Тут появлялся пацан, утверждающий,
что он настоящий Эдди Тюдор?
Нет, сэр
- Секция 3
- Спасибо
Я с теми парнями
Должно быть, ты тот, кто
притворяется Эдди Тюдором
- Секция 3
- Спасибо
Так, Эдди, очень-очень важная сцена,
И у нас не так много времени
Я хочу, чтобы ты всё сделал за
один или два дубля. Договорились?
- Да, я...
- Отлично, бадди, тогда начнем
Я обговорил с Чарли...
..и он сказал, если ты хочешь сделать
два передних сальто, пусть будет так
Но кульбит нужно ускорить
Синхронизация должна быть правильной,
иначе будет выглядеть неестественно
Я не могу менять расчет времени
Если у тебя с этим проблемы,
поговори с режиссером
Мы занимались трюками,
когда тебе было пять
Какие-то внезапные проблемы?
Ладно, расслабься
У нас есть план съемок
Так, ты будешь делать два сальто?
Хорошо, принято
Просто сделай быстрее кульбит
Ты можешь ускорить его?
Хорошо, я ускорю кульбит
- Кульбит!
Он не готов. У нас есть
каскадер, он может сделать
- Почему это не поручить ему?
- Хорошо, успокойся
Хорошо, запомни...
Темная Сила швырнет тебя прочь
на высокой скорости
Ты приземлишься с кульбитом
в два раза быстрее, чем прежде
Потом делаешь два передних сальто
И приземляешься на ноги. Конец
Прыгаешь в свою тачку и отчаливаешь
Должно быть круто
Готов репетировать?
Репетируем!
Я не думаю...
Я думаю, что...
С дороги!
Эй, ты, панк!
О, слава Богу!
- Том?
- Папа?
- Мама!
- Эдди?
- Джулия?
- Майлз!
О Боже...
Я теперь Хэрлин
- Мам!
- А кто ты?
Я пытался сказать тебе
Я Том Кенти
Ты покойник
Эй, вернитесь
Эй, мы же собирались снимать
- Ты забрал мою личность
- Они переехали на другое место
Меня похитил твой ужасный дед
Твоя мать вечно орала на меня
Я не знала, что это был не ты
- Это ужасно
- Я знаю
Извини меня
- Мне так жаль, я...
- Хорошо, слушай
- Я должен кое-что сказать тебе
- Что?
Я знаю, ты относилась ко мне
сурово, потому что ты любишь меня
Да, малыш, потому что я люблю тебя
Потому что я люблю тебя
- Я скучал по тебе, Джерри
- Я тоже, Эдди
Том! Подожди. Ты Том?
Да, пап, это я
- Почему он - не ты?
- Это длинная история
- Я не понимаю
- Я всё расскажу позже
- Привет, Майлз
- Привет, Том
- Ты все-таки сделал это
- Я знаю
- Я люблю тебя
- Я горжусь тобой
Значит, ты - Эдди, а он - нет
Послушайте, мне надо снять эту
сцену, давайте начнем
Хэрлин
Вот, что я называю семьей
- Я не знал, что у тебя сын, Джулия
- Меня зовут Хэрлин
- Нет, это не так
- Да, это так
Нет
Ты знаешь, когда я...
Когда я уехал из города, я не...
- Я не...
- Майлз, не надо
Я не жду никаких объяснений
Это из-за меня
Потому что я был недостаточно хорош
Эдди хороший парень
И талантливый
Я познакомился с ним, когда
думал, что он Том
Да, он драматичен
Взял это от меня
Да, эти ненормальные дети...
Он твой сын
- Что?
- Что?
Я не сказала тебе, потому что
думала, что тебе это не надо
Ты ушел... и я...
Для меня это было бы самой
ценной информацией
Я бы остался
Ну теперь ты знаешь
Я должна перед тобой извиниться,
маленький актер
- Я пытался сказать тебе
- Действительно пытался
Он действительно пытался
Зато теперь я знаю, зачем
тебе надо было в Пам-Бич
Послушай. Я обдумала кое-что
- Ты играешь очень правдиво
- Спасибо
У мальчишки талант, вы это знаете?
Я думала...
Эта компания собирается делать
римейк "Принц и нищий" Марка Твена
И они собираются искать близнецов
Не знаю, как вы, но Том и Эдди
подходят фантастически
Давайте признаем, они одурачили нас
Да, одурачили
Тебе нравится эта затея?
Сняться в настоящем фильме?
У меня хорошо это получается
Ты бы мог отличиться и
в чем-нибудь другом, Томас
Я хочу знать - это именно то, что
ты хочешь?
Да
- Садоводства больше не будет?
- Не будет
Я хочу сниматься
Отлично. Тогда...
Пусть будет так
Спасибо, папа!
Спасибо, Джерри!
- Отдыхаешь?
- Да
Я рад, что, наконец, вернулся
Извини, я взял твою машину
Извини, я не верил тебе
Не волнуйся. Я верну все деньги,
которые ты потратил на меня
Это ты