут
Тот, кто притворяется мной -
это не я
Его зовут Том, это всё, что я знаю
Ты должна избавиться от него
и забрать меня из Пам-Бич
Я с одним чокнутым стариком
по имени Папа
Я не шучу в этот раз. Пока
Почему ты врешь мне по
поводу моего внука?
- Я никогда тебе не лгал
- Ты знал, что он не пошел играть
Оставь нас в покое, слышишь?
Я не доверяю тебе
Послушай. Он собирался убежать
И я не знаю, он в самом деле
сошел с ума или притворяется
Но в любом случае он хочет убежать
И если ты будешь всё также
относиться к нему, он сделает это
Ты слышишь меня, упрямец?
- Куда он едет?
- В Майами
- Не отвечает
- Оставь сообщение
Привет, пап. Это Том
Мне очень жаль, но я поменялся
местами с Эдди Тюдором, актером
И теперь я в Майами на съемочной
площадке и мне никак не уйти
Можешь ты забрать меня?
Мне в самом деле жаль
Надеюсь, ты не расстроен
Спасибо
Я покойник
Полагаю, мы не можем
продолжать это долго
- Ты собираешься в Пам-Бич?
- Думаю, да
- Мы можем общаться по эл. почте
- Да, это было бы клёво
Знаешь, а у тебя хорошо получается
- Что именно?
- Быть Эдди
Ты даже лучше Эдди, чем
он когда-либо был!
Да, но видишь ли...
Я не Эдди
А он где-то там,
Возможно, арестован
Вероятно, ты прав
Бургер без мяса, плиз. Спасибо
Привет. Команда Эдди Тюдора, которая
работала в вашей студии...
..переехала в Майами
Ты знаешь, куда именно?
Большое спасибо
Ты уверен, что он пошел туда?
Так он сам говорил
Как я ни старался остановить его
Он хочет быть Эдди Тюдором
И он собирается быть им
И что будет, когда он попадет туда?
Ты не знаешь Тома, что ли?
Мы сделали твой лазер, и
приготовим остальные вещи...
..примерно через час в твоем трейлере
- Спасибо
Как идут дела, мой мальчик?
Хорошо. Послушай, я не Эдди
Думаю, он угнал лодку,
чтобы добраться сюда
И он может быть арестован и
сидит где-то в подвале с маньяками
Или он с Майлзом. Я не знаю.
Зато я знаю, чо я - это не он
Всё стало так хорошо
Что опять случилось?
Ты сказала, я могу поехать в пам-Бич
Я хочу ехать сейчас. Я не Эдди
А ты знаешь что?
Сегодняшний день - не день
Сказать по правде,
мне всё равно кто ты
Просто работай как профи, делай
свою работу, заканчивай дело
А затем я подумаю насчет Пам-Бич
- Ты обещала еще вчера, лгунья!
- Первая команда!
Слушай, тебя сегодня все любят
Просто дай им то, чего они хотят
Может, у тебя все же удастся карьера
Эдди!
Что значит это твое сообщение?
Я не знаю, мне надо на съемки
- Поговорим позже
- Нет, Эдди, подожди
- Добрый день
- Добрый
- Мы бы хотели пройти на площадку
- Какую именно?
Где снимается Эдди Тюдор
Они не сказали, где их
можно будет найти
- "Spy Teen - 3"?
- Да