- Кольцо.
- Невеста.
- ''Принцесса-невеста''.
- Четыре слова.
Всегда свидетельница,
но никогда - невеста.
- Тут пять слов.
- Ты же знаешь ответ.
- Я просто пытаюсь помочь.
- Третье слово.
- Одежда?
- Чулки?
- Стиль? Одеяние?
- Костюм?
Четвертое слово.
Все нормально. Четвертое слово.
- Ты не него показываешь!
- Что? На кого?
- Нет...
- Ты показываешь на него.
- На кого?
- Я на него не показывала.
- Ты и сейчас показываешь.
- Я не показываю.
- Боже мой.
- Он - подсказка?
Четвертое слово.
- Я не показывала.
- Четвертое слово.
Ну вы и придурки.
- Что тут произошло?
- Дай-ка мне это.
- Даже читать не умеешь.
- Что там было?
''Невеста была в черном''.
Спасибо, Эми.
Почему ты такая противная?
Я не противная.
Что я такого ей сделала?
Не позволяй ей выгнать себя. Она просто
мстит за то, что ты заняла ее комнату.
Да уж. Ты там тоже здорово помог.
Местные бы не позволили
своему богу спать на кушетке.
Зачем, можно же просто обвинить меня.
- А вот это уже...
- Я не какая-то идиотка.
Ты начинаешь смотреть на меня
так же, как и они.
Это не правда.
Нет?
Хочешь сказать, ты не спрашиваешь
себя, зачем притащил меня сюда?
Ты не начал сомневаться?
Нет.
Не хотел бы, чтобы я была другая?
А какая другая?
Я пошутил.
Я просто пошутил.
Я не хочу, чтобы ты был со мной из-за
того, что, как хороший парень,
ты ввязался в это
и не успел вовремя затормозить.
Я не хороший парень.
Хороший.
Он хочет сказать, что хочет отдать ей
обручальное кольцо моей матери.
Я вообще не понимаю, что он в ней нашел.
Я так и знала, мистер Сама Невинность.
Я не в том смысле.
Она привлекательная, умная, с карьерой.
У нее манеры лучше, чем у нас.
Перестань.
В приличной семье даже обезьяна
манерам научится. Делов-то.
- Она прекрасная женщина.
- Такая прекрасная.
Но она себя не очень хорошо знает
и не доверяет себе.
Спасибо, профессор.
И, боюсь, это значит, что
наш Эверетт себя совсем не знает.
Ты рано встала.
Хорошо спала?
- Спасибо. Эверетт уже проснулся...?
- Ну и дубак. Кофе есть?
- Сейчас будет.
- Доброе утро, Эми.
- Привет, мой последыш.
- Доброе утро.
Эми, мы получили открытку
от Стивенсонов.
- Ты же помнишь Брэда?
- Очень смешно.
Брэд Стивенсон.
- Все еще здесь, все еще свободен.
- Вот и хорошо.
- Брэд сделал Эми женщиной.
- Мама.
Прости, дорогая. Разве это не так?
Он все еще ее ждет.
Наверное, ему понравилось.
Может, перестанешь?
Если надо, молоко в холодильнике.
- Эми, тебе с молоком?
- Да. Но я сама справлюсь.
Извини, что тебе пришлось спать
на кушетке. Хочешь, будем по очереди?
Не парься.
Почему ты не хочешь дать мне шанс?
Я сказала не парься.
Я не знаю, что я тебе такого сделала,
но мне плевать, нравлюсь я тебе или нет.
Еще как не плевать.
- Едет в гостиницу?
- А какой предлог?
Что-то насчет больной спины.
Сказала, что в гостинице
ей под матрас положат доску.
Эми, прошу тебя, будь той доброй
девочкой, какой я тебя знаю.
Вот теперь у нас точно будут проблемы.
- Он идет.
- Пошли. Быстро.
- Доброе утро.
- Доброе.
Так, родственники.
- Я хочу знать, кто ей что-то сказал.
- Кому ей?
- Мередит поехала в гостиницу.
- Да, мы слышали об этом.
Теперь приезжает ее сестра Джули.
Джули, с которой я не знаком, жертвует
семейным рождеством, чтобы быть с ней.
- Она позвонила своей сестре?
- Так, все.
Я вижу, что тут происходит.
Я знал, что с вами будет непросто.
Я думал, вы поиздеваетесь,
посмеетесь и отстанете от нее.
- Дорогой, дело в...
- Мам, не надо.
Если все дело во мне...
Дальше будет так.
Вы все спрячете свои когти и вспомните,
что Мередит много значит для меня.
Так что можете
начинать привыкать прямо сейчас.
Хорошо.
А от тебя я ожидал большего.
Что?
В гостинице кофе не очень.
Спасибо.
Так ты вернешься, да?
- Да. Я просто зарегистрируюсь.
- Хорошо.
Вот и хорошо.
Надо же.
Ну и денек.
Ну ладно, спасибо.
Ты мне вчера приснилась.
- Что?
- Приснилась.
Я видел тебя во сне.
- И что я там делала?
- Поехали.
Ты едешь?
Не